《街道的美学》读书笔记.docx

1、街道的美学读书笔记街道的美学读书笔记上篇一、街道与建筑的关系作者认为一种文化的街道和城市建设，是和这种文化的生活方式紧密相关 的。对于街道的热衷，作者认为是意大利人 英国人，最后才是日本人。因为 意大利人是真的就把街道当作自己的起居室了。有事没事都来溜达， “这时要是不遇上朋友简直是不可能的。 ”所以意大利 人建设了大量广场。而英国人显然更喜欢田园生活。所以他们建造了大量的公园。而这两种人不论怎么样，都是有着公众生活空间的习惯的，就是说都把公 众生活作为了自己的日常生活的重要一部分，而日本人则基本上没有这种习 惯。所以基本上没有公共空间可言。而我 xx 意思的就是：这 3 个国家的性格的分别，

2、也是意大利人最外向，而日本人最内向。这个 看来和建筑空间有一种互动的关系。而作者谈论街道，便首先谈论了城市建筑的不同。作者谈到澳大利亚和美国的郊区住宅的前院， “其前院与其说是为了住宅的 主人，不如说是为了路上的行人更为合适。 ”而这种院落空间的开放性反而是基 于了住宅本身的封闭性看来，相对而言东亚住宅（作者谈论的是日本住宅，而 我在所有的和中国住宅有着共同性质的地方，干脆不如替换为东亚住宅好一 些）本身比较开放，所以必须首先用院落空间将其围合起来。也就是说，同样是院落，东亚的院落是住宅内部秩序的一部分，而美洲的 院落则往往是外部城市秩序的一部分，这里面可以说有着非常有意思的地方， 就是说反而

3、是因为东亚住宅本身私密性不强，所以必须通过院落来完成其私密 性。而美洲则正因为住宅本身私密性好，所以才能够以此为前提将院落贡献给 城市。是良好的私密性成就了良好的公共性。有好的私密性才能够有好的公共 性，这个是很有意思的一对矛盾。作者提了一点希望日本人能够从观念上革命的一点很重要：“没有建住宅的地面，纵使归个人所有，也应作为公共性外部秩序的一部分 来考虑，这种观念性革命是很必要的。 ”而欧洲的住宅，希腊和意大利，则没有前院， “石结构建筑之外的剩余地面 全部铺装作为街道使用 ”，但是因为是住宅外墙直接形成街道，所以却和东亚由 院墙形成的街道不同，有着生活性的门窗开口，住宅内外沟通，街道具有非常

4、 强烈的生活气息。另外还有伊斯兰文化（包括西班牙）的内院式街道，这种街道的外墙仍然 形成了街道，不过因为有了内部的室外生活空间因此没有了意大利街道的那么 多的生活气息。所以，芦原信义在这里其实将街道和住宅的关系分作了 3 种基本类型：1.开放前院式：美国、澳大利亚等地广人稀的殖民地式样，田园风格，是 “外部秩序渗透到 内部秩序之中 ”，前院向城市公共空间做出了贡献。但是这种空间是一种 “田园 城市风格 ”的街道空间，即使殖民地也仅仅是郊区住宅，因此我想不能够算作城 市空间做法。这时候建筑不能够直接形成街道。2.欧洲式：无前院，建筑外墙直接形成街道，同时通过外墙上面的门窗开口，城市生 活和私密生

5、活互相渗透，并且能够对街道空间形成最好的监视。这时候的居住 生活往往渗透入街道生活，比如交谈、缝纫等等（这在中国乡村也很常见）。这个是 “内部秩序渗透入外部秩序之中 ”。伊斯兰和西班牙式样，也基本可 以归结到这个里。3. xx 式:和建筑脱离的院墙形成街道。这个也是城市建筑，建筑仍然在形成城市空 间，形成街道，但是内部秩序和外部秩序则脱节，被围墙隔断。这个是缺乏公 共生活的城市建筑，是一种非城市生活的城市居住形式。缺乏了监视作用，在 中国，这种居住的形成期是集权制的封建王朝，这个时候的城市秩序依靠强大 和严格的中央管理（比如宵禁）来形成，而不是依靠一种民间的、自发的、紧 密的监视来形成和维护。

