美国军队结构及中英文翻译对照.docx

1、美国军队结构及中英文翻译对照国防部各部门 负责审计的副部长（审计长/首席财务官） 审计长首席助理（Principal Deputy Under Secretary of Defense (Comptroller)） 项目分析评估主任（Director for Program Analysis and Evaluation） 负责采办、技术与后勤的副部长（Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics） 国防研究与工程局局长（Director of Defense Research and Engineer

2、ing） 负责采办与技术的副部长助理（Deputy Under Secretary of Defense (Acquisition and Technology)） 负责后勤与物资战备的副部长助理（Deputy Under Secretary of Defense (Logistics and Material Readiness)） 负责三防（核生化）项目的国防部长助手（Assistant to the Secretary of Defense (Nuclear and Chemical and Biological Defense Programs)） 弱小企业综合利用主任（Directo

3、r of Small and Disadvantaged Business Utilization） 负责采办改革的副部长助理（Deputy Under Secretary of Defense (Acquisition Reform)） 负责先进系统与概念的副部长助理（Deputy Under Secretary of Defense (Advanced Systems and Concepts)） 负责环境安全的副部长助理（Deputy Under Secretary of Defense (Environmental Security)） 负责工业事务的副部长助理（Deputy Unde

4、r Secretary of Defense (Industrial Affairs)） 负责各种设施的副部长助理（Deputy Under Secretary of Defense (Installations)） 负责科学技术的副部长助理（Deputy Under Secretary of Defense (Science and Technology)） 负责人事与战备的副部长（Under Secretary of Defense for Personnel and Readiness） 负责部队管理政策的助理部长（Assistant Secretary of Defense (Forc

5、e Management Policy)） 负责卫生事务的助理部长（Assistant Secretary of Defense (Health Affairs)） 负责后备队的助理部长（Assistant Secretary of Defense (Reserve Affairs)） 负责战备的副部长助理（Deputy Under Secretary of Defense (Readiness)） 负责项目集成的副部长助理（Deputy Under Secretary of Defense (Program Integration)） 负责规划的副部长助理（Deputy Under Secr

6、etary of Defense (Planning)） 负责政策的副部长（Under Secretary of Defense for Policy） 负责政策的副部长首席助理（Principal Deputy Under Secretary of Defense (Policy)） 负责国际安全事务的助理部长（Assistant Secretary of Defense (International Security Affairs)） 负责战略与缓解威慑的助理部长（Assistant Secretary of Defense (Strategy and Threat Reduction)

7、） 负责特种作战与低强度冲突的助理部长（Assistant Secretary of Defense (Special Operations and Low-Intensity Conflict)） 负责政策支持的副部长助理（Deputy Under Secretary of Defense (Policy Support)） 负责科技安全政策的副部长助理（Deputy Under Secretary of Defense (Technology Security Policy)） 北约美国代表团防务顾问，Defense Advisor, U.S. Mission NATO 负责情报的副部长（

8、Under Secretary of Defense for Intelligence） 负责指挥、控制、通讯与情报（C3I）的助理部长（Assistant Secretary of Defense (Command, Control, Communications, and Intelligence)） 负责法律事务的助理部长（Assistant Secretary of Defense (Legislative Affairs)） 负责公共事务的助理部长（Assistant Secretary of Defense (Public Affairs)） 总法律顾问（General Couns

9、el of the Department of Defense） 作战试验与论证局局长（Director of Operational Test and Evaluation） 负责情报监督的副部长助理（Assistant to the Secretary of Defense (Intelligence Oversight)） 行政管理局局长（Director of Administration and Management） 基本评估办公室主任（Director of Net Assessment） 总监察长办公室 国防部总监察长（Inspector General of the Depa

10、rtment of Defense）: 汤马斯金波 第一副总检察长（Principal Deputy Inspector General） 条令局局长（Dean of Instruction） 就业机会平等委员对（EEO） 高级军事官员（Senior Military Officer） 负责行政管理的总监察长助理（Assistant Inspector General for Administration and Management） 负责在国会等机构任联络官的总监察长助理（Assistant Inspector General, Congressional/Committee Liaiso

11、n） 总顾问（General Counsel） 负责审计的副总监察长（Deputy Inspector General for Auditing） 负责审计的总监察长第一助理（Principal Assistant Inspector General (Audit)） 负责审计的总监察长助理（Assistant Inspector General (Auditing)） 负责审计的总监察长副助理（Deputy Assistant Inspector General (Auditing)） 各军种各审计局（Service Audit Agencies） 负责政策与监督的副总监察长（Deputy

