最新排球规则与裁判法问答.docx

1、最新排球规则与裁判法问答排球规则与裁判法第一部分 比 赛第一章 器材与设备1、比赛场地的面积是怎样规定的？答：比赛场地长18米，宽9米，由边线、端线、中线、进攻线和发球线构成的一个长方形平面。比赛场地的四周至少3米无障碍区（正式国际比赛边线外5米、端线外8米的无障碍区）。此外，比赛场地上空从地面量起至少有7米无障碍空间（正式国际比赛至少12.5米）。2、如何检查比赛场地是否准确？答：为了迅速而准确地丈量场地是否符合规定、是否成长方形，可用皮尺进检查。检查时将皮尺一端固定在球场一角，然后向各点进行丈量（除中线外，均以线的外缘计算）。3、球场界线有什么规定？答：场地的颜色必须是浅色，与界线有明显的

2、区别，界线为白色或黄色，界线的宽度均为5厘米，线的宽度包括在场地面积之内。土场地不能用砖头、木料、碎石等物体替代场面上的界线。如用白石灰水划线，应尽量保证线的宽度和直度。4、球场有哪些界线是无限延长的？答：中线、进攻线和发球线是无限延长的。5、排球比赛的灯光有什么规定？答：规则规定室内照明度在距地面1米高度进行测量，应为1000至1500勒克斯。光线应柔和、均匀，不可刺激眼睛。一般比赛从习惯要求，球场灯光至少应有12000瓦的照明度。6、室外排球比赛遇什么样的风雨情况可以中断比赛？答：规则没有规定遇到什么样的风雨情况可以中断比赛，但根据裁判实践经验，当气候发生急剧变化时，应考虑到运动技术水平的

3、发挥、运动员的身体健康、观众情绪以及比赛任务的安排等情况，如确因风雨过大而无法进行比赛，可暂时中断或更换其它场地继续比赛。7、球网应如何安装？答：用柔软的细钢丝穿在球网的帆布内，将球网张挂在网柱上，球网的下沿用直径约0.5厘米的绳子穿起来，上下要拉紧，使球网面张紧。球网应在中线的假设垂直面上，网柱应在中线的延长线上，距离边线50-100厘米处，但两边距离要相等。8、球网高度是怎么规定的？答：成年男子网高为2.43米，女子为2.24米，少年男子网高为2.24-2.35米，女子网高为2-2.15米。基层或儿童比赛的网高，可根据具体情况自己确定。9、标志杆有何规定？基层比赛是否可用其它材料代替？答：

4、标志杆长1.80米，直径约1厘米，用玻璃纤维或类似的材料制成。标志杆高出球网80厘米，高出部分每10厘米应涂有红白相间的颜色。基层比赛可用竹竿、藤竿、塑料竿或其它材料代替。10、标志杆如何安装？答：标志杆是球网设备之一，它是标志球网两端的界限。因此，标志杆应紧靠标志带的外沿，即垂直于边线外沿的上空，并安装在球网的不同侧。标志杆不应是可以自由移动的。11、比赛用球有什么要求？答：正式比赛排球的圆周为：65-67厘米；重量为260-280克；气压为0.30-0.325公斤/平方厘米。12、正式国际比赛有哪些特殊规定？答：正式国际比赛规定：（1）比赛场地边线外的无障碍区至少5米，端线外至少8米，场地

5、上空的无障碍空间至少12.5米。（2）比赛场地的地面只能是木质或合成物的。任何地面的质料必须事先经国际排联批准。（3）比赛场地、场地界线和界线外的无障碍区必须用不同的颜色区分（场内为浅色，界线为白色或黄色，无障碍区为深色。）（4）必须禁止使用拉链固定网柱。一切有危险性的设施都必须排除。（5）一切附加设备（如裁判台、量高尺等）都必须符合国际排联行政条例的规定。（6）比赛用球必须是国际排联批准的用球。（7）比赛应采用三球制。需要六名拣球员，球场四个角端的无障碍区各一人，第一、第二裁判员的后面各一人。（8）一个队最多有十二名队员，一名教练员，一名助理教练员和一名医生或医护人员。（9）必须有四名司线员