6、不是一种局部秩序，可以说是不能够良性扩张的，因 为一种中央核心的辐射范围必定是有限的。其中，2和 3都是一种高密度居住方式。而我想 2才是能够允许最高的密度 的居住方式，这个时候往往压根就没有内院，将一部分内部秩序必然的推向了 城市。私人生活和公共生活通过很好的私密性住宅为前提得到了非常紧密的契 合，并且能够最节约空间、最高效率的利用城市用地 !二、街道的构成B.xx夫斯基关于xx街道的评价：“街道正是由于沿着它有建筑物才成其为街道。摩天楼加空地不可能是城 市。（ ”人的街道）作者非常的强调了 “街道和广场一直铺装到建筑的外墙根，与建筑之间没有 什么含糊的空间。这就表明意大利建筑的内部空间与街

7、道这样的外部空间， 在质量上是相近的。 ”他显然不赞同东亚模式的 “接到与建筑之间还有用途不明 的剩余空间 ”。关于著名的 “杯图”，作者强调了 “杯子和侧影不可能同时被看到 黑色和白 色的交接线只有一边起作用，或成为杯的轮廓线，或成为侧影的轮廓线，而不 会同时成为两者的轮廓线，如果一方成为 ,图形?，另一方则成为北京的非图形 空间 ”。这样的一种图底关系才能够真正称得上是紧密的，没有任何的无意义的 多余存在。因此这个图对于说明街道的形成关系非常的重要：街道和建筑是一种紧密的 “互形成”的矛盾对立统一关系。这个时候的沿街 立面线则是非常的高效。作者然后谈了意大利建筑和外部空间即街道和广场的相似

8、性：同样的， “意大利的街道和广场大多连一棵树都不植，地面常施以美丽纹样 的铺装。就像室内地毯一样各个角落都铺满，完全是人工的城市空间。 ”而且其 建筑内部也没有日式的抬高地板的做法，墙壁的内外墙也大体一样，这样， “内 外空间的本质区别就在于有没有屋顶了。 ”“意大利的街道和广场对于意大利人来说是生活的场所，由于一视同仁的使 用住宅的内部和外部，其生活才成立。 ”只有在这样的互否互成的紧密的关系的 基础上，一个紧密的集约化的、一个真正意义上的城市才能够建立吧。因为城 市之所以存在其实就是为了一种高密度，为了一种紧密。三、高与宽之比这个还是他曾经强调过的 d/h=1 的那个理论。不过注意其另外

9、的两个比值：1.D1/H1=2以上时候，才能够看到建筑整体。2.D2/H2=3以上时候，才能够看到建筑群整体。这样的话，就同时说明了意大利广场的存在的必要性：多往往设置在重要的建筑的主立面前，即：广场同时是主建筑的观赏点。四、广场的美学这里面作者重点谈论的是 “从文艺复兴时期 ”开始的作为艺术作品的广场， 而不是中世纪的 “只是街道的扩展 ”的广场。作者总结了其认为的作为广场的四个条件：1广场的边界线清楚，能够成为 “图形 ”，此边界线最好是建筑的外墙，而 不是单纯的遮挡视线的围墙； 2 具有良好的封闭空间的 “阴角 ”，容易构成 “图 形”；3. 铺装面直到边界，空间领域明确，容易构成 图形

10、”4.周围的建筑具有某种统一和协调，D/H有良好的比例。这个东西，其实就是讲了其边界线、其形状（阴角构成的内向性图形），其表面的完整统一 性。作者首先明确了广场应该是个 “收敛空间 ”，这个就是和房间有着某种同样 的构成了，其实所以说这种空间才真正是没有顶面的房间，是一种和房间同样 的内敛空间，是和发散的外部空间是不同的。这个是否能够说是城市中的外部空间的某种特性？就是说城市中的外部空 间其实也都是一种有着边界的内向空间，就是说所有的城市空间，不论是室内 的还是室外的，都是存在着明确的边界的、有着明确的划分的空间，这样也才 能够构成上一节提到的那种紧密的图底构成。对于城市空间， “边界线不明确

11、收敛性则差 ”，因此作者才希望边界的明确 性。这个时候的城市建筑，其建筑外墙既是广场或者街道 即城市外部空间 的内墙，这个时候的建筑外墙具有了完美的图底分割 反转线的性质。同时这个边界应该使开有门窗的建筑墙面，这样城市的在墙两边的内外空 间才能够互溶互渗互借，才能够一体化，否则就是 “监狱内院式的空间了 ”，就 是说，城市的开放空间 街道和广场 “是居民的生活场所，是热闹的有生气的 空间，而不是单纯的封闭空间 ”。实例：锡耶纳的坎波广场：1.周围建筑群的墙面材质的一致性形成的边界。2.赛马场一无顶的室内运动场。五、阴角空间在谈论东亚城市外部空间缺乏阴角的同时，谈论了一贯的一点：意大利的城市是将

