complicated together hewasnt my happy ending The Best Damn Thing FIRST LOVE forgotten run away.docx

1、complicated together he wasnt my happy ending The Best Damn Thing FIRST LOVE forgotten run awaycomplicatedUh huh, lifes like this 嗯，哈，生活就是这样 Uh huh, uh huh, thats the way it is 嗯，哈，嗯，哈，那是它的本来面目 Cause lifes like this 因为生活就是这样 Uh huh, uh huh thats the way it is 嗯，哈，嗯，哈，那是它的本来面目 Chill out whatcha yelli

2、ng for? 将你呼喊的声音冷静下来 Lay back its all been done before 放松自己让往事成为过去 And if you could only let it be 如果你能顺其自然 You will see 你会发觉 I like you the way you are 我喜欢原来的你 When were driving in you car 当我们驱车飞驰 And youre talking to me one on one but youve become 你我倾心交谈时，你却变成了 Somebody else round everyone else 人们眼

3、中的另类角色 Youre watching your back like you cant relax 你心绪紧张，无法从容自如 Youre trying to be cool you look like a fool to me 你试着扮酷，但在我看来那很愚蠢 Tell me 告诉我 Why you have to go and make things so complicated? 为什么要把事情搞得这么错综复杂？ I see the way youre acting like youre somebody else gets me frustrated 你装作与我形同路人的做法使我灰心沮

4、丧 Lifes like this you 生活就是这样 And you fall and you crawl and you break 你跌倒下去你匍匐不前你身心俱伤 And you take what you get and you turn it into honestly 你承爱了一切并想以此表明你的真诚 And promise me Im never gonna find you fake it 并且许诺说我绝不会发现你伪善的心 No no no 不不不 You come over unannounced 你悄然而至 Dressed up like youre something

5、else 穿得煞有介事 Where you are and where its at you see 尽管你感觉良好，然而事与愿违 Youre making me, laugh out when you strike your pose 当你摆开姿态时，你惹得我大笑 Take off all your preppy clothes 脱下你的校服 You know youre not fooling anyone 你明白你并不是想戏弄别人 When youve become 当你成为 Somebody else round everyone else 人们眼中的另类角色 Watching you

6、r back, like you cant relax 你心绪紧张，无法从容自如 Trying to be cool you look like a fool to me 你试着扮酷，但在我看来那很愚蠢 Tell me 告诉我 Why you have to go and make things so complicated? 为什么要把事情搞得这么错综复杂？ I see the way youre acting like youre somebody else gets me frustrated 你装作与我形同路人的做法使我灰心沮丧 Lifes like this you 生活就是这样 A

7、nd you fall and you crawl and you break 你跌倒下去你匍匐不前你身心俱伤 And you take what you get and you turn it into honestly 你承爱了一切并想以此表明你的真诚 And promise me Im never gonna find you fake it 并且许诺说我绝不会发现你伪善的心 No no no 不不不 Chill out whatcha yelling for? 将你呼喊的声音冷静下来 Lay back, its all been done before 放松自己让往事成为过去 And

8、if you could only let it be 如果你能顺其自然 You would see 你会发觉 Somebody else round everyone else 人们眼中的另类角色 Youre watching your back, like you cant relax 你心绪紧张，无法从容自如 Youre trying to be cool, you look like a fool to me 你试着扮酷，但在我看来那很愚蠢 Tell me 告诉我 Why you have to go and make things so complicated? 为什么要把事情搞得这

9、么错综复杂？ I see the way youre acting like youre somebody else gets me frustrated 你装作与我形同路人的做法使我灰心沮丧 Lifes like this you 生活就是这样 And you fall and you crawl and you break 你跌倒下去你匍匐不前你身心俱伤 And you take what you get and you turn it into honestly 你承爱了一切并想以此表明你的真诚 And promise me Im never gonna find you fake it

10、 并且许诺说我绝不会发现你伪善的心 No no no 不不不together something just isnt right i cant feel it inside the truth isnt far behind me you cant deny when i turn the lights on when i close my eyes reality overcomes me im living a lie when im alone i feel so much better and when im around you i dont feel together, doesn

11、t feel right at all together, together we built a wall together, holding hands will fall, hands will fall this has gone on so long i realise that i need something good to rely on something for me when im alone i feel so much better and when im around you i dont feel together, doesnt feel right at al

12、l together, together we built a wall together, holding hands will fall, hands will fall my heart is broken im lying here my thoughts are choking on you my dear on you my dear on you my dear when im alone i feel so much better and when im around you i dont feel together, doesnt feel right at all toge

13、ther, together we built a wall together, holding hands will fall, hands will fall together, doesnt feel right at all together, together we built a wall together, holding hands will fall, hands will fall when im around when im around you i dont feel together, i dont feel together when im around when

14、im around you i dont feel together, i dont feel togetherHe Wasnt Theres not much going on today. Im really bored, its getting late. What happened to my Saturday? Mondays coming, the day I hate. Sit on the bed alone, staring at the phone. He wasnt what I wanted, what I thought, no. He wouldnt even op

15、en up the door. He never made me feel like I was special. He isnt really what Im looking for. This is when I start to bite my nails. And clean my room when all else fails. I think its time for me to bail. This point of view is getting stale. Sit on the bed alone, staring at the phone. He wasnt what