6、。第二章 比赛参加者1、一个球队应由哪些成员组成？答：规则规定，一个球队由一名教练员、一名助理教练员和一名医生或护理，以及六至十二名队员组成。2、对队员的比赛服装有什么主要规定？答：队员的服装颜色，式样应当统一，上衣的前后须有号码，号码应由1号-18号，并与服装颜色应有明显的区别。身前号码至少15厘米高，身后号码至少20厘米高，号码笔画至少2厘米。场上队长上衣胸前号码下，应有一条与上衣颜色不同的长8厘米、宽2厘米的带状标志。无号码的队员不能上场比赛。如到场时双方队员的服装颜色相同，则主队须更换，如在第三方场地进比赛，则先登记在记录表上的队须更换。3、在比赛中是否可以临时更换教练员？答：在记分表

7、上签字的教练员，即为临场指挥的教练员。临场指挥只有一名教练员。如某队教练员不能行使职权，在比赛中由场上队长提出，在局间由队长提出，经裁判员准许可以更换，由助理教练员担任教练员。4、场上队长是否可以请求解释规则？答：比赛中对裁判员的判断如有疑问时，场上队长是唯一代表本队请求裁判员解释规则的人，如对解释仍不满意，则不得持续询问或争执，而必须在裁判员主持下立即恢复比赛，如有意见须立即声明，在比赛结束后可将声明写在记分表上。5、未登记在记录表的队员是否可以参加比赛？答：不能参加比赛。凡己报名参加比赛的队员，在比赛开始前可以在记录表上登记，并由教练员和队长签字。如在比赛开始前某队又发现有已报名而未登记的

8、队员，可向裁判员提出请求登记，必须经裁判员许可后才能在记分表上补充登记，登记后才能准许参加比赛。6、何谓正式队员和替补队员？答：每局比赛开始上场的队员（位置表上的队员）叫做正式队员，而每局比赛开始时未上场（未列在位置表上）的队员叫做替补队员。7、比赛队场外替补席有哪些人可以就坐？答：只有一名教练员、一名助理教练员、一名医生，以及全体队员可在替补席（正式国际比赛时经允许可有一名翻译）就坐。8、队长在记录表上应用什么符号来注明？答：在登记球队的成员时，双方队长的号码应用圆圈圈起来，以表明队长身份。9、场上队长被替换下场时，由谁担任场上队长？答：场上队长被替换下场后，教练员或队长应指定一名场上队员代

9、理场上队长，并将该情况报告裁判员。当场上队长再次上场时，他仍然担任场上队长。10、队员代理场上队长需要有队长标志吗？答：为了不影响比赛的正常进行，场上队员临时代理场上队长可以不要队长标志。第三章 比赛方法1、正式比赛，比赛队应何时到达比赛场地？答：为保证比赛准时进行，至少在比赛前半小时到达比赛场地。在条件允许的情况下，比赛队可在比赛前一个半小使用准备活动场地，以便进行比赛准备。2、什么情况判为比赛队弃权？答：下列情况应判为比赛队弃权：（1）第一裁判员宣布比赛开始后，某队无正当理由而未准时到达比赛场地时，应宣面该队为弃权。（2）经第一裁判员警告后，某队持续拒绝进行一场或一局的比赛，则宣布该队为弃

10、权。（3）全场或一局比赛时，某队被连续判罚两次暂停后，仍不出场比赛，则宣布该队为弃权。全场比赛的弃权，对方为25：0的比分和3：0的比局取胜；比赛中被判为弃权，仍按全场比赛弃权处理。3、何谓阵容不完整？答：某队不具备规则规定的排球比赛条件。4、什么情况应判为阵容不完整？答：下列情况应判为阵容不完整：（1）全场或一局比赛开始时，某队不能组成一个阵容（不足6人），则判为该队阵容不完整。（2）在一局比赛中，某队员被判罚出场而该队无法进行合法的替换，则判为该队阵容不完整。（3）在一局比赛中，某队员受伤不能参加比赛，而该队又不能进行特殊的不合法替换，待该队员休息3分钟后，仍不能参加比赛时，则判为该队阵容