12、街道和广场等外部空间当作 “图”来设计的，城市中的建 筑反而成为了 “底”，这个时候的城市空间被空前强化出来，从而真正的把人们 “引诱 ”到了城市！这个时候的城市住宅真的就仅仅包括了人们的私密生活 家庭 生活和个人生活，从而也可以在住宅设计中非常的强化这种私密性。因为将公共生活真正的赋予了公共空间，从而产生了真正的城市。 因为将公共生活真正的赋予了公共空间，从而也真正的强化了私密生活。 我也可以这么想： 一个不能够充分的鼓励和强化公共生活的城市是一种 “伪城市 ”。 那么首先就要分析： 在一种文化里面，那些生活内容是已经公共的（但是未能够充分的将其推向公共空间的），那些生活内容是应该公共的（因

13、为了习俗的力量而未公共 化），那些生活内容是应该、必须强化私密性的 有了这些明确的调研和分 析，才能够来谈论设计城市。在这里，文化之间的特异性自然应该考虑，但是也不可小视了人类的同 性：很多文化之间的一些特异性真的是因为其落后、其文化本身未能够充分的 发展城市化生活方式！这个就是个 “应该”的问题了，不是个 “已经”的问题了。比如中国文化，很多特点就是因为它压根是种农业文化。有些虽然是农业 文化的特点在这个时代也值得保留，但是有一些，就不应该仅仅因为它是 “特 点”而发扬光大了。“紧密”是评价一个城市的最重要标准。 “紧密”也是评价一个建筑、一项设计 的最佳标准！因为紧密而逻辑严谨、没有一丝一

14、毫的废话，因为紧密而能够形 成良好的互动关系，因为紧密而在设计内的同时设计了外、在考虑外的同时考 虑了内。作者认为欧洲的广场、欧洲的城市空间多阴角空间，质量非常好。而转角 豁缺的城市空间则质量差。所以在棋盘式格局的路网中依靠拿掉某个街区的建筑形成的城市空间往往因为其四边都有城市街道而质量很差。这种广场在美国 的殖民地城市中非常常见。这个原因作者引述了麦茨加的视觉的法则之中 的“包围法则 ”：由轮廓线包围或包含于内侧，那么作为图形来说就更容易看到。六、下沉式庭院技法和密接原理下沉式广场如洛克菲勒广场，能够提供和 上节所述的阴角广场同样质量的空间。因为：1.下沉创造了阴角空间。2.广场边缘上侧的监

15、视提供了相当于意大利的广场周边开窗的墙壁一样的 城市生活的结合和交融。3.如洛克菲勒广场上融入了咖啡馆等生活经营活动，因此同样强化了城市 生活。而对于市区内的公园的设计，作者的观点认为其虽然提供了僻静之处，但 是却造成了和城市脱离的结果。我以为就是说空间（开放空间）能够有着边界 固然重要，同时这种边界不应该是一个无法形成交流的死的边界，而必须通过 某种设计能够使边界两侧的人通过边界进行交流，比如是开有门窗的墙面，或 者是能够倚栏观望的下沉广场的边界。总结作者分析的实例，我总结下来，城市开放空间的设计、城市外部空间 的设计可以归结为：1明确的但是 “透明性”（指能够提供充分的可交流性）的边界。这

16、个边界 往往是开有生活用的门窗的外墙 交流和监视，或者是根本的一种开放式的边 界。 能够观望。2一体化的当作室内设计的界面 铺地。地面应该强调这个空间的完整性 和其形状发生紧密关联，同时能够提示和室内的关系。 -室外空间的室内化。3能够和城市生活紧密结合。广场（尤其是小型广场）往往强调其可通过 性，广场同时能够成为交通性的。当然这种交通性应该进行处理：其应该对极速的、纯交通性的交通行为进行阻挡 不应该成为一种捷径， 同时主要应该鼓励休闲性的交通，能够鼓励 “闲情逸致 ”。-方便进入和通过。4.能够和城市生活紧密结合。应该有商业设施，商业是非常公共化的一种 必要性活动，城市的最初成因不是居住（这

