迈克尔杰克逊中英歌词.docx

1、迈克尔杰克逊中英歌词You Are Not Alone 永远相伴 （你不会孤单）Another day has gone 又一日过往 Im still all alone 我依然孤单 How could this be 怎会如此？ Youre not here with me 你不在我的身边 You never said goodbye 你从不说再见 Someone tell me why 谁能告诉我因缘 Did you have to go 你真得走吗？ And leave my world so cold 我的世界一片凄凉 Everyday I sit and ask myself 每天坐

2、下来问自己 How did love slip away 爱情怎会远离 Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语： That you are not alone 你并不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though youre far away 不管你多远 I am here to stay 我守候在天边 But you are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though were far apart 不管天涯海角 Youre always i

3、n my heart 你在我心间 But you are not alone 你不会孤单 Lone, lone 孤单啊孤单 Why, lone 为什么 孤单 Just the other night 几天前的晚上 I thought I heard you cry 我想我听到了你哭泣 Asking me to come 呼唤我的到来 And hold you in my arms 紧拥你在怀间 I can hear your prayers 我听到了你的祈愿 Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担 But first I need your hand 但先得执子之手

4、 Then forever can begin 方能偕老白头 Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己 How did love slip away 爱情怎会远离 Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语： That you are not alone 你并不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though youre far away 不管你多远 I am here to stay 我守候在天边 But you are not alone 你不会孤单 For I am

5、here with you 我永伴你身旁 Though were far apart 不管天涯海角 Youre always in my heart 你在我心间 But you are not alone 你不会孤单 Whisper three words 说出那三个字（我爱你） and Ill come runnin 我将飞奔而来 And girl you know that Ill be there 情人啊，我会常在你身边 Ill be there 常在你身边 That you are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though

6、 youre far away 不管你多远 I am here to stay 我守候在天边 But you are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though were far apart 不管天涯海角 Youre always in my heart 你在我心间 But you are not alone 你不会孤单 That you are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though youre far away 不管你多远 I am here to stay 我守

7、候在天边 But you are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though were far apart 不管天涯海角 Youre always in my heart 你永远在我心中 For you are not alone 因为你不会孤单 BillieJean比莉琼SheWasMoreLikeABeautyQueenFromAMovieScene她就像银幕上的绝代佳人ISaidDontMind我说“好吧，ButWhatDoYouMeanIAmTheOne但为什么偏偏选中我WhoWillDanceOnTheFloorInThe

8、Round与你共舞？”SheSaidIAmTheOne她却只说，WhoWillDanceOnTheFloorInTheRound要我伴她共舞2ndVerseSheToldMeHerNameWasBillieJean她说她叫比莉琼AsSheCausedAScene美丽得ThenEveryHeadTurnedWithEyes令每个男人侧目ThatDreamedOfBeingTheOne梦想自己WhoWillDanceOnTheFloorInTheRound能与之共舞BridgePeopleAlwaysToldMe人们总是告诫我BeCarefulOfWhatYouDo小心你的所为AndDontGoA

9、round不要到处花心BreakingYoungGirlsHearts伤害姑娘们的感情AndMotherAlwaysToldMe妈妈总是告诫我BeCarefulOfWhoYouLove小心你的所爱AndBeCarefulOfWhatYouDo小心你的所为CauseTheLieBecomesTheTruth因为谎言也可成真ChorusBillieJeanIsNotMyLover比莉琼不是我的爱人ShesJustAGirl她却坚称我WhoClaimsThatIAmTheOneRememberTheTime铭记那时刻DoYouRemember你可曾记得WhenWeFellInLove当年我们坠入爱河

10、WeWereYoungAndInnocentThen我们都还年少而天真无过DoYouRemember你可曾记得HowItAllBegan这一切是怎样开始的ItJustSeemedLikeHeaven感觉美妙如同天国SoWhyDidItEnd?可它却已终结，这是为何？DoYouRemember你可曾记得(IbetYouRemember)我赌你一定记得）BackInTheFall回想起秋天的时刻WedBeTogetherAllDayLong整日里我们只愿耳鬓厮磨DoYouRemember你可曾记得UsHoldingHands我们把手紧握InEachOthersEyes在彼此的眼窝WedStare我

