外国人眼中地中秋节.docx

1、外国人眼中地中秋节外国人眼中的中秋节 篇一：老外如何过中秋 马上就是农历八月十五，中国人一年一度的中秋节，在这一天中国人阖家团聚，赏月、猜谜、吃月饼、观潮，欢度中秋佳节。可是，你知道在这个时候老外是怎么过的，他们是不是跟中国人一样注重这个节日？郁金香国际婚恋网给大家介绍下各国中秋习俗，正在约会的或者正在寻找的女士请认真阅读，在明天和男士联系的时候也可以有话题，也可以互相交流下习俗。 1、日本：赏月吃“月见团子” 在日本，中秋节被称为“十五夜”或“中秋名月”。日本人在这一天同样有赏月的习俗，在日语里称为“月见”。日本的赏月习俗来源于中国，在1000多年前传到日本后，当地开始出现边赏月边举行宴会的

2、风俗习惯，被称为“观月宴”。与中国人在中秋节的时候吃月饼不同，日本人在赏月的时候吃江米团子，称为“月见团子”。由于这个时期正值各种作物的收获季节，为了对自然的恩惠表示感谢，日本人要举行各种庆祝活动。虽然日本在明治维新后废除了农历，改用阳历，但是现在日本各地仍保留着中秋赏月的习俗，一些寺院和神社在中秋节还要举办专门的赏月会。 节日这天，成千上万的居民都穿上富有民族特色的服装，吟唱吆喝，扶老携幼，抬着神龛到庙里去进香。孩子们还到野外采集象征吉祥如意的野草装饰家门，迎来幸福；晚上全家聚集在院子里，摆上瓜果、团子等供奉月神，然后分食、赏月，聆听老人讲述关于月亮的神话。 2、韩国：“秋夕”吃松饼 韩国人

3、称中秋节为“秋夕”。向亲戚朋友送礼亦是韩国人过中秋节的习俗，所以他们亦叫中秋节做“感恩节”，其假期表上把“秋夕”的英文写成为“Thanksgiving Day”。 韩国的秋夕节每年都放三天假，如果遇上连着周末两天，一般可以放五天假。到了秋夕的早上，韩国的家家户户都要举办一个非常庄重的仪式，也就是茶礼。男女老少们都换上传统服饰，举行中秋“茶礼”，追思父母及祖上的恩德。除了祭拜祖先外，还有玩传统跷跷板游戏、欣赏羌羌水舞等风俗。 3、新加坡：中秋打出“旅游牌” 新加坡是一个华人占人口绝大多数的国家，对于一年一度的中秋佳节向来十分重视。对新加坡的华人来说，中秋佳节是联络感情，表示谢意的天赐良机。亲朋好

4、友、商业伙伴之间相互馈赠月饼，借此表示问候与祝愿。 新加坡是一个旅游城市，中秋佳节无疑是一个吸引游客的绝好机会。每年中秋临近时，当地著名的乌节路、新加坡河畔、牛车水及裕华园等地装饰一新。入夜时分，华灯初上，整个大街小巷一片红彤彤的景象，令人心动。 4、越南：儿童唱主角 越南人农历八月十五也过中秋节，同样也吃月饼也赏月，不过越南的中秋节主要是给小孩过的！在越南的中秋节，家长们会给孩子送上五颜六色的花灯、玩具以及各种零食，因此，中秋节是越南儿童最快乐的日子。 说起越南中秋节的起源，因为农历八月十五这一天正好是稻子成熟收割的时候，这时候各家各户都要拜祭土地神，在丰收之前，各家各户的大人通常都忙于耕种