17、个可以参看城市发展史，而是 仪典和商业，就是说是一些必须通过人的集聚才能够进行的活动）。 能够有 必要理由的驻留。然后作者又分析了美国出现的袖珍化城市广场的趋势，这种趋势是不同于 欧洲传统广场的。作者将这种手法命名为 “密接”和“袖珍”。其实密接强调了和城市道路的密接，强调了和道路的一体化，或者干脆说 就是道路的一部分。这个其实和上述原则不矛盾。总之城市广场生活、城市开放性休闲性非必要性的公共生活应该紧密的和 城市中的必要性活动紧密的结合：居住、交通、商业等等，使之成为这些活动的一种补充，是以之为基础形 成的一种 “添加”，这样的城市公共空间才是最有活力的。任何的时候，设计都不应该出现或者追求

18、 “脱离”，追求清晰的界定和清晰 的边界反而不是为了 “脱离”，而是为了紧密的结合。这个的理由我也想不清 楚，但是自己是这么一个感觉：清晰的逻辑有助于紧密而不是有助于脱离！七、第一次 xx 和第二次 xx 首先就引用作者的一句话，因为我觉得这个是作者在谈论城市构成的时候 迄今为止一直都在强调的：“重复一下，划分建筑外部和内部的边界线极为重要。由于他的不同，建筑 的外观以致街道的构成迥然不同。 ”城市建筑的外墙在形成城市公共空间，它的确拥有了杯图中的明暗的分界线的性质！具有了完美的双重性格，并且具有了性质上的透明性 可交流这里把决定建筑本来外观的形态称为建筑的 , 第一次轮廓线 ?（ -也就是建

19、筑外墙啊），把建筑外墙的突出物和临时附加物构成的形态称 为, 建筑的第二次轮廓线 ?（-这个主要就是指东亚城市之中的那些商业性招牌、 电线杆等等杂乱的东西了）。 ”而作者认为第二次轮廓线是不能够形成清晰的街 道空间的。这个时候我想，那么就是说，街道的商业招牌的设计是应该好好的 革命一下了，最好是紧贴式的那种建筑化的商业招牌才好。但是作者随后谈到了可以将突出物组合到第一次轮廓线之中的方法。其实 归结起来，就是不要凌乱的无组织的东西，突出物比如招牌或者路灯等等，当 他们能够有了明确的显而易见的秩序的时候，便能够成为了第一次轮廓线。这 里作者又提到和再次提到了两个原理：密接性原理和正面性原理。1 密

20、接性原理：（ immediacy）：就是意味着视觉上连通、靠近、可及。这个对于城市空间来讲非常的重 要。必须剥离很多遮盖了街道立面或者城市开放空间的东西。必须剥离或者整 理无秩序的东西。2 正面性原理（ frontality ）：因为前面作者谈论的大多是建筑的立面作为了街道的一种 “侧墙 ”来运用， 这里作者则重点谈论了当（重点的）建筑的正立面全貌被作为街道的一个端景 来运用的时候的对于形成 “密接的 ”、紧密的城市街道时候的重要作用。我想其 实这个就是增强了街道的可意向性。街道能够有了自己的一张名片 名片效 应。同时，由于端景有着从远而近的一种观赏距离的变化，因此给街道带来了 一种持续性的、

21、连续的、渐进式的变化，使街道有了趣味焦点。在作者看来，东亚城市缺乏这种正面性，因为往往来说没有一个可供观赏 全景的地方的设计。往往只能够从缝隙里面看到某个建筑正面的只言片语，这 个大概是不能够构成一种名片式的特征鲜明的意向吧。八、俯视景观作者认为城市的俯视景观非常重要，能够迅速的抓住一个城市的全貌。我 想这个东西往往是以一个休闲者或者旅游者的角度来说，能够形成对于城市的 一种卫星照片式的总体意向。不如说， xx 应该在每一个角度都是 xx。这里提到，有台阶、坡道的街道，还有城市的山丘，都是非常重要的。九、室外雕塑的意义其实室外雕塑的意义不用多说了 好。但是在这一章里面作者看来是赞同了一种更多的

