潮汕歌谣整理.docx

1、潮汕歌谣整理潮汕歌谣1、花仔开花宝金枝，少年不爱待何时？竹仔上节节节老，黄金难买少年时。【注释】这是一首劝告少年人珍惜青春的歌谣。与“少壮不努力，老大徒悲伤”异曲同工。2、番薯仔，头青青，担来后厝救穷家；穷家刻苦赚，赚久正像别人家。番薯仔，头红红，担来后厝救穷人；穷人刻苦赚，赚久正会亲像人。【注释】番薯：红薯。担：挑。后厝：后边的邻居。刻苦赚：拼命干活赚钱。亲像：像个人样儿，跟得上别人。这首歌要写穷哥们互相帮助，互相鼓励，共同奋斗以图发财致富。3莲角开花四点金，桃李开花动人心；后园种花好打扮，娘囝开嘴值千金。【注释】莲角：菱角。四点金：对菱角的虚写。娘仔：姑娘。开嘴：开口。这首歌谣描写的是一个

2、可爱的姑娘，但歌中没有直接的描写，而是通过前三句的铺垫，用来衬托姑娘之美。4隔河望见灯草坡，灯草开花姐妹多；兄弟团圆好食酒，姐妹团圆好唱歌。【注释】描写兄弟姐妹和睦相处的生活歌谣。5天顶一只大海鹅：天顶一只大海鹅，老姆看着笑呵呵；我问老姆笑乜事，伊咀食老幸福多。【注释】歌唱老人感到生活幸福的感受。6阿公一笑目眯眯，阿妈一笑嘴无齿，阿弟一笑蹦蹦跳，阿妹一笑123，阿爸一笑哈哈哈，阿妗一笑笑嘻嘻，阿嫂一笑酒窝圆，合家老幼齐欢笑，笑来笑去笑做泥？【注释】铺写了一家人开怀大笑的不同笑状，表达了家庭欢乐的主题。7鸭囝会撑船：鸭囝会撑船，猫囝会掌厝，狗囝会把门：公婆会惜孙，一家欢乐甜 过糖。【注释】掌厝：

3、看家。公婆：这里以儿媳的口吻来写，指丈夫的父母，也即孩子的爷爷奶奶。惜：疼爱。孙：孙子。这是一首描写百姓平凡而快乐生活的歌谣。反映了老爱幼，幼尊老，家庭和睦融洽的主题。8. 阿公爱食韭菜羹，后头韭菜还未生；保贺阿公食百岁，牵囝牵孙入书斋。【注释】歌谣表现了潮汕妇女的善良孝顺，祝愿公公长寿，子孙勤读。9、砧叠砧，爬上砧顶叫卖盐；勿嫌我个盐囝细，盐囝细细正会咸。刀叠刀，爬上刀顶叫卖蚝；勿嫌我个蚝囝细，蚝囝细细正有膏。【注释】这首生活歌虽有卖盐者、卖蚝者自夸的成分，但而又一定的生活常识之理10荷犁牵牛下田中，生为农夫忙又忙；一年四季忙（不会）了，春夏过了又秋冬。【注释】农夫歌描写了潮汕农民四季皆忙的

4、生活。11、日出东方一点红，老汉放牛到田间；叫伊行猛偏行慢，叫伊行慢偏蹽风。【注释】潮汕歌谣中难得的几首农事歌之一，用牛的不听话来反衬放牛老汉悠然自得的心情。12、南风去了东方来，东风来了笑面开；掠鱼都是东风力，鱼虾满载送伊来。【注释】笑面：笑脸。掠鱼：捕鱼。伊：它，这里指东风。这是一首描写捕鱼生活的歌谣，它说明了捕鱼的季节性。13、轻风细浪鱼儿肥，小雨多雾不思归，但愿鱼儿多落网，回家哪怕满身水【注释】歌谣描写了渔民在雨天多雾，满身是水的情形下都“不思归”，只想多捕鱼，可见渔民生活是何等的艰辛与不易。14雨漏漏，儿夫赚钱在外头；虽是别人囝，挂挂在心头。雨融融，儿夫赚钱在外洋，虽是别人囝，挂挂在