12、Inspector General for Policy and Oversight） 负责审计政策监督的总监察长助理（Assistant Inspector General (Audit Policy Oversight)） 负责审查与评估的总监察长助理（Assistant Inspector General (Inspection & Evaluations)） 负责调查政策和监督的总监察长助理（Assistant Inspector General (Investigation Policy & Oversight)） 热线处处长（Director of Hotline） 反诈骗处处长(

13、Director of ADU) 定量方法处处长（Director of QMD） 反旅行诈骗处处长（TAD）？ 数据挖掘处处长（Director of Data Mining） 各军种总监察长（Service Inspector Generals） 负责调查的副总监察长（Deputy Inspector General for Investigations） 高级官员调查处处长（Director for Investigations of Senior Officials） 军人赔偿调查处处长（Director for Military Reprisal Investigation） 平民赔

14、偿调查处处长（Director for Civilian Reprisal Investigation） 国防刑事调查处处长（Director for enefense Criminal Investigative Service） 国防刑事调查处副处长（Deputy Director for Defense Criminal Investigative Service） 美国陆军犯罪调查司令部（en:U.S. Army Criminal Investigation Command） 海军罪案调查处（en:Naval Criminal Investigative Service） 空军特别调查

15、处（en:Air Force Office of Special Investigations） 负责情报的副总监察长（Deputy Inspector General for Intelligence） 负责情报审查的总监察长副助理（Deputy Assistant Inspector General (Intelligence Audits)） 负责情报评估的总监察长副助理（Deputy Assistant Inspector General (Intelligence Evaluation)） 国家侦察局（en:National Reconnaissance Office） 国防情报局（

16、enefense Intelligence Agency） 国家安全局（en:National Security Agency） 国家地理空间情报局（en:National Geospatial-Intelligence Agency） 参谋长联席会议及其成员 参谋长联系会议以及成员组织结构图参谋长联席会议主席: 海军上将迈克尔马伦 参谋长联席会议副主席: 海军陆战队上将詹姆斯卡特莱特 海军作战部长: 海军上将加里罗海德 陆军总参谋长: 陆军上将乔治凯西 空军总参谋长: 空军上将诺顿施瓦兹 海军陆战队总司令: 海军陆战队上将詹姆斯康威 联合参谋部 参谋长联席会议主席助理（Assistant t

17、o the Chairman） 高级军事顾问（Senior Enlisted Advisor of the Chairman） 联合参谋部主任（Director, the Joint Staff） 人力与人事部 (J-1)（Manpower and Personnel） 情报部 (J-2)（Joint Staff Intelligence） 作战部 (J-3)（Operations） 后勤部 (J-4)（Logistics） 战略计划与政策部 (J-5)（Strategic Planning and Policy） 指挥、控制通信与计算机系统部 (J-6)（Command, Control,

18、Communications and Computer Systems） 作战计划与联合部队发展部（原为作战计划与协调部） (J-7)（Operational Plans and Interoperability） 部队结构、资源与评估部 (J-8)（Force Structure Resources and Assessment） 管理部 (J-9)（Directorate of Management） 海军部（Department of the Navy） 海军部长Department of the Navy 海军部副部长 海军作战部部长 海军作战部副部长 海军人事局 军医局 海军海上系统

19、指挥部 海军空中系统指挥部 海军设施工程指挥部 海军补给系统指挥部 空间与海军武器系统指挥部 战略系统指挥部 美国海军军官学校 教育与训练局局长 气象与海洋科学指挥部 法务司令部 海军天文台 海军打击与航空战术中心 海军安全中心 海军安全大队司令部 海军后备队 作战测试评估部队 海军特种作战司令部 美国海军中央司令部 海军网络战司令部 5 美国驻欧海军 军事海运司令部 美国舰队司令部 美国太平洋舰队 海军设施司令部 海军核动力计划局局长 海军陆战队总司令 海军陆战队总司令助理 情报部长 法务部长 总审计长 行政助理 弱小企业综合利用主任 负责研究、发展与采购的海军部长助理 海军研究办公室 负责

20、人力与后备队事务的海军部长助理 负责财务管理与审计的海军部长助理 负责设施与环境的海军部长助理 海军部总顾问 首席信息官 海军军法署署长 海军总监察长 项目评估处处长 陆军部（Department of the Army） 陆军部部长（Secretary of the Army） 陆军部副部长（Under Secretary of the Army） 陆军总监察长（Inspector General of the Army） 陆军总审计长（Army Auditor General） 副部长助理（Deputy Under Secretary of the Army） 负责商业转型的陆军部副部长助

