美丽的青春台词本.docx

1、美丽的青春台词本美 丽 的 青 春（台词本）内蒙古民族语电影译制中心制作时 间人 物台 词01：02:20字幕谨以此片献给工作在农村第一线的大学生村官01:00:45李三多老刘，老刘，你洒点儿水，一会儿跳起来全是灰,。啊哎，小心点儿别掉下来啊。对，再高点儿。李阿远三多，啊不对，现在得叫你李厂长啦！李三多跟我闹！去去王二李厂长，咱一炮而红。李三多对，咱上上面儿红去。王二对，上边红去。李三多小心点儿啊。王二没事儿。李三多哎呦，二姨哎二姨哎！李三多您先来啦。二姨啊，来啦。李三多您慢着点儿。二姨哎，慢点儿。李三多呦！美丽多情哟三多！李三多婶儿！美丽多情你看我今儿是美丽呀，还是多情呀？李三多您是又美丽又

2、多情。哈哈哈哈。美丽多情哈哈哈哈，臭美！李三多哎秀儿，秀儿，秀儿啊？李三多给我弄点儿水，渴了。秀儿哦。崔桂花三多，三多，我给你说哈，跟大伙说说每人加一百，扭好喽！哈哈李三多好。大伙听着，谁要是扭好喽，一人加一百块钱。众人好！吴老二厂长，老板们都到啦。李三多到了啊？！吴老二啊，哈哈李三多哎呦，这么早啊！老板甲恭喜发财呀！老板乙你小子整的场面越来越大呀李三多还行还行。老板丙王矿长的托我们带的花篮送到台上去了啊。李三多多谢，多谢。王矿长怎么没来？老板乙哦，他今天有事儿。李三多那得好好宰他一顿。众老板对，那是那是李三多呦，来了。01：02:10赵有亮来，往里请，往里请。李民富里边请，里边请。都不认识啊

3、。书记呀，累了吧。01:02:26李民富挤啥呀，一个个这么大岁数还跟小年轻的一样啊！美丽多情 让我看看。哎呦，呵呵李民富哎呦，瞧瞧这张脸呐，跟驴粪蛋子抹了一层霜，半夜出来能把鬼吓跑了！美丽多情哈哈哈。赵有亮不挤，不挤，都不挤啊。来来来来，请坐请坐请坐，都坐吧。坐吧，坐吧01:02:54李民富静一静，静一静，大家静一静啊。现在我宣布，金田峪村富民煤炭洗选有限公司，成立三周年庆典活动，现在开始。首先，我代表金田峪村党支部村委会，向今天到场的所有的来宾，表示热烈的欢迎和衷心的感谢。现在，请赵书记讲话。赵有亮乡亲们，今天我们金田峪村这是双喜临门啊，一个是富民洗煤厂子，成立三周年的喜庆日子，在这三年里富

4、民洗煤厂子，让我们村的经济状况得到了很大的改观，人均收入超过了五千元的小康目标！李民富好！赵有亮乡亲们，现在啊，我宣布第二件喜事，今天呐，我们村迎来了北京城里，首批大学生村，官辛美同志。辛美同志任我们村的团支部书记兼党支部书记助理，大家欢迎！01:04:47赵有亮（画外广播声）乡亲们，富民洗煤厂子发展的好坏，是跟我们每家每户的生活息息相关，让我们共同祝愿，我们的洗煤厂子，发展的更强，更大。祝愿我们的小康日子，就像那芝麻开花节节高伍玉凤你说当初咱们要是也入了洗煤厂的股，现在不也得钱啦？你非要搞这养猪场。周德财养猪场怎么了？这叫猪往前拱，鸡往后刨，各有各的道儿。伍玉凤人家走的是发财致富的溜光大道，

5、你呢，走的吃苦受累的道。你就是把猪养成了精，也没人家洗煤厂挣得多。周德财妇人之见。什么也别说，咱们走着瞧啊。01:05:18赵有亮下面请李主任颁发，打开我们小康生活大门的金钥匙。众人（欢呼）01:05:48美丽多情好，好啊，祝贺01:05:53李民富他们带走的，是我们辛勤劳动的成果，带回来的，将是我们富足的生活！美丽多情好啊好啊赵有亮祝我们的致富路越走越顺当，越走，越宽广！美丽多情噢！宽广宽广哈哈李民富发车。01:06:53崔桂花这是我们那位，可爱凑热闹了。李民富锵锵，启锵启锵锵，启锵启赵有亮来，辛美，进来吧辛美我怕扭不好哎。赵有亮嗨，入乡随俗嘛。扭去。来来来李三多妈，你看我爸。赵有亮哈哈01