5、，没有太多时间陪孩子们玩耍，于是就利用中秋节庆祝丰收的这一天多给孩子们一些补偿。中秋节当晚越南的孩子们会聆听关于阿贵的传说，是讲述曾经有一条鲤鱼成精后害人，有人为除害用纸扎了鲤鱼灯镇住鱼妖。所以越南孩子在中秋夜均要提鲤鱼灯出游玩耍，还预示长大“跳龙门”之意。另外，越南的一些地方还在节日期间组织舞狮，常在农历八月十四、十五两晚进行。当地人过节时或全家围坐院子里，或举家外出到野外，摆上月饼、水果及其他各式点心，边赏月、边品尝美味的月饼。孩子们则提着各种灯笼，成群结队地尽情嬉闹。 5、泰国：“中秋”吃寿桃 泰国人把中秋节唤做“祈月节”。每当泰国的八月十五之夜，各家各户用甘蔗扎成拱门，男女老少都要集中

6、参拜月亮。 中秋桌上供奉着中国民间传说的“八洞神仙”，个个栩栩如生。桌上还摆满了“寿桃”、“月饼”之类美食。据泰国传说，中秋祈月，八仙会带着寿桃到月宫给观音祝寿，菩萨神仙们就会“降福生灵”。 但是由于泰国是一个华裔颇多的国家，所以在这里也会提供月饼，尤其是这里的榴莲馅月饼，是国少见的。 6、印度：“明月节” 在月圆之夜，印度的年轻妇女头顶5个重叠的泥水罐，站在骆驼背上，慢慢爬上沙丘，祈求五谷丰登，六畜兴旺。“明月节”又名排灯节。排灯节一般延续5天，纪念正义战胜邪恶、光明战胜黑暗、智慧战胜无知。节日期间，所有建筑、水体都被扮亮，或蜡烛，或油灯这些都是篝火时代之后最早期的人工取火方式。 7、斯里兰

7、卡：“月圆节” 斯里兰卡的“月圆节”，是按佛历习俗流传的，每月当月亮团圆时，就要过一次佳节，当然以中秋的“月圆节”最隆重。“月圆节”这天，斯里兰卡全国放假。善男信女们早早安排好美味佳肴后，都争先恐后地到寺庙或神堂去听讲经，拜月亮。听拜之后，人们围坐在场院里，就着美食，端坐赏月。直至明月西沉，歌舞娱乐，尽兴而散。 8、尼泊尔：“德赛节” 尼泊尔“德赛节”又称杜尔加祭典，每年9月10月间的月圆之时尼泊尔各地举行，连续进行9天，因而又叫”九夜节”，意为”女神的九夜”。节日之夜，在明月升起之前，人们成群结队地来到庭院或广场，开展各种娱乐活动。明月当空之时，人们围成圆圈，静坐在广场上赏月。 今天，若正在

8、异国他乡旅行的你，也可以去品味一下他乡明月，感受一下这些国家或奇特或温馨的习俗。 更多跨国婚姻资讯，欢迎咨询郁金香国际婚恋网。郁金香国际婚恋网专注于国女士寻找异国情缘，欢迎咨询，我们耐心为你解答。郁金香国际婚恋网从你的幸福出发，为国单身、离异女士带来新希望。相信自己，也相信我们，给自己一段幸福的跨国婚姻。篇二：风俗奇特-外国人也过“中秋节” 越南人农历八月十五也过中秋节，只是以孩子、鲤鱼为贵，显出自己特点。当晚，孩子们聆听关于阿贵的传说。相传阿贵得到仙树后，未遵仙训，用污水浇树，结果仙树腾空飞上月宫，阿贵因手拉树根，也被带往受责。晚上彩灯齐放，传说是条鲤鱼成精后害人，包公为救民用纸扎了鲤鱼灯以