22、退让用地的建设方法，这 个有待商榷。这个反而可能对街道是有害的，这个成了一种巨型的前文提到的 美国郊区式样的 “前院 ”的做法，这个东西不能够紧密，不是城市空间而是郊区 空间，不容易形成具有连贯性美感的城市街道，偶一为之则成为焦点，但是如 果整条街道受到鼓励都这么做，那么这个街道的界面将会失去完整性，从而产 生了一种离散。这样的时候，界面就不再是那么的紧密和透明了。我始终坚持：紧密是 xx 建筑的良好品质。十、世界街道的分析作者一直认为东亚的城市， “缺乏固定形象 ”，这个固定形象，不知道具体 指什么东西？是凯文林奇的可意向性？但是我其实也不太明白究竟什么才是城 市的可意向性？十一、结束语在结

23、束语之中，能够看出作者提出的几项建议都是为了使建筑能够在建设 自己的同时对城市有所贡献，这种贡献而且非常物质，往往是希望通过法规来 规定拿出一小部分的建筑私人用地来做一些贡献于城市的建筑化措施（主要是 绿化）。而作者的建议中，有一个经常出现甚至是贯穿所有的概念，那就是：“开敞式 ”，作者是主张不论是住宅、公共建筑、公园等等，都不要把边界 封闭起来而是敞开向城市，真正的从行为上成为城市建筑！而作者对于街道功能的考虑，则和我一直的思考有些相应：“对市中心的公共空间或道路，除交通功能外还应赋予其他功能，以丰富城 市内容，同时希望把它们敞向街道。 ”这个就是一种功能充分混合的希望了。多 种功能充分的交

24、叉，从而产生互动效应，能够互相补益。上篇的总结这么个玩意吧，其实啊，他的街道，其实不如说是他的城市，他在谈论街 道的同时就在谈论城市了。当我意识到这一点的时候，我更加的明确街道同时 就意味着城市了。一个城市可以没有广场但是不能够没有街道，街道是城市的 必然。由于作者比较的赞同欧洲的方式，结合下篇中作者认为的欧洲的建筑传统 是一种 “墙的建筑 ”的转同，因此比较的强调了街道的壁面。这个壁面必须是完 整的、能够统一给以城中人以一种意向的，就是说这个街道壁面是有组织的、 有秩序的，而不是凌乱的没有秩序的东西。当然沿街的建筑外墙仅仅构成了侧 壁面，而作者又强调了街道的底景 在欧洲往往会呈现出一个焦点建

25、筑的正立 面，同时街道因为垂直于该建筑，因此提供了能够观看这个建筑的完整的正立 面的视距。然后论述了外部空间的底面的统一性的重要。这样的话，根据他的 描写这里其实就是一个缺乏屋顶的房间，除了顶面之外的面全都有了，而且强 调了这些面的清晰性。一个具有完整的意象的墙壁并不是一个完全封闭的墙壁，相反，他应该是 一个充分 “透明 ”的墙壁：能够允许足够多的、顺畅的、随机的交流的发生，而且正是这种 “透明 ”才 成就了其意象的深刻，这个似乎是一种相反相成的关系，在建筑中这种关系很多。这个墙壁，我的观点，还是最好减少户与户之间的生硬过大的凹凸关系、他应该是一个具有足够连续关系的面，不是一些散乱的缺乏联系的

26、点的集合。其实具体的做法不一定，但是有一定是一定的：如果你希望能够形成一种意象，你必须将之整合出一种秩序 在建筑中这 往往意味着一种视觉秩序，至于其秩序的强弱或者说显隐，则关乎需要，但无 论如何不能够是秩序的缺失。城市的秩序应该是个什么东西？城市是一种比乡村更加高度秩序化的东 西，这个秩序应该更加的强而不是更弱、更加的紧密以至于能够形成诸多的联 动其之间的联系要素要强调便捷性、顺畅性和多样性而不应该造成阻隔。人 类的聚居形态：从乡村到城镇到城市到大都市，其间的发展就是一种秩序更加的紧密和强 化和合理化的过程，在这里 “强化 ”主要是指整个秩序的效果来说，不意味着中 央集权的强化。所以紧密”是X

27、X的最大优点。多样化是XX的最大优点。混合是XX的最大优点。因为紧密、因为多样化（异性）、因为混合，才能够保证了城市是一种欲 望的城市，是一种催生和生产的温床，城市是爱情，是性，是生产，不是疏 离、不是禁欲、不是清教徒，城市是人类社会在发展过程中催生的催化剂。此为我的 XX 立场。城市是一种强逻辑。设计城市是在理顺一种逻辑，不是在做图案。而文中谈论的一些具体手法的东西，在这里就不多说了。街道也应该是紧密的，甚至说应该是最紧密的城市空间，同时因此它也既 是最城市的城市空间。当人们 “进入 ”某个具体的建筑的时候，往往便开始了某 种或者顶多是某几种具体的功能活动，建筑为明确的目的而建设。建筑的成立

