泰戈尔最著名的爱情诗.docx

1、泰戈尔最著名的爱情诗泰戈尔最著名的爱情诗 泰戈尔的爱具有丰富的思想内涵与艺术情致。而实现其内涵与情致表述的则是各式各样鲜明生动的自然意象，实为佳作。 泰戈尔的著名爱情诗篇一 英文原版： The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you dont understand i love u. The most distant way in the world is not

2、 that youre not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i cant speak it out. The most distant way in the world is not that i cant say i love u. it is after looking into my heart i cant change my love. The most distant way in the world is not that im loving u. it is in our love

3、we are keeping between the distance. The most distant way in the world is not the distance across us. it is when were breaking through the way we deny the existance of love. So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches cant enjoy the co-existance.

4、So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they cant burn the light. So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the light they cant be seen from afar. So the most distant way in the world is not the light

5、that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love. So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea. 世界上最远的距离中文版本： 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到

6、痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意 世界上最远的距离 不是树与树的距离 而是同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是树枝无法相依 而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是星星之间的轨迹 而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离 不是瞬间便无处寻觅 而是尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天,一个却深潜海底

7、泰戈尔的著名爱情诗篇二 爱侣的心河 神啊， 爱侣的心河一朝汇合， 欢快地流向何处? 你是前方的爱海， 它带着同一个希冀 奔向同一个目的地， 切望注入你无涯的胸脯。 途中障碍重重， 矗立着愁雾笼罩的险峰， 齐心协力，可以穿越， 当人生的旅程结束， 容两心的苦乐 在你的慈怀获得归宿。 泰戈尔的著名爱情诗篇三 永恒的爱情 我以数不清的方式爱你， 我的痴心永远为你编织歌之花环 亲爱的，接受我的奉献， 世世代代以各种方式挂在你的胸前。 我听过的许多古老爱情的， 充满聚首的欢乐和离别的悲郁。 纵观无始的往昔， 我看见你像永世难忘的北斗 穿透岁月的黑暗， 姗姗来到我的面前。 从洪荒时代的心源出发， 你我泛舟

8、顺流而下。 你我在亿万爱侣中间嬉戏， 分离时辛酸的眼泪和团圆时甜蜜的羞涩里， 古老的爱情孕育了新意。 陈腐的爱情而今化为你脚下的灰尘。 一切心灵的爱欲、悲喜， 一切爱情传说，历史诗人写的恋歌歌词， 全部融合在你我新型的爱情里。 泰戈尔的著名爱情诗篇四 情感的碧流 我的情感的碧流， 在你中间找到归宿。 于是人生啊永享摩挲， 于是人生啊奔涌欢乐， 你的容貌中间， 于是淹死我的眼眸; 我迷失的心儿， 是你费心的找回。 我失落的希翼， 是你一一捡起。 颈上晃动的花环， 编织，是你亲自动手! 泰戈尔的著名爱情诗篇五 生死相伴 在我虚茫的心空， 你是我探寻的 遥远而娴静的暮云。 我塑造着你 以我满腔的温存

9、 你属于我， 在我无边的心空飞骋。 我的心血染红你的双足， 黄昏你在我梦乡漫步。 涂在你唇上的砒霜、琼浆 是我碾碎的欢乐、痛苦 你属于我， 在我寂寞的生活中踟躇。 我着魔的瞳仁中你逍遥自在， 眼睑抹着我梦幻的乌烟。 我唱的歌 将你的腰肢紧缠 你属于我， 与我的生死轮回相伴。 泰戈尔的著名爱情诗篇六 问爱 这全是真的， 啊，我万世的情侣? 我投去的一瞥像闪电 驱散了你心天的云团， 这全是真的? 我的朱唇像新娘一样鲜红、含羞、甜蜜， 啊，我万世的情侣， 这是真的? 琼花开在我心中， 足镯的声音如悦耳的琴声， 这是真的? 看见我，夜露纷纷滚落， 晨光围绕我十分快乐， 这是真的? 触到我多情的额头， 如饮佳酿，风儿沉醉。 啊，我万世的情侣? 这是真的? 白日夜阑藏在我的乌发里， 死亡之索缠绕我的手臂。 这是真的? 我的衣裙里消失了人世， 我的歌喉里天地默默无语， 这是真的? 三界只有我， 只有我的柔情依依， 啊，我万世的情侣? 这是真的? 一世又一世，你的情爱 执着地寻找我，历经万代， 这是真的? 在我的谈吐、明眸、樱唇、发丝里， 霎时间你赢得了永恒的憩息。 这是真的? 我光润的额头上印着无穷奥秘。 啊，我万世的情侣? 这是真的?