开利19l冷水机组操作中英文对照和故障信息.docx

1、开利19l冷水机组操作中英文对照和故障信息19XL冷水机组操作中英文对照LID显示页范例(下列表中显示页均为PSIO模块08版本19XL-2SS中的显示页)注：1、任何给定时间内LID屏幕上只出现12行信息。按 NEXT 或 PREVIOUS ，光标显示一个点或者查看目前屏幕前一页或后一页内容。2、可以根据要求采用公制或英制单位。1状态01显示页从LID起始页进入状态01页：1、 按 MENU 。2、 按 STATUS (状态01会光亮显示)。3、 按 SELECT 。内容(英文)内容(中文)范围单位参考点名称(报警记录)实设值Control Mode控制模式复位，停机，本机，CCNMODER

2、un Status运行状态时间用完，再循环，开机，控制加负载，运行，需求量，优先控制，关系，不正常，减压。STATUSOccupied占用NO/YESOCCAlarm State报警状态正常/报警ALMChiller State/Stop冷水机组开机/关机关/开CHIL_S_SBase Demand Limit基本需求量极限40100%DLMActive Demand Limit有效需求量极限40100%DEL_LIMCompressor Motor Load压缩机电机负载0999%CA_LCurrent电流0999%CA_PAmps安培0999AMPSCA_ATarget Guide Van

3、e Pos目标导叶位置0100%GV_TRGActual Guide Vane Pos实际导叶位置0100%GV_ACTWater/Brine: Set Point水/盐水: 整定点SPControl Point控制点LCW_STPTEnteing Chilled Water冷水进水温度-40118ECWLeaving Chilled Water冷水出水温度-40118LCWEnteing Condenser Water冷却水进水温度-40118ECDWLeaving Condenser Water冷却水出水温度-40118LCDWEvaporator Refrig Temp蒸发器制冷剂温度-

4、40118ERTEvaporator Pressure蒸发器压力-462896kPaERPCondenser Temperature冷凝器制冷剂温度-40118CRTCondenser Pressure冷凝器压力-462896kPaCRPDischarge Temperature排气温度-40118CMPDBearing Temperature轴承温度-40118MTRBMotor Winding Temp电机绕组温度-40118MTRWOil Sunp Temperature油箱温度-40118OILT油压传感器-462896kPaOILPOil Pressure油压-462896kPaOI

5、LPDLine Voltage: Percent电压: 百分比0999%V_PActual实际值09999VOLTSV_ARemote Contacts Input遥控接触点输入OFF/ONREMCONTotal Compressor Starts压缩机重启动数065535C_STARTSStarts In 12 Hours12小时内启动数08STARTSCompressor Ontime压缩机开机时间0小时C_HRSServed Ontime服务进行时间032767小时S_HRSCompressor Motor KW压缩机电机功率09999kWCKW2状态02显示页要从LID起始页进入状态0

6、2页：1、 按 MENU 。2、 按 STATUS 。3、 光标向下移动到STATUS02。4、 按 SELECT 。内容(英文)内容(中文)点类型单位参考点名称(报警记录)实设值输入输出Hot Gas Bypass Relay热气旁通继电器XOFF/ONHGBRChilled Water Pump冷水泵XOFF/ONCHWPChilled Water Flow冷水流量XNO/YESEVFLCondenser Water Pump冷却水泵XOFF/ONCDPCondenser Water Flow冷却水流量XNO/YESCDFLCompressor Start Relay压缩机启动继电器XOF

7、F/ONCMPRCompressor Start Contact压缩机启动接触器XOPEN/CLOSED1CR_AUXCompressor Run Contact压缩机运行接触器XOPEN/CLOSEDRUN_AUXStarter Fault Contact启动柜出错接触器XOPEN/CLOSEDSTR_FLTPressure Trip Contact压力动作接触器XOPEN/CLOSEDPRS_TRIPSingle Cycle Dropout单周波失电XNORMAL/ALARMV1_CYCLEOil Pump Relay油泵继电器XOFF/ONOILROil Heater Relay油加热器

8、继电器XOFF/ONOILHMotor Cooling Relay电机冷却继电器XOFF/ONMTRCTower Fan Relay水塔风机继电器XOFF/ONTFRCompr. Shunt Trip Relay压缩机并接动作继电器XOFF/ONTRIPRAlarm Relay报警继电器XNORMAL/ALARMALMSpare Prot Limit Input备用保护限输入XNORMAL/ALARMSPR_PL3状态03显示页由LID初始页到此页：1、 按 MENU 。2、 按 STATUS 。 3、 向下移动到 STATUS03。4、 按 SELECT 。内容(英文)范围(中文)范围单位参