6、:07:21片名美丽的青春赵有亮哈哈哈哈哈01:07:36李民富哈哈哎哟赵有亮辛美啊李三多（画外）杨万云，二姨，来01:07:45辛美主任李民富哎辛美你们这发工资可真热闹。李民富啊？嘿嘿，辛美啊，你误会啦，他们这是啊，等着领分红的钱呢。辛美分红？李民富啊01:07:56李三多二姨，来，签个字儿。来来还得签个字儿啊赵有亮（画外）我们这洗煤厂子，是一个股份制的企业，每人呢，除了工资呢，多少有点儿红利可分。辛美噢，这可是现代经营理念呀。赵有亮我们村能有今天啊，李主任要记头等功。李民富呦，书记哎呵呵赵有亮当初李主任那是四处跑贷款，动员乡亲们投资入股，才有今天这么红红火火的日子过呀。李民富辛美 01:0

7、8:28李民富吴老二！吴老二呦，李主任。李民富老毛病又犯啦？背着媳妇弄小金库？吴老二没有，没有，李主任，我这不是手痒痒了吗，想拿两张过过牌瘾。李民富从今天开始，你要是再让我看见你耍钱赌博，我往死了收拾你，滚。吴老二哎呦，哎呦李民富这这（这什么玩意，这叫。）赵有亮 辛美呵呵01:08:56伍玉凤还让我和儿子跟你一起受累呀？周德财受累怎么了？受累心里踏实周福全就是，爸。周德财嗯。周福全我赞同你的观点。周德财好。周福全洗煤厂有什么了不起啊，请我去我都不去。李民富（画外广播声）静一静，静一静，大家静一静，大家抓紧时间回去吃晚饭，晚上洗煤厂请了县剧团给大家伙唱大戏。周福全找个日子就折腾，显摆他儿子是厂长

8、呗。01:09:30众人（鼓掌叫好）李三多好好01:09:43李民富好！嗨！真不赖哎！好！崔桂花傻呀你。李民富好！好！好功夫啊！鼓掌！01:09:57赵有亮哈哈李主任的大秧歌，那真叫一绝呀。辛美嗯。赵有亮村子里的各个小青年啊，都有绝招。来来来来辛美呀，这就是我们村里啊，为大学生村官准备的宿舍，你的行李什么的，乡亲们都帮你搬里去了。你啊，是第一个入住的。啊。辛美谢谢赵书记。这太漂亮了。哎，对了书记，这能上网吗？赵有亮村子里都装了宽带了，随时可以上网。辛美太好啦。赵有亮天不早了，这已经忙活一天了，那就早点儿歇着吧。啊。辛美那您也早点儿休息。赵有亮哎！辛美赵书记再见！赵有亮好！（哼唱） 今天是个好日

9、子01:10:52赵云秀回去慢点儿开。李三多秀儿。赵云秀啊？李三多来嘴儿一个。赵云秀哎三多，今天太晚了早点儿回去吧。李三多秀儿赵云秀我告我爸了啊。李三多唉呀秀儿！01:11:30辛美我就知道你在线上呢。蒋卓源（电脑视频）呦，没想到你那儿也能上网啊，可以呀。辛美惊喜吧？蒋卓源（电脑视频）惊喜的是你在早上学校欢送仪式上的表现，像个即将出征的英雄。辛美我可不是什么英雄。哎，你外贸工作的事情定下来了吗？蒋卓源（电脑视频）应该没问题，我爸的老战友在那工作呢，差不多就这几天了。辛美那就好。本来吧，我还想拉你和我一起来当村官呢。蒋卓源（电脑视频）哦，那等我有时间过去看你。辛美说话算数。拉钩。蒋卓源（电脑视频

10、）好。拉钩。01:12:14辛美赵书记赵有亮嗯？辛美早！赵有亮哈哈，新的团支部书记驾到啊，来来，赶紧坐。坐坐，这是怎么着，昨天刚到，今天背着包拿着相机就要回去呀，啊？辛美不是，我带着电脑啊，工作方便。赵有亮电脑都给你准备好了，在你的办公桌上。辛美太好啦。赵有亮辛美呀，你觉得我们村子怎么样啊？辛美真没想到，金田峪村是这么的漂亮。赵有亮呵呵李民富那得说咱赵书记有远见。赵有亮哎呦，李主任。辛美李主任。李民富哎，辛美来啦。坐坐坐。书记当初啊，支持我们村上这个洗煤厂子，才有今天的好日子。赵有亮嘿嘿，李主任呐，那是出了名的实干家呀。李民富哈哈哈，我的书记哎，咱们老哥俩就别再相互表扬啦，哈哈哈。赵有亮哈哈哈

