林学英语专业词汇(完整word版).doc

1、(完整word版)林学英语专业词汇同龄林 forest consisting of evenaged stand在一种特定相互排列空间下或已届成熟伐采利用和更新面积上由相同和相近年龄林分组成之乔林。与属于此经营型式之伐区式乔林同义：有皆伐、伞伐、林缘及择伐划伐作业。掠夺式经营 exploitation management；high grading是昔时不考虑永续性的一种经营式。违反一般的森林经营法则.间歇经营、间歇经营林；间歇作业 intermittent production；forest under intermittent management是一种时有时无木材利用的经营型式，即不是每

2、年都有木材收获的作法，多见于小规模之经营。林分经营；林分管理 stand management；management on a stand basis是一种经营型式，其林分在规划、作业或经营过程中也常被视为是经济和记帐之单元。立木蓄积、立木度 stocking (=d)(德）一定面积上之林木实际材积为立木蓄积(奥)与立木度同义，日常用语中有时也用在立木度对森林林分、森林地点、护管地、森林区描述上之相对尺度.作业种；育林(造林）系统 forest system透过一定方式去建造、抚育、收获和林分更新并将其诱导至特定森林结构(树种、年龄及空间结构）的森林处理技术.依建造和经营方式不同可区别为矮林、

3、中林和乔林等作业种。更新作业法;作业法 silvicultural system根据森林中更新方式如人工或天然以及伐采等方式所作的次一级经营分类。稽核；照查 control是一种经营经济上的监控措施，透过系统规划和必要的管制，可以达到经济上和企业上的目标.森林经营中之各类信息是森林企业经营稽核中的重要基础。永续林；恒续林 continuous cover forest属于一种林地上始终有树冠覆盖、实行单株经营而舍弃面积式处理结构完整的森林生态体系.在同一经营单元内可以见到不同时间和空间上相邻或上下排列的发育阶段，此定义在1920年由莫勒氏（Moller）所定。永续林经营；永续林施业;恒续林施业

4、 continuous cover forest management system非面积式采伐森林的乔林经营方式，特别指无皆伐而实施择伐等作业，以维持森林之健全性。林地永远有树冠覆盖。单木作业;单采作业；单木施业 forest management by individual trees单木为单元的抚育与伐采利用所建构的作业型式.掠夺式伐采 exploitation毫不考虑永续性的砍伐或滥采森林。在德语中有负面特定的解释，但其它语文中几乎是指木材采收利用而言。划伐、伞伐混合作业；群状伞伐作业 shelterwood group system；group shelterwood system在

5、德语中多指在大面积上所采用的划伐、伞伐之混合作业。划伐作业；群状择伐作业 group selection system；group selection management一种伐采式乔林经营型式，是将孔隙伐（即划伐)导入不规划之分布，并利用天然更新,偶而也用人工方式 更新将其逐渐扩大者。由此转变为永续林经营是相当容易。经营林;施业林；生产林 managed forest在德语中是指经过长时间，通常历经数个世代,为生产原料、产品或基础服务所经营的森林而言。英语中的森林（forest)则包括原始林(如热带雨林），在中欧之森林过去几乎是属于木材生产为主的经营林。营林监督 forest inspect

6、ion为遵守经营森林在法律上之规定对森林企业之国家监督.森林经营计划；森林经营（学） forest management （）；forest management planning(neol。）在考虑森林机能永续供应并根据定期调查前提下所作的定期(中程或长程）之森林经营计划（经营规整）和定期的执行分析（管核)。因方法与目的特殊，此项工作常由特别指定的单位去负责。中程和年度的预算计划和每年度之经营措施（伐木、造林、林道等）均非森林经营计划之一部份，反而是依该计划规范去执行者。森林法 forest act；forest ordinance;forest law规定所有森林之维持、抚育、保护及利用相

7、关的管辖权的法律基础.森林条例；森林法令 forest ordinance历史名词;今日改用林业法或森林法较佳。林业政策;森林政策 forest policy专门讨论经济部门中森林经营在国民经济和整个社会以及政治规则下之安排，它是林业的一领域.林产物forest products；forest commodities来自森林经营可供消费之主副利用产品，包括木材、树枝叶、草类、动物、岩石、土壤及水等。林业；林学 forestry所有与森林和经营相关事务之总称为林业。但所有与林业相关之科学研究面（数理、自然、技术及社会科学方面）则属于林学。林业经济；林业经济学 forest economics在森

8、林所有权人和社会利益前提下依据事物内容权限和科学知识对森林所做的经济利用.高山林；山岳林；山地林 mountain forest高或中海拔且地形复杂的山区之森林。大面积伞伐作业；大面积伞状天然下种法;广状伞伐更新法 uniform shelterwood system一种依伞伐实施之大面积天然更新之经营形式。小面积集团森林经营group management相对于单木管理经营，以小面积之森林集团为一体经营。乔林；用材林 high forest藉由种子苗（种子）所形成之树高较大，专为生产用材之森林。乔林作业 high forest system林分内所有个体皆由种子长成之经营方式，多以用材为其生