9、考点名称(报警记录)实设值OPTTONS BOARD1选配板1Demand Limit 420mA需求量极限420mA420MADEM_OPTTemp Reset 420Ma温度复位420mA420MARES_OPTCommon CHWS Sensor通用CHWS传感器-40118CHWSCommon CHWR Sensor通用CHWR传感器-40118CHWRRemote Reset Sensor遥控复位传感器-40118R_RESETTemp Sensor Spare1温度传感器备用1-40118SPARE1Temp Sensor Spare2温度传感器备用2-40118SPARE2Tem

10、p Sensor Spare3温度传感器备用3-40118SPARE3OPTTONS BOARD2选配板2420mA Spare1-420mA备用1420MASPARE1_M420mA Spare2-420mA备用2420MASPARE2_MTemp Sensor Spare4温度传感器备用4-40118SPARE4Temp Sensor Spare5温度传感器备用5-40118SPARE5Temp Sensor Spare6温度传感器备用6-40118SPARE6Temp Sensor Spare7温度传感器备用7-40118SPARE7Temp Sensor Spare8温度传感器备用8-

11、40118SPARE8Temp Sensor Spare9温度传感器备用9-40118SPARE94整定点显示页由LID初始页到此页：1、 按 MENU 。2、 按 SETPOINT 。内容(英文)内容(中文)组配范围单位参考点名称预设值实设值Base Demand Linmit基本需求量限40100%DLM100LCW SepointLCW整定点lcw_sp(50F)ECW SepointECW整定点ecw_sp(60F)Ice Build Sepoint冰结构整定点11维护(MAINT03)显示页 (注：本维护页不支持优先控制)由LID起始页到本页1、 按 MENU 。2、 按 SERVI

12、CE 。3、 光标向下移到 CONTROL ALGORITHM STATUS (控制器逻辑状态)。4、 按 SELECT 。5、 光标向下移到 MAINT3 。6、 按 SELECT 。内容(英文)内容(中文)状态单位参考点名称实设值SURGE/HGBP ACTIVE喘振/HGBP有效NO/YESActive Delta P有效P01379kPadp_aActive Delta T有效T0111dt_aCalculated Delta T计算T0111dt_cSURGE PROTECTION COUNTS喘振保护计数012spc5整定显示页由LID起始页到本页：1、 按 MENU 。2、 按

13、SERVICE 。3、 光标向下找到 EQUIPMENT CONFIGURATION (设备组配)。4、 按 SELECT 。5、 光标向下找到 CONFIG。6、 按 SELECT 。内容(英文)内容(中文)组配范围单位参考点名称预设值实设值Reset Type 1复位类型1Degrees Reset At 20ma20ma复位温度-1717deg_20ma6(10)Reset Type 2复位类型2Demote Temp (No Reset)遥控温度(无复位)-40118res_rt129(85)Demote Temp (Full Reset)遥控温度(无复位)-40118res_rt21

14、8(65)Degrees Reset复位温度-1717res_rt6(10)Reset Type 3复位类型3CHW Delta T (No Reset)CHW T(无复位)08restd_16(10)CHW Delta T (Full Reset)CHW T(无复位)08restd_2-0(0)Degrees Reset复位温度-1717deg_chw3(5)Select/Enable Reset Type选择/允许复位类型03res_sel0ECW Control OptionECW控制选用0/1Enable/Disableecw_opt0Demand Limit At 20ma20mA时

15、需求量极限40100%dem_20ma4020ma Demand Limit Option20mA时需求量极限选择0/1Enable/Disabledem_sel0Auto Restart Option自动复位选择0/1Enable/Disableastart0Remote Contacts Option遥控接触器选择0/1Enable/Disabler_contact0Temp Pulldown Deg/Min温度下降速率(度/分)210tmp_ramp3Load Pulldown %/Min负载增加(%/分)520kw_ramp10Select Ramp TypeTemp=0, Load=

16、1选择控制加负载类型温度=0，负载=10/1ramp_opt1Loadshed Group Number分区切断电源组号码099ldsgrp0Loadshed Demand Delta分区切断电源需求量060%ldsdelta20Maximums Loadshed Timp最大分区切断电源时间0120MINmaxldstm60CCN Occupancy Config远程控制占用系统设置 Schedule Number时间表数字3 Broadcast Option广播选项DisableIce Build Option结冰构造选项DisableIce Build Termination结冰构造终止