11、辛美赵书记，赵有亮哎。辛美李主任李民富哎辛美给我安排点儿工作吧。李民富呦，工作。辛美啊，工作的事儿不着急，再说村里头暂时也没什么急事儿。赵云秀爸。赵有亮哎呦，宝贝女儿来喽。赵云秀主任好，辛美姐。赵有亮哎，李主任，要不这样，叫我女儿呢，哦带着辛美到村里先转一转，熟悉熟悉村里的情况？李民富好主意。辛美好的！书记、主任，我们先去了，你们先忙着。赵有亮去吧去吧。赵云秀爸再见，李主任再见。赵有亮好，再见再见。去吧。李民富哎01:13:44辛美哎，云秀，咱们村有多少团员青年？赵云秀二十几个。辛美那他们平时在做什么呀？赵云秀他们都在洗煤厂上班，洗煤厂效益不错，工作也轻松。辛美业余时间在忙什么呢？赵云秀大家聚

12、在一起喝喝小酒，打打小牌。辛美是吗？赵云秀嗯。走，带你到村里转转。辛美走。01:14:06辛美哎，云秀，咱们村为什么叫金田峪啊？赵云秀因为这里山多地少，老辈人呢，希望地里能长出金子来，我们能过上好日子，所以叫金田峪。辛美噢赵云秀辛美姐，辛美哦。赵云秀这些房子都是有了洗煤厂以后，陆续盖起来的，辛美那盖这样的房子得花多少钱啊？赵云秀十来万吧。这都是我们村统一规划的。漂亮吧？辛美漂亮。01:14：49李阿远我大！01:14:55赵云秀辛美姐，这是我们村的休闲花园。辛美真好。李阿远（口哨）赵云秀唉，别理他们，俩二流子，特烦人。辛美噢。李阿远（口哨“对面的女孩看过来”）赵云秀李阿远，这可是咱们村新来的大

13、学生村官，你们俩放尊重点儿。李阿远嘿嘿呦，大学生村官啊！（口哨“对面的女孩看过来”）辛美（口哨“对面的女孩看过来”） 哼哼，你们俩呀，还是练好了再出来吧，啊。！李阿远哎？不是，说谁呢！01:15:55赵云秀大叔.周德财哎呦！呵呵伍玉凤呦，秀儿来啦。赵云秀婶子！我带咱们村新来的大学生村官，辛美，来参观您的养猪场。周德财欢迎欢迎。欢迎。辛美叔，婶，你们好。伍玉凤哎，好，好，来来来，我带你们参观参观。辛美嗯赵云秀哎。辛美婶儿，伍玉凤嗯。辛美您家的猪圈可真整洁伍玉凤还行吧。哎，秀儿，你看这城里人就是洋气哈？长得真俊！福泉，没看见云秀来了吗？赵云秀唉，我来了你怎么不理我呀？周福全等我比李三多还趁钱的时候

14、，我就理你啦。赵云秀他就是周福全，大叔的儿子。辛美你好，听说你猪养得不错呀？周福全马马虎虎吧，不过没人家洗煤厂红火。辛美致富的道路不一样啊，我看你们干得都挺好的呀。周福全干得好有什么用啊，也没人家洗煤厂来钱快呀。伍玉凤辛美，云秀，我现在就回家做饭去，你们中午都别走了啊，我给你们吃尝点儿新鲜的。周福全呵呵赵云秀好啊。辛美谢谢婶儿。01:17:03周德财（画外）辛美啊，来口白的?辛美（画外）叔，我不会喝酒。周福全（画外）可乐，喝可乐吧辛美（画外）不能喝。周德财（画外）福全，给倒可乐。伍玉凤来啦，新鲜的来了。周德财来来，老婆子辛美婶儿你别忙活了，吃吧。周德财别客气别客气。伍玉凤辛美，来。周德财来来大

15、家动手啊，都别客气，尝尝，尝尝。来伍玉凤来，辛美，再给你一块。辛美谢谢婶儿。赵云秀唉，大叔，周德财哎。赵云秀这不就是炖猪肉吗？周德财嗯，你吃，尝尝。伍玉凤先尝尝再说呀。01:17:39辛美婶子，这是什么肉啊？伍玉凤猪肉啊。辛美我的天呐，我这二十年的猪肉啊，算是白吃了，这味道简直太鲜美太好吃啦。伍玉凤好吃不？辛美好吃。伍玉凤我跟你说啊，这个啊，可不是一般的猪肉。赵云秀婶子，你家的猪和别家的猪有什么不一样啊？这肉怎么这么好吃啊？辛美嗯。伍玉凤好吃吧？赵云秀嗯。伍玉凤来，多吃点儿。赵云秀哎。周德财这个肉啊，平时啊你们根本就吃不着。今天算你俩有口福，赶上啦。好吃就多吃，啊。辛美（画外）好。01:18:

16、13赵云秀婶子，你快说说这猪肉为什么这么好吃啊？伍玉凤就是我家养的普通的家猪，有一天这母猪突然跑到山上去了，结果怎么招？被山上的野猪给那个了。辛美给哪个啦？周福全哈哈哈伍玉凤就给那个啦，哎呦。赵云秀就是跟野猪结婚了。哈哈哈。周福全哈哈哈周德财结果呢，就带来一窝小花猪，这可是百年不遇的事儿啊，你们两个今天太有口福了。好吃就多吃。辛美，吃啊。01:18:59李三多咦呀谁呀？嘿呦，嘿哟，王哥呀，我正想给你打电话说要聚聚呢呵呵哎说说什么事儿有事儿您说话涨多少？王哥，要这么涨价的话，咱这生意没法做了，再说了，你也不能一口价，你也得让兄弟我喂，喂？喂？他奶奶个王富贵，你想涨价你就涨价呀，啊？我的鞋哪儿去了

17、？01:20:04李民富啥？他抢银行去得了！李三多我也说是！崔桂花儿子呀，他是不是看咱们家挣着钱了，他想自己干啊？李民富别瞎搅和！想干自己早干了。三多子，咱不着急不着急啊，一会儿爸爸给他打个电话跟他说说。李三多甭打了爸，我看他是铁了心要涨价，你说在电话里，我还没说两句他就把电话给挂了。李民富他真行啊，一顿涨一百元？01:20:44赵有亮李主任啊，我的意思呢，还是找王富贵好好谈一谈，啊。李民富我的书记唉，咋谈？他就是个出了名的铁算盘，谈没用！辛美主任，书记，赵有亮哎。辛美这是我做的文化墙报告，还有设计图。赵有亮好。哎，民富，过来，过来看一看。01:21:10辛美我看咱们村的灰墙啊，很整洁，但是稍

18、显单调，我想利用咱们村的墙面做几面文化墙，搞些文化宣传，您看，这是我用电脑做的效果图。你们觉得行吗？赵有亮好啊。李主任那，你看这个事儿行不行啊？李民富哈，大学生，是不简单呐。赵有亮辛美啊，带着团员青年就可以先干起来了。辛美好。赵有亮哎，主任，主任，明天能不能到会计室，先给他们支点儿钱，叫他们先干起来？李民富嗯？好！嗯真好！01:22:00李三多一会儿啊，你就放开手脚跟他们谈，要是喝酒的话，我来，啊.辛美李厂长，我知道。女秘书矿长。王富贵哎呀，哈哈哈李三多哎呦，王哥！王富贵哎呀，你看我这忙的呀，对不住啦，矿上事情太多，让你们久等啦。哈哈李三多没事儿！辛美王矿长你好！王富贵哎！好好，你好。李厂长，

19、这么漂亮的姑娘，哦，给我介绍一下吧。李三多城里来的大学生。王富贵大学生。辛美辛美。李三多我的助手。王富贵助手，助手好啊，该助手时就助手嘛。嘿嘿李三多王哥，今儿兄弟来，可是特意请你喝酒来了，给兄弟面子啊。王富贵那是必须的。哈哈哈李三多哈哈哈01:23:10王富贵妹子啊，你看你多有面子，听说你来了，一下来了这么多老板陪你，呵呵呵辛美谢谢！王富贵今天啊，能和从城里来的这么漂亮的大学生，辛美，一起吃饭，我高兴！哦我提议，咱们走一个！来众老板干，喝！王富贵来。来，吃吃吃啊。哎？妹子，大家都喝了，你怎么不喝呀？辛美王老板，我不会喝酒，喝可乐行吗？王富贵那不行，今天啊，见到你高兴，必须得给我这面子。辛美我赵

20、老板妹子，这酒量，是练出来的。今天呐，你必须喝一点儿，不然大家伙不会放过你哦。众老板对对，必须喝一个。李三多赵老板，她真不会。王富贵来，为了李厂长有这么漂亮的助手，我们每人走三个。众老板走三个！来，喝！李三多干。众老板好好王富贵来。吃菜，吃菜，吃菜！哈哈哎？妹子，就等你啦。辛美王矿长，我真的不会喝酒。李三多哦这么着，王哥，王富贵哦。李三多辛美呀，你喝一个，剩下这俩我来，好不好？王富贵好！众老板好，好！王富贵哦，妹子，你们李厂长可是替你喝了两杯，剩下这杯你就干了吧。众老板对，干了吧。辛美既然王矿长和各位老板如此的热情，为了表示对各位老板的感谢，我虽然不会喝酒，但是我还是把这杯酒干了。王富贵好！众

