牙科器械及用语中英文对照.docx

1、牙科器械及用语中英文对照牙科专业用语中英文对照通用类颊面 舌面 腭面 近中面 远中面 牙合面 切端 颈部 前牙 中切牙 侧切牙 尖牙 后牙 双尖牙 第一双尖牙 第二双尖牙 磨牙 第一磨牙 第二磨牙 智慧牙 覆牙合 覆盖 缺失牙 牙模 颜色 形态 金属牙合面 金属舌面 缓冲（离开） 牙合架 工作模 对牙合模 参考模 连接模 分开 烤瓷冠 烤瓷桥 胶托类 全口腔胶托 / 半口胶托 局部胶托 钢丝卡环 钢丝牙合支托 . 个别托盘 蜡堤 胶托修理 软胶 衬垫 弹性义齿 / 胶托加网 钢托类 钢托 舌杆 (美式) 腭板 连续卡环 牙合支托 舌板 上半口网状钢 半口胶托 钢托上加钢牙 马蹄形 前后杆 /

2、烤瓷类 贵金属烤瓷 半贵金属烤瓷 () 非贵金属烤瓷 .() 玛利兰桥 嵌体 桩核 高嵌体 瓷贴面 / 假牙龈/牙肉 全瓷冠 () 瓷边 涂金粉 金属冠 金属边 种植牙 桩连冠 通透性的 透明的 不透明的 油泵牙科椅 牙科磨料 补齿合金粉末 补齿合金 牙科用汞合金 牙科漱口盆 牙骨锉 牙科粘合剂 牙科椅油泵 牙科治疗椅 牙骨凿 牙膏 牙科电机 牙釉粉 钻牙机 全套牙科治疗机 牙科设备 牙科用纯丝线 拔牙钳 镶牙用金合金 牙科刻度探针 牙齿印模材料 牙科机械及设备 牙科器材 牙科技工打磨机 牙齿光洁剂 牙齿胶粘剂 牙科材料及技工用具 牙科电动机 牙钳 假牙床 牙科瓷 牙粉 口镜 牙用不锈钢丝 牙

3、医凳 s 医生坐椅 牙科注射针 牙科注射器 牙科治疗机 牙科砂轮 牙科X光软片 牙科X光机 牙科X光机附座椅 丝网眼纱 抽绣 花边图案粗网眼窗纱 牙粉s 牙医用扶手椅 补牙钉 补牙条 牙托粉 假牙擦光剂 假牙浸洗剂 假牙一 挂号 1. I ? 2. ? 3. a ? 4. ? 您要挂哪个科的号？ 5. ( )? 您要拔牙补牙吗？ 6. a ? A ? a ? 补牙？镶牙？还是洁牙？ 7. ? 8. I , , , ? 请告诉我您的地址，电话号码，年龄，职业。 9. . 10. . 请填写这张记录卡。 11. a ? 您有挂号证吗？ 12. ? 13. ? 您有预约吗？ 14. . 今天已经约满

4、了。 15. . 每次来挂号，请出示这张卡 16. . 请交挂号费。 17. . 这是收据和找回的零钱。 18. . t .这是您的挂号证，请不要遗失，每次来时带着它。 19. . 请在候诊室等。 20. . 21. a . 22. . 23. . 24. a , Im . 前面那个病人比较复杂，您至少还得等半小时。 25. , ? 请进治疗室。 二 , 椅位，方式和行为的指导 1. . 2. I . 我把牙椅向后倾斜点。 3. I .我将抬高牙椅。 4. . 5. ? 6. I . 我给您系上胸巾。 7. . 8. . 9. . 请收下颌。 10. a . 11. . 12. , . 请咬合

5、。 13. . 请咬后牙。 14. . 请左右错颌。 15. . 向前伸下颌。 16. . 请保持咬合状态。 17. . 放松自己，使自己感觉舒服。 18. . 放松舌头/下巴/肩膀。 19. . 如果疼痛，请举起您的左手。 20. , . 请漱口。 三 既往史的询问 1. , I . 首先，我需要了解您的全身健康状况和过敏史。 2. ? ( , , ) 您现在的身体状况如何？ 3. ? 您有什么慢性病吗？ 4. a ? 您有重大疾病史吗？ 5. ? 您有手术史吗？ 6. ? 您有外伤史？ 7. a ? 您有输过血。 8. , ? 您有心脏病，肝病和肾病。 9. ? 您有高血压病史吗？ 10.

6、 ? 您有糖尿病史吗？ 11. a ? 您有发烧吗？ 12. ? 您的食欲怎样？ 13. ? 您有吞咽困难的现象吗？ 14. ? 您目前有长期用药吗？ 15. ? 您有怀孕吗？ 16. ? 您的月经规律吗？ 17. ? 您末次月经是什么时候？ 18. ? 您有过敏史吗？ 22. ? 您以前用过麻醉药吗？ 23. a ? 您有过伤口或拔牙创口出血不止的经历吗？ 24. ? 您有过与治牙相关的并发症吗 四 一般症状的询问 1. ? 2. ? 能描述一下您的症状吗？ 3. ? 您第一次发现这种情况是什么时候？ 4. ? 您有在其他医院看过吗？ 5. , . 请告诉我医院的名字，治疗方法和时间。 6.

7、 , . 您什么时候接受的治疗，告诉我你的症状。 7. ? 您什么时候肿成这样的。 8. ? 出血多长时间？ 9. ? 最后一次治牙是什么时候？ 五 疼痛的询问 1. ? 这牙什么时候开始痛？ 2. ? 是那种类型的痛？ 3. ? a ? 您能描述一下您的疼痛吗？是钝痛/锐痛/跳痛？ 4. ? 是间断痛还是突发痛？ 5. ? 疼痛想其他地方放射吗？ 6. ? 对甜食/冷水刺激敏感吗 7. ? 吃饭和喝水时痛吗？ 8. ? 夜间疼痛加重吗？ 9. ? 您有咀嚼痛吗？ 10. I ? 当我叩您的牙时有疼痛吗？ 六 牙周病的询问？ 1. ? 您的牙龈有出过血吗？ 2. ? 您刷牙时有出血吗？ 3. , ? 咬硬物时，比如苹果有出血吗牙龈？ 4. ? 您皮肤上有出血点吗？ 5. ? 您的牙龈是不明原因的出血吗？ 6. ? 您塞牙吗？ 7. ? 您感觉哪个牙有松动吗？ 8. ? 您注意到您有口呼吸吗？ 9. ? 您有打呼噜吗？ 10. a ? 您有夜间磨牙的吗？ 11. a ? 您有紧咬牙的习惯吗？ 12. ? 您的家人有患牙龈病的吗？ 13. a ? 有医生告诉过您，您有牙龈炎或者牙周炎吗？