5、心腔。【注释】潮汕人有“过番”谋生习俗，留下妻子在家乡苦苦等待着丈夫，歌谣反映的就是旧时代“留守妇女”的悲凉心境。15一溪目汁一船人，一条浴布去过番，钱银知寄人知转，勿忘父母共妻房【注释】歌谣写的是将要“过番”的人与松兴的人依依惜别，送行者挥泪叮嘱。16天顶一只鹅， 阿弟有亩阿兄无。阿弟生仔叫大伯，大伯听着无奈何，收拾包裹过暹逻。【注释】亩：妻子。生仔：生了孩子。过暹罗：到泰国去。这是一首带有诙谐色彩的歌谣。小伙子因为家贫而娶不到老婆，只好漂洋过海到泰国去谋生，目的很简单，积攒些钱回国娶老婆。17暹罗船，水迢迢，会生会死在今朝。过番若是赚无食，变作番鬼恨难消！【注释】这首歌表现了过番者在火船穿

6、过茫茫大海时的心理活动，正好作为前面一首的补充。18一溪目汗一船人，一条浴布去过番。钱银知寄人知返，勿忘父母共妻房。【注释】这是见于不同地方的两首过番歌。前一首是夫向妻对话，后一首是妻向夫叮咛，我们可以想见过番者是不愿分离而又不得不离的悲痛情境。潮汕俗语1、半桶屎 半桶水，比喻人的本领不到家，只有半拉子水平。例：“伊个功课底唔大事，上加定（他的功夫不怎么样，最多是半拉子功夫）。” 2、着老命 形容生气之极，要以死相拼。例：“伊听着，擎支刀了就出去（他一听气坏了，操起一把刀就跑出去了）。” 3、大细胆 胆子小。例：“伊个人，底块罗唔敢去（他胆子小，哪儿也不敢去）。” 4、大舌猴 结巴。例：“伊自

7、细就（他从小就结巴）。” 5、经心事 出点子，想办法。例：“爱做头脑着会（相当领导，要会出点子、想办法）。” 6、紧心性 急性子。例：“伊个人过，动不动就哭父死母（他是个急性子，动不动就骂娘）。” 7、唔大事 不怎样。例：“伊个功课底（他的本领不怎样）。” 8、相借问 打招呼。例：“出门着个人（出门在外碰上熟人要打招呼）。” 9、衰到糜 倒霉透顶。例：“今年，一年终终赚无个钱（今年倒霉透了，一年到头没赚到一个子儿）。” 10、静过夜比夜里还寂静11、拼大头 出风头。例：“伊个人上好（他喜欢出风头）。” 12、舍衰人真丢人13、无切要 无关紧要，没有重视。例：“万外银伊看作个事（一万多块钱他不当

8、一回事）。” 14、无和算 划不来。例：“作一曰正十个银，好（干一天才十块钱，实在划不来）。” 15、假老斗 不结实，不牢靠的。例：“只床个个，孬坐（这张桌子不结实，不能坐）。” 16、合心想称心如意。例：“只件物伊看着就（这一件就合他的心意）。” 17、唔知观 没小心注意，没提防。例：“伊漏人过强，你就乞伊骗去（他骗人很有一手，你一不小心就会上他的当）。” 18、相叫好 互相和好。例：“兄弟囝着，孬相骂（兄弟们要和好，别吵架）。” 19、有名声 有名气，名声在外。例：“伊在块好（他在那儿有点名气）。” 20、做积恶 干缺德事。例：“个人积短寿（干缺德事的人折寿）。” 21、知头尾 关怀备至。

9、例：“许阵先我在伊内住，伊过（那时我在他家住，他很关心我）。”22、着肉痛 心疼得很。例：“昨曰二条金条人偷挈去，伊许底正（昨天被小偷偷走了两条金条，他心疼得很）。” 23、苦过猪胆指很苦，用猪胆来说明苦的程度24、吾知头尾不知道天高地厚25、乌天暗地昏天黑地26、浮鸡母皮 起鸡皮疙瘩。例：“我吹着风就（我一被风吹到就起鸡皮疙瘩）。” 27、面红颧赤 脸红耳赤。例：“伊食酒食到（他喝酒喝得脸红耳赤）。”也作“红面颧赤”。 28、父儿母囝 父母儿女，指一家人。例：“女爱去底块（你们一家人要到哪儿去）？” 29、无大无细 没大没小，不礼貌。例：“孥囝孬（小孩子不能没大没小）。” 30、无魂无影 无

10、影无踪。例：“伊一放学就走到（他一放学就跑得无影无踪）。” 31、大开大使 花钱不注意节约，任意挥霍。例：“你孬养成个习惯，无以后赚钱还唔够你家己使（你不要养成随便花钱的习惯，否则，将来赚钱还不够你自己花）。” 32、大主大意 擅作主张。例：“伊无个父母参详就去买电视机（他没有和父母商量，便自作主张去买了电视机）。” 33、经古经怪 出鬼点子逗乐。例：“伊上强（他最会出鬼点子逗乐了）。” 34、花猫白舌 油嘴滑舌，扯谎。例：“做人孬（做人不能油嘴滑舌，随便撒谎）。” 35、乌天暗地 天色漆黑。例：“许口，我唔敢去（外头黑漆漆的，我不敢去）。” 35、井底水鸡 井底之蛙。例：“我个是唔知天下事（