16、I wanted, what I thought, no. He wouldnt even open up the door. He never made me feel like I was special. He isnt really what Im looking for. Na na na na na, weve all got choices. Na na na na, weve all got voices. Na na na na na, stand up make some noise. Na na na na, stand up make some noise. Sit o

17、n the bed alone, staring at the phone. He wasnt what I wanted, what I thought, no. He wouldnt even open up the door. He never made me feel like I was special. He isnt really what Im looking for. He wasnt what I wanted, what I thought, no. He wouldnt even open up the door. He never made me feel like

18、I was special. Like I was special, cuz I was special.Take me away I cannot find a way To describe it Its there Inside All I do is hide I wish That it Would just go away What would You do? You do? If you knew. What would you do? All the pain I thought I knew All these thoughts lead back to you Back t

19、o what Was never said Back and forth Inside my head I cant handle this confusion Im unable Come and take me away I feel Like I Am alone All by Myself I need to get around this My words Are cold I dont want them to hurt you If I Show you I dont think youd understand Cause no one understsands All the

20、pain I thought I knew All these thoughts lead back to you Back to what Was never said Back and forth Inside my head I cant handle this confusion Im unable Come and take me away Im going nowhere On and on and. Im getting nowhere On and on and. Take me away Im going nowhere On and on and. Up and on an

21、d Up and on All the pain I thought I knew All these thoughts lead back to you Back to what Was never said Back and forth Inside my head I cant handle this confusion Im unable Come and take me away Take me away Take me away Take me awayMy Happy Ending（我的快乐结局） -Avril Lavigne(艾薇尔.拉维妮) Oh oh, oh oh, oh

22、oh. oh oh, oh oh, So much for my happy ending 只为给我个快乐结局 oh oh, oh oh, (So much for my happy ending) Oh oh, oh oh, oh oh 只为给我个快乐结局 噢. Lets talk this over 我们好好谈谈吧 Its not like were dead 我们不要再装死了 Was it something I did? 是我做了什么 Was it something You said? 还是你说了什么 Dont leave me hanging 别把我丢在这里 In a city s

23、o dead 在这死寂的城市之中 Held up so high 将我紧紧的套牢 On such a breakable thread 这一条岌岌可危的细线 You were all the things I thought I knew 我曾经以为 我非常了解你 And I thought we could be 而且我们可以一直这样下去 You were everything, everything that I wanted 曾经 你是我梦寐以求的一切，一切 We were meant to be, supposed to be, but we lost it 我们曾被希望成为，可能成为

24、，但（最终）我们失去（这种感觉）了 All of the memories, so close to me, just fade away 所有的记忆，曾与我那样相近，都渐渐模糊淡去 All this time you were pretending 你总是在装假 So much for my happy ending oh oh, oh oh, so much for my happy ending 只为给我一个快乐结局 噢. Youve got your dumb friends 你有你愚蠢的朋友们 I know what they say 我知道他们会怎么说 They tell you

25、Im difficult 他们觉得我太难缠 But so are they 但其实他们也是差不多 But they dont know me 但是他们一点也不了解我 Do they even know you? 他们又真的了解你吗 All the things you hide from me 你在我面前隐藏你自己 All the shit that you do 以及你做过的那些愚蠢的事 You were all the things I thought I knew 我曾经以为 我非常了解你 And I thought we could be 以为 我们可以一直这样下去 You were

26、everything, everything that I wanted 曾经 你是我梦寐以求的一切，一切 We were meant to be, supposed to be, but we lost it 我们曾被希望成为，可能成为，但（最终）我们失去（这种感觉）了 All of the memories, so close to me, just fade away 所有的记忆，曾与我那样相近，都渐渐模糊淡去 All this time you were pretending 你总是在装假 So much for my happy ending 只为给我一个快乐结局 . Its nic

27、e to know that you were there 很高兴知道你曾经在我身边 Thanks for acting like you cared 谢谢你 假装真的很在乎我 And making me feel like I was the only one 让我傻傻觉得 我是你的唯一 Its nice to know we had it all 很高兴知道我们曾经拥有过快乐 Thanks for watching as I fall 谢谢你 在我要跌倒的时候 袖手旁观 And letting me know we were done 让我了解 我们就要结束了 He was everyth

28、ing, everything that I wanted 曾几何时 他是我梦寐以求的一切We were meant to be, supposed to be, but we lost it 感觉命中注定要在一起 却事与愿违All of the memories, so close to me, just fade away 脑海中浮现的美好回忆 正渐渐淡去All this time you were pretending 一直以来 你那么努力的假装So much for my happy ending 只为给我一个快乐结局 You were everything, everything t

29、hat I wanted 曾几何时 你是我梦寐以求的一切We were meant to be, supposed to be, but we lost it 感觉命中注定要在一起 却事与愿违All of the memories, so close to me, just fade away 脑海中浮现的美好回忆 正渐渐淡去All this time you were pretending 一直以来 你那么努力的假装So much for my happy ending 只为给我一个快乐结局oh oh, oh oh, so much for my happy ending 只为给我一个快乐结

30、局Oh oh, oh oh, so much for my happy ending oh oh, oh oh, oh oh, oh oh 只为给我一个快乐结局runawayGot up on the wrong side of life today yeah Crashed the car and Im gonna be really late My phone doesnt work cause its out of range Looks like its just one of those kind of days You cant kick me down Im already on the