11、不完整。5、阵容不完整的比赛成绩如何计算？答：全场比赛的阵容不完整，对方为以25：0的比分和3：0的比局取胜。一局比赛中的阵容不完整，对方为胜一局的分数，保留阵容不完整队已得的分数。如一场比赛的所余局数都判为阵容不完整，则对方以每局25：0的分数和胜一场的局数取胜。保留阵容不完整队己得的分数和局数。6、正式准备活动的比赛场地如何使用？答：有两种方法：（1）两队分别使用比赛场地，各用5分钟，如另有带球网的练习场地，则每队各用3分钟。由先发球队首先使用场地，第二裁判员掌握时间，然后进行交换。（2）由双方协商提出共同使用场地，经裁判员同意可共同练习10分钟或6分钟，由双方自行安排场地的使用。7、什么

12、叫做位置错误？判断的依据是什么？答：当发球队员击球时，某队员没有按记分表上登记的轮转位置站位，叫做位置错误。判断位置错误是在发球队员击球的一刹那，以同列队员之间或同排队员之间身体的着地部分（一般指脚）是否造成位置错误为依据。8、队员位置错误如何理解？答：同列的前排队员必须有一只脚的一部分比其相应的同列后排队员的双脚距离中线更近，相等距离也不可以。同排（前排或后排）的左边或右队员的一只脚的一部必须比其同排中间队员的双脚距离同侧边线更近，相等距离也不可以。9、“反边一二”接发球时什么情况可能造成位置错误？答：“反边一二”接发球时下列情况易造成位置错误：（1）注意4与3、3与6可能造成错误。（2）注

13、意4与3、2与1可能造成错误。10、“中一二”接发球时什么情况可能造成位置错误？答：“中一二”接发球时下列情况易造成位置错误：（1）靠右小三角“中一二”时应注意1号位与2号位可能造成错误。（2）靠左小三角“中一二”时应注意4号位与5号位可能造成错误。11、“插上”接发球时什么情况可能造成位置错误？答：“插上”接发球时下列情况易造成位置错误：（1）5号位插上，注意5号位与6号位可能造成错误。（2）6号位插上，注意6号位与1号位可能造成错误。12、比赛开始前核对场上队员位置时，如发现队员站位与交来的位置表不符时如何处理？答：按下列方法处理：（1）如位置表上的队员均在场上，只是轮转位置不正确，则必须

14、按位置表进行纠正，不得更改，也不进行判罚。（2）如场上有一名或更多的队员没有登记在位置表上，则应立即按位置表纠正，由登记在位置表上的场下队员上场，未登记在位置表上的场上队员下场，按位置表进行站位，不进行判罚。（3）如第（2）种情况时，教练员提出保持在场上的队员不变，他必须请求换人，裁判员应当允许，但登记换人的人次，不进行判罚。（4）如该队无此号码队员，则应责成该队被迫替换，由场下任一名队员上场，登记一人次换人，上场的队员为替补队员，在该局中不得被替换（受伤除外）。如该队员被判罚出场，则判该队该局阵容不完整。13、比赛中记录员发现某队一名队员未登记在位置表上如何处理？答：应待比赛成死球时立即（用

15、电信号、鸣哨或语言方式）通知裁判员，并向第二裁判员报告错误情况。其处理方法如下：（1）责成该队被迫替换，由写在位置表上的队员上场，登记一人次换人。（2）取消该队员在场上所得的分数，对方所得分数保留。（3）判罚该队失一分。（4）上场的队员在该局中不得被替换（受伤除外）。如上场队员被判罚出场，则应判为该队该局阵容不完整。（5）将判罚原因及情况写在记分表上。14、一个队是否可以连续请求换人？答：不可以。同一个队在一次换人后未经过比赛过程不得再次请求换人。15、请求换人应当怎样进行？答：准备换人前，即将上场的队员在换人区内做好一切准备。当比赛成死球时，教练员用电信号或手势向裁判员请求换人，并说明上下场

16、队员的号码，同时上下场的队员走向进攻线与边线的连接处，并举手示意。由记录员进行登记，经第二裁判员准许后立即下场和上场。在请求多人次换人时，教练员应先说明换人的人次，准备上场的几名队员均应按照上述要求，一人次一人次地进行替换。如采用举号码牌方式换人时，准备上场的队员举着号码牌站在进攻线与边线的连接处，号码牌上所示号码的队员站到替换他的队员的面前，由记录员进行登记，经第二裁判员准许后，下场队员拿过号码牌离开比赛场地，上场队员进场准备比赛。换人完毕后，第二裁判员应向第一裁判员示意立即恢复比赛。场上队长请求换人时，按上述要求的精神进行。16、某队请求换人未做好准备或未在换人区内等候，应如何处理？答：第