21、理（Deputy Under Secretary of the Army for Business Transformation） 立法联络局局长（Chief, Legislative Liaison） 公共事务局局长（Chief, Public Affairs） 弱小企业综合利用办公室（Small and Disadvantaged Business Utilization Office） 陆军总顾问（General Counsel of the Army） 陆军部长行政助理（Administrative Assistant to the Secretary of the Army） 负责采

22、办、后勤与技术的助理部长（Assistant Secretary of the Army (Acquisition, Logistics and Technology） 负责民用工程的助理部长（Assistant Secretary of the Army (Civil Works)） 负责财务管理与审计的助理部长（Assistant Secretary of the Army (Financial Management and Comptroller)） 负责设施与环境的助理部长（Assistant Secretary of the Army (Installations and Envir

23、onment)） 负责人力与后备役事务的助理部长（Assistant Secretary of the Army (Manpower and Reserve Affairs)） 首席情报官（Chief Information Officer） 美国陆军网络事业技术司令部/第9通信司令部（United States Army Network Enterprise Technology Command/9th Signal Command） 陆军参谋部主任（Director, Army Staff） 美国陆军军官学校（The en:United States Military Academy） 美

24、国陆军情报与安全司令部（United States Army Intelligence and Security Command） 美国陆军测试与评估司令部（United States Army Test and Evaluation Command） 美国陆军刑事调查司令部（United States Army Criminal Investigation Command） 美国陆军医务司令部（United States Army Medical Command） 美国陆军华盛顿卫戍区（United States Army Military District of Washington） 美

25、国陆军工程兵部队（United States Army Corps of Engineers） 美国陆军后备队司令部（United States Army Reserve Command） 美国陆军采办支持中心（United States Army Acquisition Support Center） 陆军参谋长（Chief of Staff of the Army） 陆军第一副参谋长（Vice Chief of Staff of the Army） 陆军医务部部长（Surgeon General of the Army） 国民警卫队局局长（Chief, National Guard Bur

26、eau） 陆军后备队局局长（Chief, Army Reserve） 总法律顾问（Judge Advocate General） 牧师长（Chief of Chaplains） 陆军总军士长（en:Sergeant Major of the Army） 负责后勤的副参谋长（Deputy Chief of Staff (Logistics)） (G-4) 工程兵主任（Chief of Engineers） 负责项目的副参谋长（Deputy Chief of Staff (Programs)） (G-8) 负责设施管理的助理参谋长（Assistant Chief of Staff, Install

27、ation Management） 美国陆军设施管理司令部（United States Army Installation Management Command） 负责人事的副参谋长（Deputy Chief of Staff (Manpower)） (G-1) 负责情报的副参谋长（Deputy Chief of Staff (Intelligence)） (G-2) 负责计划、作战与转型的副参谋长（Deputy Chief of Staff (Plans, Operations and Transformation)） (G-3/5/7) 美国陆军训练与条令司令部（en:United Sta

28、tes Army Training and Doctrine Command） 美国陆军装备司令部（en:United States Army Materiel Command） 美国陆军司令部（en:United States Army Forces Command） 美国陆军中央司令部（United States Army Central） 美国陆军欧洲司令部（United States Army Europe） 美国陆军北方司令部（United States Army North） 美国陆军南方司令部（United States Army South） 美国陆军太平洋司令部（United

29、 States Army Pacific） 美国陆军特种作战司令部（United States Army Special Operations Command） 军事地面部署与配给司令部（Military Surface Deployment and Distribution Command） 美国陆军太空、火箭及防卫司令部/陆军战略司令部（United States Army Space and Missile and Defense Command/Army Strategic Command） 第8军（Eighth Army） 空军部（Department of the Air Forc

30、e） 空军部长（en:Secretary of the Air Force） 空军部副部长（Under Secretary of the Air Force） 行政助理（Administrative Assistant） 审计长（Auditor General） 负责采办的助理部长（Assistant Secretary of the Air Force (Acquisition)） 通信处处长（Director of Communication） 负责财务管理与审计的助理部长（Assistant Secretary of the Air Force (Financial Management

31、 and Comptroller) 负责设施、环境与后勤的助理部长（Assistant Secretary of the Air Force (Installations, Environment and Logistics) 负责国际事务的副部长助理（Deputy Under Secretary of the Air Force (International Affairs)） 负责人力与后备队事务的助理部长（Assistant Secretary of the Air Force (Manpower and Reserve Affairs)） 公共事务处处长（Director of Public Affairs） 立法联络局局长（Director, Legislative Liaison） 空军总监查长（Inspector General of the Air Force） 空军总顾问（General Counsel of the Air Force） 战斗集成局局长（Chief of Warfighting Integration） 首席信息官（Chief Information Officer） 空军军史局局长（Air Force Historian）