9、镇之。于是，越南人，尤其孩子在中秋夜均要提鲤鱼灯出游玩耍，还预示长大“跳龙门”之意哩！朝鲜“秋夕节”朝鲜人称中秋节为“秋夕节”。这一天，他们以松饼为节日食物，家家蒸食并互相馈送。松饼形如半月，用米粉制成，馅是豆沙、枣泥等，因蒸时垫有松毛而得名。到了晚上，一边赏月，一边进行拔河比赛、摔跤比赛，或者表演歌舞。年轻的姑娘们穿上色彩缤纷的节日盛装，欢聚在大树下做“布伦河”游戏。斯里兰卡“月圆节”中秋节，在亚洲大多数国家和地区是“一年一度”。然而，斯里兰卡的“月圆节”，是按“佛历”习俗流传的，每月当月亮“团圆”时，就要过一次佳节，当然以“中秋”的“月圆节”最隆重。“月圆节”这天，斯里兰卡全国放假。善男信

10、女们早早安排好美味佳肴后，都争先恐后地到寺庙或神堂去听讲经，拜月亮。听拜之后，人们围坐在场院里，就着美食，端坐赏月。直至明月西沉，才燃火掌灯，歌舞娱乐，尽兴而散。泰国祈月拜八仙泰国人民把中秋节唤做“祈月节”。这是很名符其实的，且受中国民间文化影响很是明显的。八月十五，节日之夜，各家各户，男女老少都要参拜月亮。人们在大方桌前端坐祈祷，互相祝福。大方桌上，供奉着南海观世音菩萨，面目慈祥，在向祈祷者洒布“大慈大悲”；桌上还供奉着中国民间传说的“八洞神仙”。个个栩栩如生，在向祈祷者传授“八仙过海”，各显神通。桌上还摆满了“寿桃”、“月饼”之类美食。据泰国传说，中秋祈月，八仙会带着寿桃到月宫给观音祝寿，

11、菩萨神仙们就会“降福生灵，寿半人间。”柬埔寨人的“拜月节”柬埔寨人，在佛历十二月上弦十五日举行传统的“拜月节”。这天清晨，人们开始准备供月礼品，有的采鲜花，有的挖木薯熬汤，有的舂扁米，有的煮甘蔗水，一派欢乐繁忙。晚上，大家把供品放进托盘，将托盘放在房前一大席子上，静待明月东升。当月上树梢头，人们虔心拜月，祈乞赐福。拜毕，老人把扁米塞进孩子嘴里，直到塞满不能咀嚼时方止。这表示“圆圆满满”、“和和美美”。大家尽兴品尝美食而散。缅甸辉煌的“光明节”缅甸人在8月的“月圆日”要大灯火，以庆祝“光明节”的光临。节日之夜，万家灯火，亮若白昼，到处是“不夜城乡”。天上皓月，地上明灯，照耀缅甸一片光明。缅王每年

12、亲自主持庆祝活动。国王还要在卫队和文武百官簇拥下，出宫观灯并举行盛大施舍。各地还要通宵达旦放电影、演出话剧、木偶戏、跳舞唱歌，佛塔还有大规模的布施斋饭等活动，好不热闹。坦桑尼亚“月圆节”在坦桑尼亚，每当公历九月的月圆之夜是坦桑尼亚的“月圆节”，各家各户的大门都轻轻地打开，人们静悄悄地走出家门，来到空旷处，围成一个个圆圈，默默地坐下。直到皎洁的月亮高悬中天，人们才打破沉默，开始热烈地交谈，并举行各种各样的庆祝活动，欢渡一年一度的节日。在坦桑尼亚，关于“月圆节”的来历还有一段古老的传说。相传，很久很久以前，外敌曾入侵这块富饶的土地，这天正值月圆时节，当地人被外敌追杀，被迫逃进了一片森林藏身。敌人追