17、二裁判员可向第一裁判员提示，由第一裁判员判该队延误时间，给予延误警告，并不允许换人。如该队在本局中重犯，则判该队延误判罚，失1分。并在记录表中登记。判罚后该队如需要换人，必须重新提出请求。17、某队请求第七次换人，应如何处理？答：某队请求第七人次换人，裁判员应予拒绝并提出警告。如某队换人未满六人次时而请求多人次换人，则允许六人次以内的换人，超过的人次不允许替换，也不需警告。18、某队换人己超过六人次，应如何处理？答：当发现某队换人己超过六人时，应立即停止比赛，纠正其不符合规则的换人。由被替补下场的队员将不符合规则换上的队员替换下场，并由第一裁判给予判罚，判该队失一分，取消该队由此而得的分数，对

18、方得分应予保留。记录员将判罚原因和情况写在记分表上。19、是否可以请求替换正在发球的队员？答：可以。只要是符合规则的换人，在成死球时场上任何队员均可被替换。如替换发球队员，则应由换上场的队员继续发球。20、某队场外（内）请求换人时，如场内（外）不同意应如何处理。答：如裁判己鸣哨允许某队的请求，应以延误比赛处理，判该队延误比赛。21、某队换人完毕后，在比赛尚未开始前又请求调求调换其队员时如何处理？答：替补队员和被替补队员己完成上下场即算换人完毕，此时不允许请求不换或调换其他队员。如再次需要换人，必须经过比赛过程再次成死球时重新请求换人。22、甲队换人后乙队请求换人或暂停，在乙队请求换人或暂停后甲

19、是否可以再次请求换人？答：不可以。因为换人和暂停不属于比赛过程。同一个队在一次换人后必须经过比赛过程，方可再次请求换人。23、某队替补队员在一局比赛中第二次上场如何处理？答：应停止比赛，纠正不符合规则的换人，由原来位置的队员将第二次上场的替补队员替换下场，并由第一裁判员给予判罚，判该队失一分，取消该队由此而得的分数，对方得分应予保留。记录员将判罚原因和情况写在记分表上。24、某队员被取消比赛资格，而该队换人己满六人次如何处理？答：不允许换人，并判为该队该局失败。保留该队己得分数，给对方以胜一局的分数。如是取消该局的比赛资格，以后各局的比赛被罚队员可以参加；如是取消该场的比赛资格，则不能参加以后

20、各局的比赛，并离开球场。记录员将判罚原因和情况写在记分表上。25、某队员被取消比赛资格，应如何进行换人？答：必须进行合法的换人。如该队员是正式队员，可由未上过场的替补队员替换，如该队员是替补队员，应由被替换的正式队员替换。如是一局中再次上场的正式队员，则不能进行合法的替换，宣布该队阵容不完整，保留该队己得分数，应给对方以胜一局的分数。记录员将受罚原因和情况写在记分表上。26、某队教练员提出请求时，未及时说明是暂停还是换人，如何处理？答：应按暂停处理。27、场上队员受伤如何处理？答：根据下列情况进行处理：（1）在比赛进行中发现队员严重受伤，裁判员应及时鸣哨停止比赛，该球不算，经处理后新发球。（2

21、）首先进行合法的替换。（3）如不能进行合法的替换，可进行特殊的不合法替换。如受伤队员为第二次上场的正式队员或该队换人己满六人次，可由没有上过场的替补队员进行替换；如替补队员均己上过场，则可由任何一名替补队员或正式队员上场（被取消比赛资格的队员除外）。(4)如无人替换时，应允许受伤队员休息3分钟，休息后如能参加比赛，应立即恢复比赛，如不能参加比赛，则判为该队阵容不完整，保留该局比分，对方为胜一局的分数。如受伤队员仍不能参加以后各局的比赛，则以后各局的比分均为0：15，全场比赛为0：3或2：3，对方获胜。经处理后，记录员将情况写在记分表上。第四章 比赛行为1、何谓“进入比赛”？答：第一裁判员鸣哨发