11、们秋波脉脉(TellMe)（告诉我）DoYouRememberTheTime你可曾记得那一刻WhenWeFellInLove当我们坠入爱河DoYouRememberTheTime你可曾记得那一刻WhenWeFirstMet当你第一次遇见我DoYouRememberTheTime你可曾记得那一刻WhenWeFellInLove当我们坠入爱河DoYouRememberTheTime你可曾记得那一刻DoYouRemember你可曾记得HowWeUsedToTalk我们如何把衷肠诉说(YaKnow)（你晓得）WedStayOnThePhone一夜夜的电话情多AtNightTillDawn直到阳光把黑暗

12、吞没DoYouRemember你可曾记得AllTheThingsWeSaidLike我们互诉的情话如火ILoveYouSo比如：我爱你正如你爱我IllNeverLetYouGo我永远不会把你错过DoYouRemember你可曾记得BackInTheSpring回忆起春天的时刻EveryMorningBirdsWouldSing每个早晨鸟儿都在欢歌DoYouRemember你可曾记得ThoseSpecialTimes那些特别的时刻TheyllJustGoOnAndOn它们将永远生动鲜活InTheBackOfMyMind在我脑海中历历如昨DoYouRememberTheTime你可曾记得那一刻Wh

13、enWeFellInLove当我们坠入爱河DoYouRememberTheTime脱不了干系ButTheKidIsNotMySon可我真不是孩子的父亲SheSaysIAmTheOne她说我脱不了干系ButTheKidIsNotMySon但我真不是那孩子的父亲3rdVerseForFortyDaysAndFortyNights四十个日日夜夜TheLawWasOnHerSide法律与她同在ButWhoCanStand她的美丽WhenShesInDemand谁人能够抗拒HerSchemesAndPlans却只因一曲共舞CauseWeDancedOnTheFloorInTheRound我就落入了她的陷

14、阱SoTakeMyStrongAdvice好好接受我的劝告JustRememberToAlwaysThinkTwice永远记得三思而行(DoThinkTwice)（定要三思而行）4thVerseSheToldMyBabyWeDanceTillThree她望着我，AsSheLookedAtMe告诉我的恋人说我与她舞至夜半ThenShowedAPhoto还出示了一个MyBabyCries眉眼与我相似的人的照片HisEyesWereLikeMine我的女孩哭了CauseWeDancedOnTheFloorInTheRound,Baby只因我曾和她共舞BridgePeopleAlwaysToldMe人

15、们总是告诫我BeCarefulOfWhatYouDo小心你的所为AndDontGoAround不要到处花心BreakingYoungGirlsHearts伤害姑娘们的感情SheCameAndStoodRightByMe她满身香气ThenTheSmellOfSweetPerfume来到我跟前ThisHappenedMuchTooSoon一切发生得太突然SheCalledMeToHerRoom她唤我入她的房间ChorusBillieJeanIsNotMyLover比莉琼不是我的爱人ShesJustAGirl她却坚称我WhoClaimsThatIAmTheOne脱不了干系ButTheKidIsNot

16、MySon可我真不是孩子的父亲SheSaysIAmTheOne,她说我脱不了干系ButTheKidIsNotMySon但我真不是那孩子的父亲SheSaysIAmTheOne,ButTheKidIsNotMySonSheSaysIAmTheOne,ButTheKidIsNotMySonBillieJeanIsNotMyLoverShesJustAGirlWhoClaimsThatIAmTheOneButTheKidIsNotMySonSheSaysIAmTheOne,ButTheKidIsNotMySonSheSaysIAmTheOne,SheSaysHeIsMySonSheSaysIAmThe

17、OneBillieJeanIsNotMyLoverBillieJeanIsNotMyLoverBillieJeanIsNotMyLoverBillieJeanIsNotMyLoverBillieJeanIsNotMyLoverBillieJeanIsNotMyLoverIJustCantStopLovingYou止不住的爱恋EachtimethewindblowsIhearyourvoiceso每次伴随微风拂来的声音Icallyourname我轻唤你的名字Whispersatmorning这是清晨的告白Ourloveisdawning万物皆因你而生辉Heavensgladyoucame爱情正在