21、老板好好好。王富贵哎，妹子，你尝尝这个，啊。呵呵辛美谢谢！王富贵哎，服务员，把烤全羊给分喽，把酒也给满上。众老板满上满上01:25:45崔桂花老李，老李，哎，你派的那个辛美，她能成吗？李民富你那宝贝儿子就成？崔桂花哪有你这样当爹的，我就看咱三多子成。李民富他没有我能成？01:26:06辛美王矿长，这次我们来，不说你也知道是为什么，本来我觉得大家做生意都不容易，涨价是无可厚非的，但是他们让我来侃价，我只能硬着头皮来了，您看，这事儿张老板我说，王矿长，你一句话的事，就不要难为姑娘了。众老板是啊。是啊别难为她啦王富贵好！我不难为你，这样吧，你喝一杯酒，我就给你减十块钱，哎，她要是能喝十杯，这价啊，今

22、天我还就不涨了。众老板好主意，好主意。喝吧姑娘。哎哎，喝喝01：:2:08李民富喂，喂，三多子说话呀，说话！喂赵有亮唉，短信吧。王富贵哦，酒喝大了，事儿办成了，辛美！哈哈哈哈赵有亮咚咚锵，咚咚锵李民富咚咚锵，咚咚锵01:27:36辛美我刚才给你传了几张照片，你一会儿查收一下吧。蒋卓源（电脑视频）嗯，好。辛美说说你的情况吧，你的工作落实了吗？蒋卓源（电脑视频）已经到单位报到了，主管投资。辛美那工作紧张不紧张啊？蒋卓源（电脑视频）快累死了，每天不停腿的在外面跑项目。辛美你别太辛苦了，我看你这两天都瘦了。要好好照顾自己。01:27:59辛美周福全。周福全哎。辛美辛苦了啊。周福全不辛苦！哎，改天来我们

23、家吃肉啊！辛美成。秀儿，文化墙的项目搞得怎么样了？赵云秀搞得差不多了，村民们对文化墙的反应非常好。01:28:13赵有亮你放心吧，我们村里说话从来都是算数的。哎好，再见。李民富赵书记哎，瞅瞅瞅瞅，这是刚统计出来的，咱们这精煤产量啊，过两天就得突破千万吨大关啦，哈哈咱们得好好庆祝庆祝啊。赵有亮哎哎，哎呀，这次啊，咱们得搞得隆重一点儿，要不是辛美啊，咱们这个煤场子早就支撑不下去啦。李民富噢！可不是吗，辛美就是咱的大功臣。赵有亮按老规矩办，找个好剧团，好好的热闹热闹。李民富呵呵辛美赵书记，团支部一直没搞过什么文艺活动，我想借这次机会搞一次演出，可以吗？赵有亮好啊，李主任，李民富啊。赵有亮你看怎么样？

24、李民富这主意不赖，我支持。辛美啊，明天上会计那儿支钱去，实报实销。啊。呵呵。赵有亮辛美啊，这就算是我们党支部和村委会，支持你们团支部的工作了啊。呵呵辛美谢谢赵书记，谢谢李主任，一定圆满完成任务！01:29:22周福全来来放这儿辛美谢谢老板，再见。赵云秀再见王二谢谢啦，老板，李阿远上车啦走喽（说唱）（男合）来了，我们来了，（女）嗨。进入缤纷五彩的世界。（女）好时光。（男合）我们是七八点蓬勃的太阳，梦想的追求是谁也无法阻挡，青春活力伴我们成长。不管你来自城市，还是乡村，年轻人的存在，地板就只能是无奈。青春把我们锁在一起，让我们一起，一起来说是的。（合）耶！谁说新新人类将改变颜色，撕破我的牛仔，涂鸦你的T恤，泡吧，上网，人际交往。这就是我们的风格。我们喜欢绿茶，来个汉堡也不错。东南西北古今中外都在我们这里融合，天有多高，心就有多大。不要笑我张狂，未来世界属于我的。（男独）也属于你的，也属于他的。（女）也属于我们的（男合）我们光芒四射，我们蠢蠢欲动。这就是青春，青春。与其抱着与其藏着不如燃烧着。这就是青春，青春，。光芒四射，蠢蠢欲动，美丽的青春（女合）嗨，我们来了。（合）我们来了01:30:40辛美