22、球是比赛的开始，发球队员击球后即进入比赛。2、何谓“持球”犯规？判断“持球”犯规应注意那些情况？答：没有将球击出，造成接住或抛出，则为“持球”犯规。在判断“持球”犯规时必须注意以下几点：（1）必须清楚击球与持球之间的区别，击球是一个单一的动作，而持球犯规是使球停滞再将其抛出。（2）进攻性击球时，吊球是允许的，但击球必须清晰，没有推压动作，并且不得用手改变球的方向。（3）拦网时有握或抛的动作，必须判其持球。（4）队员在困难条件下（如抢救险球等）应适当降低持球犯规的标准。3、如何掌握好判罚持球的尺度？答：第一裁判员应根据不同的比赛性质和对象确定对持球的判断，掌握好判断尺度。做到双方一致，前后一致。

23、对运动员第一次击球时或抢救球时，判断应放宽，给予鼓励。4、何谓“连击”犯规？判断“连击”犯规应注意那些情况？答：连击是一名队员连续两次或球连续触击身体的不同部位（拦网一次和第一次击球时除外）为连击犯规。在判断连击犯规时必须注意以下几点：（1）在第一次击球时，允许身体不同部位在同一动作中连续触球，不判连击。“第一次击球”是指：接发球；接所有从对方击过来的球（不仅是扣球）；接对方拦网击回的球；接本方拦网队员后的球；（2）在第二、三次击球时，就应特别注意判断是否造成连击犯规。（3）在判断连击犯规时，要排除在拦网一个动作中球迅速而连续触及一名或更多的拦网队员的情况。拦网后即使是拦网过球的队员仍可以再做

24、第一次击球。（4）判断连击犯规应以视觉判断为主，要看清击球一瞬间是否造成连击犯规，而不必考虑击球前、后的动作5、双方队员在网上同时击球后，球分不清从哪一方出界如何判断？答：应判双方击球出界，重新发球。6、双方队员在网上同时击球后，球触及标志杆如何判断？答：应判为双方击球出界，重新发球。7、双方队员在网上同时击球后，球触及甲方场区上空的障碍物如何判断？答：被认为乙方是最后一次击球，应判为乙方击球出界。8、甲方队员第三次击球后与乙方队员在网上同时击球如何判断？答：应判为甲方队员四次击球犯规。9、甲方前排队员与乙方后排队员在网上同时击球如何判断？答：后排队员与对方队员在网上同时击球后，无论球进入任何

25、一方，都应被认为是后排队员完成进攻性击球，判为乙方后排队员击球犯规。10、甲方前排队员与乙方后排队员在网上同时进行拦网如何判断？答：后排队员不得拦网，应判为乙方后排队员拦网犯规。11、球在甲方，乙方队员与甲方队员同时击球如何判断？答：应判为乙方队员过网击球犯规。12、球在甲方，乙方队员与甲方队员同时击球的同时，乙方队员过网拦网如何判断？答：应判为乙方队员过网拦网犯规。13、同队两队员同时击球如何判断？答：应判为两次击球（拦网除外）。如同队两队员仅是身体接触而实际只有一名队员触球，则应判为一次击球。14、拦网和拦网试图如何区别？答：队员用腰和腰部以上身体任何部分在球网附近高于球网上沿，试图阻挡对

26、方击过来的球（不论该队员是否起跳）称为“拦网试图”。因此，拦网和拦网试图的区别在于是否触及球。15、拦网队员触球后，本方还可击球几次？答：无论单人拦网或集体拦网，拦网队员触球后，本方还可击球三次。16、拦网时，球触及拦网队员的手后又迅速地触及其头部，应算几次击球？答：在同一个拦网动作中，球触及拦网队员的手后又迅速地触及其头部，即使不同时，仍判为拦网触球，如球拦起后下落时又触及其头部，或用头部主动去击球，则应判为拦网后第一次击球。17、什么叫做“集体拦网”答：前排两名或三名队员，为了同一个目的，在球网附近相互靠近，手在高于球网上沿处触及对击过来的球，叫做“集体拦网”18、某队员在球网附近低于球网