9、产目的。木材需求;木材需要 demand for wood消费者对原料木材之需要，多利用于制材、合板、家具、建筑、木片及木浆等。木材供销;木材获得 timber supply为供应木材需求、原料木材之采取(伐木、集材、储材）与营销。木材生产 timber production；wood production藉由生产因素立地、立木、劳力(包括管理）以及资本所完成之木材生产,通常是森林主要利用之一。也属于原始生产之范围。原木分级；材种；原木检尺timber assortment为符合一定使用目的的相对质量和量测所做的原木等级划分.可透过与木材工业之协商来制定.木材消费 wood consumpti

10、on;timber consumption将木材使用于生产或生活上，通常采用经加工利用、燃烧或消耗之原木换算数量。木材供给 wood procurement对木材消费者提供木材。林产业;木材工业；木材加工业 timber industry;wood processing industry指木材加工、制造业及包括木材贸易在内商业等之全体产业。禁止皆伐 clear fell ban；prohibition of clear cutting法律上明定对皆伐之禁止，乃经营技术之一种。皆伐作业(法) clearcutting system；crearfelling system某一定面积之全林木都伐采之

11、作业法.皆伐后于其迹地进行人工更新之一种乔林作业之经营型式。普通伐采面之一边为上层木树高之二倍以上者视为皆伐。小面积经营作业;小面积经营体系；经济体 no English term德语定义：面积在0.5公顷以下之小班经营型式。地景经营；地景施业;景观施业 landscape management将地景作保护、改善管理和有计划之规划以期达到永续发挥土地潜能来满足和保障社会所提出之要求的森林施业.地景保护；景观保护 landscape protection为维护及改善地景之环境及自然保护之一分科。地景保护系针对维持特定地点和地景画面、特定地景空间内之地景架构和地景功能。阔叶树林 broadleav

12、ed forest;hardwood forest由被子植物门中之木本性双子叶类阔叶树木所组成之森林.多目标（利用)林业 multiple-use management；multi-use management在森林经营中不管是在单一或分隔的面积上被指定同时生产和兼顾国土保全、水源涵养、野生动物或景观管理等利用与保护之多种目的或公共服务的经营。混交林；混合林;混生林 mixed woodland；mixed forest林分中主要由两种，通常是数种所组成的森林.单一树种之总蓄积量或株数不超过其总数之75以上者.中林；矮林；萌芽林 coppice with standards主要由种子苗长成稀疏

13、之上木和萌芽形成之下木所构成之森林。上木为用材生产，而下木是薪炭材生产为目的。中林作业；矮林保残作业法coppice with standards system;composite forest system;storied coppice system（UK）介于乔林与矮林之一种经营。下木由短伐期之萌芽更新产生，上木几乎由种子苗成长之树木，少部份由生长期间之萌芽更新产生，以作薪炭材及用材生产为目的，而作为长期间生产之作业方法。有择伐中林作业与皆伐中林作业之二方式。针叶树林 coniferous forest由裸子植物门中之针叶树种构成的森林。近天然经营林分；近自然经营之林分 near to

14、nature forest；naturally managed forest近似天然方式经营的森林，即由适地适木的小面积、水平、垂直以及时间先后所构成。天然林；自然林；自生林 natural forest；indigenous forest未经人为干扰具有天然特征形成之森林。在其形成前虽经人为干扰者亦属于天然林。矮林；萌芽林 coppice forest；sprout forest；low forest由萌芽产生之一般生产期短之森林，主要为生产薪炭材为目的。矮林择伐作业；择伐矮林作业coppice selection system在德语中并不常用之经营型式,意指萌芽林木中将直径最大的林木取出之

15、方法，偶尔也被称为矮林择伐。矮林作业；简单(单纯）矮林作业 simple coppice system为薪炭材生产,以一种由头木萌蘗或由根株直接萌芽形成林分单株木的作业方式.正规林业;正规森林经营；合法的林业 regulated forest management（德）凡森林经营依照立法（宪法、森林法、自然及地景保护法等)正确的科学知识、被采用实务规则以及永续法则而能满足一国之国民经济目标，它同时也是在保障森林之经济与生态之潜能.人工林经营 plantation management是一种伐采式之乔林作业方式，包括集约整地，经常使用化学肥料、栽种一种或数种优良种苗、集约抚育林分(包括修枝）、同龄林性质、短伐期以及配合特殊之生产目标（能源材、纤维材、铭木)。通常在生态上令人担忧且技术耗费相当高。择伐作业 selection system;single tree selection system一种以天然更新做为基础之最集约之乔林经营形式，包括有些用不同年龄、不同树种之单株混生方式,因此冠层是多层次的完整利用并采单株利用方式。在生态上受高度