13、赶到森林边，却不见一个人影，只见一片明月高照的森林，耳边不时传来一阵阵秋风吹动树叶的哗哗声。此时，敌人误认为林中埋伏着大批军队，不敢贸然进入密林之中，只好匆忙撤离。而善良的人们也终于免于一场灾难。为了纪念这个月圆之夜，后人便将每年公历九月的这一天定为“月圆节”。时至今日，人们仍然依照古老的习惯，围坐在皓月之下庆祝这一值得纪念的节日。 老挝“月福节”老挝称中秋节为“月福节”。每逢中秋节到来时，男女老少也有赏月的风俗。夜晚，青年男女翩翩起舞，通宵达旦。伊朗“麦赫尔干节”伊朗人称中秋节为“麦赫尔干节”。这一天是伊朗太阳历的七月十六日。节日期间，人们都以品尝各种丰收果实为乐，隆重的庆祝活动持续六天才结

14、束。篇三：外国人眼中的中文化 外国人眼中的中文化如果西方人想要了解中国文化，首先就要了解中国文化中家庭的重要性。中国人 讲究尊老爱幼，一家三代生活在一起，重视培育孩子，有非常清晰的丈夫妻子的 角色定位。他们也把自己的国家当作家庭，所以我们能看到，中国家庭关系相当 牢固，中国文化里对家庭的责任感根深蒂固。而如果一个西方人很长时间在中 国，他还会意识到，中国人经常会提及和谐： 书法家强调和谐，太极拳讲究和谐，领导也要求和谐中国的语言本身就包含 了和谐之意，强调要保持人与人之间的和谐。中国传统的世界观很强调要规避极 端，所以“中庸”之道在中国很流行。21 世纪中国的发展其实也可以给世界带来一个和谐的

15、理念。人们的身心要 和谐，大自然要和谐，国家部要和谐，国与国之间要和谐。而和谐也给世界和 平提供了基本的原则和平共处，要和而不同。孔子说，“己所不欲，勿施于人”。孟子也强调，必须要不断地审查自己， 真实地活出自己、爱自己、爱别人，你会发现这是达到人最快乐境地的道路。老 子讲的阴阳之理也很重要，道德经说天地是互补的，高和低是有区分的，声 音传播也是和谐的，这些都是关于和谐的表达。说说创造性地吸收差异。在中国文化中，强调向他人学习，例如先进技术的 引进，传统欧洲戏剧的引入，令人敬佩。改革开放以后，中国更是创造性地通过 吸收其他民族优秀的科技和文化成果，超越了东方与西方很多国家的困境，也超 越了资本

16、主义的瓶颈，推动了中国的和平发展。中国的儒教、道教、佛教，也都在互相地学习、创造性地吸收。如果所有国家和民族，都可以共同分享彼此的优 秀文化，包容彼此，而不是非黑即白的对立，那该多好。我来中国好几次了，每次都有新发现，有新体验。比如，中国有很多建筑工 程和高速公路项目，很多都能提早完成。像奥运场馆能在短时间建成，真令我 敬佩。我还记得奥运会开幕式的情景，创作团队向全世界展示了中国的创造 与创意。2009 年年初，中国政府承诺说年底要使 GDP 达到 8%的增长率，现在， 他们做到了。在中国的文化中，中国人民非常辛勤地工作，这反映出一个国家和 民族的道德性格。我的结论是，21 世纪的中国，有能力

17、利用自身传统文化的积极因素帮助世界 各国建造更加良好的关系，可能会成为世界的领导者。因为除了经济以外，这个 国家还可以给世界贡献四个核心的价值，这就是家庭、和谐、创造性地吸收和工 作效率。如果世界能推崇这四个美德，那 21 世纪的世界可能会享受更多的和平、 繁荣和保持持续的发展。（霍普金斯 美国芝加哥大学教授）外国人眼中的中国文化传统意义上， 书法在中国被奉为视觉艺术的最高形式， 甚至到了一个人的品性也可以由 他/她的书法好坏来判定的地步。几乎中国任何地方都能看到用作装饰的书法作品，在寺庙、 在洞穴墙壁上、纪念碑上等。中国书法基本工具毛笔和墨水也是中国绘画的主要工具， 用这些工具作出来的画，线