27、上沿处触及对方击过来的球后，该队还可击球几次？答：因队员在低于球网上沿处触球不算拦网，故应判为第一次击球，该队还可击球两次。19、拦网队员触球后可否连续再次击球？答：可以。不算连击，应判为是拦网后第一次击球。20、后排队员只有拦网试图是否犯规？答：一名后排队员只有拦网试图不算犯规。如与前排队员构成集体拦网，只要前排队员触球，后排队员虽未触球，也应判为后排队员拦网犯规。21、在有拦网时，判断进攻击球是否过网的依据是什么？答：在进攻队员击球后，是以球是否直接触及拦网队员的手为判断依据。如球触及球网上沿同时又直接触及拦网队员的手，或球从网上弹起又直接触及拦网队员的手，以及球未过网前触及拦网队员的手后

28、，球回到进攻一方，则均应判为球已过网。进攻一方还可击球三次。22、判断过网拦网犯规的依据是什么？答：拦网队员是否过网犯规，主要是根据进攻队员与拦网队员击球的时间来判断的。在进攻队员完成进攻性击球动作以后，拦网队员过网拦网不算犯规；在进攻队员完成进攻性击球动作以前或同时，拦网队员过网触球，或在对方场区空间妨碍进攻队方击球应判为过网拦网犯规。23、什么情况可以过网拦网？答：甲方队员完成进攻性击球后，包括扣球、吊球、第三次击球后，以及甲方队员之间进行飞向过网的传球，并在球的附近没有甲方队员准备击球或不可能击球时，乙方队员均可过网拦网。24、什么情况不可以过网拦网？答：甲方队员完成进攻性击球以前或同时

29、，包括扣球、吊球、第三次击球前，以及甲方队员之间进飞向过网的传球，并在球的附近有甲方队员准备击球前或同时，乙方队员不得过网拦网。对组织进攻的平行于球网的传球不得过网拦网。25、判断过网击球犯规的依据是什么？答：进攻队员的过网击球是以击球时的触球点是否超过球网上空的假设垂直面为依据。凡是超过球网上空假设的垂直面，在对方场区上空击球应判为过网击球犯规。26、比赛中队员触及9.50米以外的钢丝或球网底绳是否犯规？答：9.50米以外的球网不属于球网的一部分，队员击球后触及9.50米以外的钢丝或球网底绳而不影响比赛进行，则不判为触网犯规。如队员有意触及这些部分而又影响比赛进行，则应判为触网犯规。27、队

30、员脚的一部分踏过中线，而另一部分仍接触中线或在中线上空是否犯规？答：不算犯规。28、扣球队员落地后，从本方场区穿越对方场区以外是否犯规？答：只要不影响和不妨碍对方队员击球，则不算犯规。29、扣球队员落地后，从本方场区穿越地方场区以外而又同时触及对方场区内是否犯规？答：如扣球队员脚的一部分还保持与中线接触或在中线上空，则不算犯规；如脚的一部分未接触中线或未在中线延长线上而触及对方场区内，则判为过中线犯规。30、扣球队和拦网队员落地时在中线上互相踩脚如何处理？答：因中线属于双方队员合法的接触地面，可以不判任何一方队员犯规。如某方队员有意阻扰对方队员击球而发生身体接触，则应判该队员犯规。31、后排队

31、员进攻性击球犯规应具备什么条件？答：应同时具备以下三个条件（1）在进攻线前或踏在进攻线上（包括进攻线的延长线）；（2）击球时，球的整体高于球网上沿；（3）将球的整体直接击入对方场区或触及拦网队员的手。32、什么球判为“界内球”、“界外球”？答：球落在场区内（包括场地界线）的地面上，或者球的一部分着地点实际压在界线上而另一部分压在界线外，均判为界内球。球落在场区以外的地面上而又不接触界线，球落地前触及标志杆，标志杆以外的球网、场外障碍物或球从过网区外通过，均判为界外球。33、球从标志杆以外过网进入对方场区，如何鸣哨？答：当球的整体从标志杆以外超过球网垂直面进入对方场区时，裁判员应立即鸣哨，而不应等球落地、触及障碍物或队员触球的才鸣哨。34、队员在救球时将手放在地面上，球从手背上垫起是否犯规？答：如球顺势落在手背上而未触及地面，又无持球、连击犯规，则不应判为犯规；如球的一部分触在手背上同时另一部分又触及地面，则应判为球落地。35、发球犯规有哪些情况？答：有以下情况：（1）将球抛出或推出；（2）发球队员用双手击球；（3）击球前球未抛起或未撤离托球的手；（4）发球队员踏及端线或发球队员在发球区外发球；（5）发球次序错误；（6）