28、 首先来源于“围闭”，而围闭恰恰就是为了杜绝很多 “不相干”的功能的发生 建筑 是一种强调纯净的东西。而街道在所有的城市空间之中是最多义的、最混合的！因此它的有限空间 之上叠合了如此众多的活动，因此它是最紧密的最城市的。所以可以说，街道意味着城市，街道等同于城市。所以可以说，城市建筑只有在恰当的和城市街道发生了关系之后才能够成 为城市建筑。孤立的建筑不存在城市性或者乡村性，只有在和城市空间 街道 发生了恰当关系之后，这种性质才产生。街道和建筑是异性的，街道是雄性，建筑是雌性，街道 “进入 ”建筑，建筑 因为了街道的进入从而孕育了新生的城市因素，才推动了城市的延续和发展。 建筑随 “夫”姓，随街

29、道姓，建筑因为街道而产生了差别。缺乏和街道交流的建 筑如同守节的尼姑，不成其为女人。而文中提到的城市公共空间，主要就是广场和街道，而所谓的封闭式公 园，包括该书在内的诸多著作均不以为然，当然这种和城市脱离的场所在城市 中也许仍然是需要的，但是也仅仅是为了人性的补充吧，因为人肯定是一种复 杂的东西，他不能够只有城市生活，而或多或少的需要一些时间脱离城市。因 此封闭性公园 城市中的乡村 给予了这种便利。但是不能够据此来说明这种 场所具有城市性。它反而恰恰因为其反城市的性质因此才具有了在城市中存在 的价值 又是一种相反相成。即使是广场，成功的广场仅仅应该就是扩大的街道，他必须有和城市生活 的紧密连接

30、， “密接性 ”就是强调了这一点。 “脱离”或者“孤单”不应该是一种城市 属性。城市是商人和推销员的天下。于是“交通”，或者说 “行走”相应成为了最具有城市象征意义的行为。因为行 走是街道的本初目的，行走意味着交流、意味着沟通、意味着人和人之间的协作的可能，于是催生了发展、强化了紧密。而同时行走最能够催生随机行为， 并且行走本身具有多样性特征。行走在城市街道上，就是城市生活的最根本。正是这种行为才能够充分的 将所有的行为连动起来！这个时候行走成为了 下篇一景观的构成1.格式塔心理学在景观中的应用：A.当建筑由一栋变为两栋以致数栋，而最终形成街道时，建筑与建筑之间 所形成的空间，与其看作建筑外部

31、单纯的 ,背景?空间，不如作为由建筑和建筑 围成的内部 ,图形?来考虑。”这个时候的意大利建筑，的确是存在。空间。建筑书中所说：“建筑物不是作为量块，而是作为面表现出来，这对空间特性来说是决定性 的。 ”就是说，这个时候建筑对于城市来说是作为一种立面来存在，这种里面形 成了街道、广场等城市空间。B.总之，作者认为 意大利的街道空间是图形式的，而日本的街道空间是背景式的。 ”城市街道和城市建筑是一种 “互形成”的紧密的关系。其实一直到看到这里我才真正的理解了所谓的图底关系，其实应该追求的 图底关系的确就应该像杯图一样，就是说截然分开的两部分其实各自都能 够形成为一种有意义的图案，但是它们是一种

32、“互形成”关系，而且是一种不能 够同时存在的图形关系：一者为图时候，另一者必然为底，反之亦然。这种“互形成 ”的紧密关系才真正是设计中应该去追求的。这种关系是一种 互否关系，同时是一种动态关系，就是说不应该某一方是永远的图或者永远的 底。他们都是图而同时都是底。C.同时我想我可以这么理解：意大利的外部空间同时其实是内敛的，是一种内聚的空间，这个内聚的聚”很重要。也就是说是属于芦原信义曾经定义过的 积极空间”（P）,而迥异与无边际的大自然的 “消极空间 ”（N）。而这个时候作者根据自己的体验注意到， 意大利广场，P空间和N空间是可以相互翻转的 ”，这个就是形成了一种紧密的图底关系，一种互形成的关系。D.在京都龙安寺石庭”例中（