18、条分明，色彩重点突出，极具中国特色。 虽然时光、战争和意识形态严重损坏了中国文化，但仅建筑学角度看，中国还有很多值 得观摩的文化遗产。古代遗迹包括的帝王建筑，的殖民时期建筑，一些古村庄，佛 教、道教庙宇，还有孔子庙。在新石器时代，葬礼文化已经成为中国文化的特色之一，包括 举行仪式用到的容器和武器，到陶瓷、翡翠，再到一些盛装祭祀物品的青铜容器。 中国的官方语言是人说的普通话。大约有70%的中国人能说普通话，即便如此，中 国拥有着语言学难以破译的冰山。这个国家到处都是方言，方言里面还有方言，这些方言之 间很少有能彼此融通理解的。 如果你在你家附近一个中国快餐店， 你能听到也语言可能并不是普通话，虽

19、然普通话在这里很可能也说，你听到了可能是白话（话） ，客家话、香港 话甚至一些澳门人说的话。 中国的文学遗产可谓硕果累累，然而非产遗憾，这些文学遗产无法翻译，很多西方读者 无法读到它的精深。传统上，中国文学呈现两种形式，古典文学（一般指儒学）和近代文学 （比如明朝的散文文学） 。中国的戏曲也类似歌剧，因为音乐在戏中起到关键作用，之后衍 生出大量不同种类的艺术形态，比如杂技，武术及样板舞蹈。西方国家一些影迷也是中国电 影的超级粉丝， 中国电影在电影节和一些艺术类电影院中获得不菲的票房。 后文革时代涌现 出来的第五代才华横溢的导演有艺谋，凯歌，田壮壮等，中国香港还有大量著名动作电 影导演，中国的电

20、影工业丰富全面，誉满四海。 中国的饮食文化，你不说它著名，你对不起它；你不说它多样，你记不住它。当然一般 患有洁癖的人不会喜欢中国的饮食文化。中国人自己也说，他们天上飞的、地上爬的都吃， 四只腿的除了桌椅其他统统放到了餐桌上。 但是大部分时候， 人们都是用有限的几项基本原 料做出极富创新的菜肴。中国菜谱根据所在地区可大致分为四大类：菜系（蒸面包 和面条） ，和菜系（清淡的肉食跟蔬菜） ，菜系（这里是肋骨的家园） ，川 湘菜系（麻辣著称） 。在中国，最常见的非酒精类饮品是茶叶，不过近些年可口可乐（真的 假的都有） 对中国茶叶市场冲击不小， 不过呢， 啤酒在中国成为最受欢迎的酒类饮品了。 “酒”

21、这个词在中国是极为宽泛的概念，它包括氧化和发酵组成的混合物酒，粮食酒，药酒（酒 放蜥蜴、蜜蜂和蛇）等。另一个非常有名的酒叫做“茅台”，这种就用春种高粱制成，问道闻 起来就像研磨用的酒精，是汽油和淡油漆的极佳替代品 中国新年（又叫春节）是旧历第一天开始，一般在新历二月。尽管春节官方假期只有三 天，但很多人一般都已个礼拜的假期。这个时候，耳膜经常受到不断爆炸的鞭炮声袭击，旅 社酒店的住店价格此时会突破最高价。十五灯节不是公共假日，但是节日活动仍然盛大，五 颜六色。春节最常看到的是舞狮，这在中国非常出名。清明节一般在四月，中国的家庭这一 天都会去自己死去的亲人墓前祭拜，表达缅怀之情。还有龙舟节，这是为了纪念中国著名诗 人屈原而流传下来的节日，这时最引人注目的是赛龙舟，很多西方人也参加这样的比赛，不 过要让所有的桨整齐划一，训练是必不可少的。 佛教和道家寺庙中常有在圆月和新月天祷告的仪式。 这些与月亮有关的节日包括观音生 日，妈祖生日，泼水节，鬼节，中秋节，孔子生日等。