11、我是井底之蛙不知天下事）。” 36、坐赢无输 赢定了。例：“者生理，你怎呢唔敢做（这生意准能赚钱，你怎么不敢做）？” 37、经心设事 想法设法。例：“撮人二家在赚家己个钱，公司怎能赚有（大家都在想方设法为自己赚钱，公司还哪能赚到钱）？” 38、过时过运 恶运已经过去。例：“只下喽，还爱烦恼怎呢（现在恶运已经过去了，还担心什么呢）？” 39、直肠直肚 性格直爽，快人快语。例：“个人好交错（直来直去、快人快语的人好交往）。”40、个面乌过破布指一脸的不情愿41、三九乱穿衣阴历三月和九月穿的衣服没有季节性42、半天吊灯笼 比喻衣裤太短。43、大细声长短句形容说话绘声绘色44、白虾钓狗母 比喻以小的付

12、出换来大的收入。例：“我个是，挈无底个来，倒掼着一大堆转来转去（我这是以虾钓鱼，没拿来什么，倒提了一大包东西回去）。”45、未学行，先学飞心急冒进，违反常规46、偷食无七嘴留下证据却不自知47、有目哭无目汁喻欲哭无泪或咎由自取48、短命仔心性以周瑜比喻易怒伤身的急性子49、吾死大破相不死也得大病一场50、头痛医头，脚疼医脚治标不治本51、芹菜蒜，食后有钱劝劝即藏，指有钱可以储存。52、教到晓，树泥好粘鸟等教到会，橡胶也变质了53、入乡随俗，入港随弯顺应潮流，不能违反54、所担无好话，所做无雅粿连年糕之类的都做不好，比喻不会做事，说错话，做错事55、各人各人尚，青盲买手电指人各有所好，各有各的生

13、活方式，不能强求。尚，崇尚，爱好。青盲，瞎子。手电，即手电筒56、有嘴担北人，无嘴担胶已对自己和别人双重标准，宽已严人57、看唔见，吃清弃有些食物制作过程可能不太尽如人意，所以不在意的人就会说上这么一句。58、面皮厚厚，福气在后能吞声忍气的人，总会有相应的回报潮汕歇后语元宵灯笼一肚火 无耳猪头坐屎桶臭味相投 五月龙船相斗 牛皮灯笼肚内光 公婆拜蟹脚手多 六月大菜假有心（指虚情假意） 六月薄壳假大头 六支棺材钉钉掉四等死定 火烧地豆废仁（人） 火烧猪头熟面熟面 心肝头叠水晶凉凉 老牛拉车倒退 老婆播落溪妻凉;凄凉 阿妈生走仔生姑（菇） 无事洗冲罐假力（勤） 水流破布拖拖拉拉 日出露水耐唔久 乌蚊

14、叮牛角无味 猫鼠心肝欲食又欲搬 牛仔出世着跪 和尚擎雨遮无发（法）无天 阎罗王跋落殿笑死鬼 竹叶包沙母假壮（粽）（指天很冷还不穿冬服，硬充身体健壮） 老妈宫粽球食定正知（指食物要亲自尝尝，才知道滋味如何） 东司头老石部愈老愈臭（指愈老愈坏） 青夜看镜无望潮汕谚语故事1、今年番薯唔比旧年芋比喻事物不断在变化，不能以老眼光来看待新事情。从前，老实巴交的阿芋到贪婪狡猾的地主家做工。地主与他约法三章，到年底要他回答三个问题，答错全年工钱扣除，阿芋答应了，早出晚归为地主干活。到了年底，一听地主提出的三个问题，哑口结舌，只好空着手回家。弟弟番薯问明情况，便决定明年替哥哥到地主家做工。地主又提出相同的约定，番薯满口答应，但声明如果回答得出，要双倍的工钱。地主答应了。转眼间，年底到了，地主悠悠然一脚踏进门槛，一脚留在门外，要番薯猜他究竟要进来还是要出去？番薯说：“你要出去。”边说边把地主抱到外面。地主说：“你怎能抱我呢？”番薯答：“你的苦力事不都是我干的吗？”地主又问：“天有多高？”天有两个屁股高。“”胡说，你有何证据？“”老爷