17、0Ice Build Recycle Option结冰构造再循环选项Disable6服务1显示页由LID起始页到此页：1、 按 MENU 。2、 按 SERVICE 。3、 光标向下找到 EQUIPMENT SERVICE (设备服务)4、 按 SELECT 。5、 光标向下找到 SERVICE1。6、 按 SELECT 。内容(英文)内容(中文)组配范围单位参考点名称预设值实设值Motor Temp Override电机绕组温度优先控制6693mt_over93Cond Pressure Override冷凝器压力优先控制103416896201379kPacp_over1345862Ref

18、uig Override Delta T制冷剂T优先控制13ref_over1Chilled Medium冷却介质水/盐水介质水Brine Refrig Trippoint盐水制冷动作点-164br_trip1Compr Discharge Alert压缩机排气报警5293cd_alert93Dearing Temp Alert轴承温度报警7985tb_alert79Water Flow Verify Time水流量确认时间15分钟wflow_t5Oil Press Verify Time油压确认时间15300秒oilpr_t15Water/Brine Deadband水/盐水静止带cw_db

19、Recycle Restart Delta T再循环重新启动Trcyc_dtSurge Limit/HGBP OptionSelect: Surge=0, HGBP=0喘振极限/HGBP选择选择: HGBP=1，无HGBP=00/1srg_hgbp1Surge/HGBP Delta T1喘振/HGBPT1设定hgb_dt1Surge/HGBP Delta P1喘振/HGBPP1设定34513792071172kPahgb_dp1517345Min. Load Points (T1/P1)最小负载点(T1/P1)Surge/HGBP Delta T2喘振/HGBPT2设定hgb_dt2Surge

20、/HGBP Delta P2喘振/HGBPT2设定34513792071172kPahgb_dp21172586Full Load Points (T2/P2)满负载点(T2/P2)Surge/HGBP Deadband喘振/HGBP静止带hgb_dpSurge Delta Percentv Amps喘振电流百分比1050%surge_a25Surge Time Period喘振时间段15分surge_t2Demand Limit SourceSelect: Amps=0, Load=1需求量极限选择Amp=0，Load=10/1dem_src0Amps Correction Factor电流

21、校正因子18corfact3Motor Rated Load Amps电机额定负载电流19999AMPSa_fs200Motor Rated Line Voltage电机额定负载电压19999VOLTSv_fs460Motor Rated Line KW电表额定线功率19999kWkw_fs600Line FrequencySelect: 0=60Hz, 1=50Hz频率选择0=60Hz，1=50Hz0/1Hzfreq1Compressor Starter Type压缩机启动类型0/1降压/全压*启动柜0Condenser Freeze Point冷凝器冰点Soft Stop Amps Thr

22、eshold软停机电流极限*注：降压 Reduce7服务2显示页 由LID起始页到此页1、 按 MENU 。2、 按 SERVICE 。3、 光标向下找到 EQUIPMENT SERVICE (设备服务)。4、 按 SELECT 。5、 光标向下找到 SERVICE2。6、 按 SELECT 。内容(英文)内容(中文)组配范围单位参考点名称预设值实设值OPTTONS BOARD1选配板120mA Power ConfigurationEXT=0, INT=120mA电源组配外部=0，内部=1Reset 20mA Power Source复位20mA电源0/1断/通res_20mA0Demand

23、 20mA Power Source需求量20mA电源0/1断/通dem_20mA0Spare Alert EnableDisable=0, Low=1, High=2Temp=Alert Threshold备用报警有效断=0，低=1，高=2温度=警告限CHWS Temp EnableCHWS温度有效02chws_en0CHWS Temp AlertCHWS温度报警-40118chws_al118CHWR Temp EnableCHWR温度有效02chwr_en0CHWR Temp AlertCHWR温度报警-40118chwr_al118Reset Temp Enable复位温度有效02rr

24、es_en0Reset Temp Alert复位温度报警-40118rres_al118Spare Temp1 Enable备份温度1有效02spr1_en0Spare Temp1 Alert备份温度1报警-40118spr1_al118Spare Temp2 Enable备份温度2有效02spr2_en0Spare Temp2 Alert备份温度2报警-40118spr2_al118Spare Temp3 Enable备份温度3有效02spr3_en0Spare Temp3 Alert备份温度3报警-40118spr3_al118OPTTONS BOARD2选配板220mA Power ConfigurationEXT=0, INT=120mA电源组配外部=0，内部=1