18、到来YouknowhowIfeel你知道我的感觉Thisthingcantgowrong这回绝不会错ImsoproudtosayIloveyou我要骄傲地说我爱你Yourlovesgotmehigh你的爱让我飘飘欲仙Ilongtogetby我一直在期待Thistimeisforever这一刻就是永远Loveistheanswer爱就是答案Ihearyourvoicenow我听见了你的话语Youaremychoicenow你就是我的选择Theloveyoubring你给我的爱Heavensinmyheart让我感觉身在天堂AtyourcallIhearharps你的呼唤，有如竖琴奏鸣AndAng

19、elssing天使歌唱YouknowhowIfeel你知道我的感觉Thisthingcantgowrong这回不会有错Icantlivemylifewithoutyou生活之中，无你不可Ijustcantholdon我不能再等待Ifeelwebelong没有你陪伴身旁IfIcantbewithyou生活将失去色彩Ijustcantstoplovingyou止不住对你的爱恋Ijustcantstoplovingyou止不住对你的爱恋AndifIstop如果没有了爱情ThentellmejustwhatwillIdo那么告诉我该何去何从CauseIjustcantstoplovingyou止不住对

20、你的爱恋Atnightwhenthestarsshine星光熠熠的夜晚IprayinyouIllfind我祈愿着你alovesotrue能带给我真爱Whenmorningawakesme晨光唤醒我时Willyoucomeandtakeme你要来接我到你的身边Illwaitforyou我会等着你YouknowhowIfeel你知道我的感觉IwontstopuntilIhear你不说“愿意”YourvoicesayingIdo我决不放手(Ido)“我愿意”Thisthingcantgowrong这回不会有错Thisfeelingssostrong感觉是如此强烈Well,mylifeaintwort

21、hliving没有你陪伴身旁IfIcantbewithyou生命将没有意义Ijustcantstoplovingyou止不住对你的爱恋Ijustcantstoplovingyou止不住对你的爱恋AndifIstop如果没有了爱情ThentellmejustwhatwillIdo那么告诉我该何去何Wecanchangealltheworldtomorrow明天我们能让世界改观Wecansingsongsofyesterday我们能齐声吟唱旧日恋曲Icansay,Hey,farewelltosorrow我终于可以永别伤痛ThisismylifeandI这就是我的生活Wanttoseeyoufora

22、lways我要与你相伴永远RememberTheTime铭记那时刻DoYouRemember你可曾记得WhenWeFellInLove当年我们坠入爱河WeWereYoungAndInnocentThen我们都还年少而天真无过DoYouRemember你可曾记得HowItAllBegan这一切是怎样开始的ItJustSeemedLikeHeaven感觉美妙如同天国SoWhyDidItEnd?可它却已终结，这是为何？DoYouRemember你可曾记得(IbetYouRemember)我赌你一定记得）BackInTheFall回想起秋天的时刻WedBeTogetherAllDayLong整日里我们

23、只愿耳鬓厮磨DoYouRemember你可曾记得UsHoldingHands我们把手紧握InEachOthersEyes在彼此的眼窝WedStare我们秋波脉脉(TellMe)（告诉我）DoYouRememberTheTime你可曾记得那一刻WhenWeFellInLove当我们坠入爱河DoYouRememberTheTime你可曾记得那一刻WhenWeFirstMet当你第一次遇见我DoYouRememberTheTime你可曾记得那一刻WhenWeFellInLove当我们坠入爱河DoYouRememberTheTime你可曾记得那一刻DoYouRemember你可曾记得HowWeUsed

24、ToTalk我们如何把衷肠诉说(YaKnow)（你晓得）WedStayOnThePhone一夜夜的电话情多AtNightTillDawn直到阳光把黑暗吞没DoYouRemember你可曾记得AllTheThingsWeSaidLike我们互诉的情话如火ILoveYouSo比如：我爱你正如你爱我IllNeverLetYouGo我永远不会把你错过DoYouRemember你可曾记得BackInTheSpring回忆起春天的时刻EveryMorningBirdsWouldSing每个早晨鸟儿都在欢歌DoYouRemember你可曾记得ThoseSpecialTimes那些特别的时刻TheyllJustGoOnAndOn它们将永远生动鲜活InTheBackOfMyMind在我脑海中历历如昨DoYouRememberTheTime你可曾记得那一刻WhenWeFellInLove当我们坠入爱河DoYouRememberTheTime