潮汕俗语集二.docx

1、潮汕俗语集二潮汕俗语集(二)尻仓斗竹扫长拖拖屁股上装个竹扫把，长得拖在地上，比喻裤子太长，也用来比喻说话太啰嗦，犹“懒婆娘的裹腿又长又臭”。头次割韭菜孬齐第一茬割韭菜，齐不了。“孬齐”，不整齐。半橛被盖身头尾无顾床被子盖身上，头尾（脚）都顾不上。比喻顾不了那么多。橛，一半。半路折批担无能担半道上把扁担给压断了，挑不了。“无能担”，意为说不出来。半畔猪头独目半个猪头，只有一只眼睛，即独眼龙。半夜食西瓜反症半夜里吃西瓜，容易引发旧病，叫“反症”，用以比喻突然变卦。半天吊灯笼四搭无向半空中挂个灯笼，四面都无依无靠，比喻比来由，没根据。外家头来了-收娘家人来了，可以收殓了。潮汕旧俗，家里死了妇人，要等

2、娘家人来认可是自然死亡，才能入殓。潮汕人叫“入殓”为“收尸”，也简称为“收”，引申指其他方面的收拾停止。如收铺（商店关门），物件收起（把东西收拾停当）。立祠找鬼生事建造好祠堂祭祀祖宗或其他神祗，无端又去找个鬼来入祀拜，造成祖宗或神祗与鬼之间的矛盾，这是无事生非也引申指其他方面的无事生非外江屎桶-外雅内臭客家人的马桶，外表漂亮，里面臭得很。比喻金玉其外，败絮其中。外江戏-免帮声外江戏，指汉剧。汉剧没有伴唱的方式，故云“免帮声”。引申指不用帮忙说话，无需帮腔。包公个名-拯（肿）这是流行于揭阳一带的歇后语。包公名拯，“拯”揭阳话跟“肿”同音。“肿”潮汕话意为糟糕，完蛋。皮猴纸影-乞人抽木偶戏和皮影戏

3、都是由人在幕后操纵的，木偶和皮影都是被操纵者。“乞人抽”意为被人操纵，用以比喻某些人自己不能做主，老被人操纵。饥荒过兴梅好客典出1943年潮汕饥荒，灾民纷纷拥向客家地区兴宁、梅县等地。“好客”一指喜欢客家地区，此处双关指喜欢结交朋友。册鱼钻书橱蚀本蠹鱼在书柜里钻，都是为了吃书本。“蚀本”双关指亏本。册鱼，专吃书的蠹鱼。书橱，书柜。印度总统甫拉沙前印度总统普拉西，其名字以潮音读之与“甫拉沙”接近，后者指马虎应付了事。白糖甜果俭橙（情）白糖做的年糕，不用橙皮。“橙”与“情”潮音相同，“俭情”意为不用你来自作多情。白铁刀免刮（喝）白铁皮做的刀，不能磨。“刮”，音huah4,指刀在石上或陶瓷口沿上磨以

4、使其锋利谐音“喝”，指吹牛。“免喝”意即别吹了。也作“白铁刀孬刮”。白胚落汤糍缀食甜落汤糍，一种米粉末儿做成的糍粑，上敷芝麻和糖，尚未敷上的便叫“白胚落汤糍”，吃时需再蘸上芝麻和糖，所以叫“缀食甜”（跟着人家吃甜的），比喻跟着人家捞好处。白直锁头一捅就开旧式锁头机关不多，一捅就开了，以此喻人头脑简单，经人一问，便把心里的话毫不隐饰地说了出来。仙拒脐堵去堵来拒脐，潮汕民间的一项体育活动：两个人分别用肚脐顶住一竹杠两边，互相向对方进攻，退者为败，进者胜。有时势均力敌，便时进时退，故潮语叫“堵来堵去”（顶过来又顶过去），也泛指其他方面的抵挡。仙人放尿留迹潮州西湖西北岸原有巨石，石上有两个颇大的脚印。

5、脚印中常年有水，天旱不干，民间传说那是仙人撒的尿，故有此语。“留迹”又泛指其他方面留下的痕迹。仕角马行倒退本为象棋术语。“行倒退”，往后退，引申指其他方面后退。出窦鸡母唂唂叫下过蛋刚出窝的母鸡老唂唂地叫个不停，比喻人多嘴啰嗦，喋喋不休。出宿鸡母嫁嫁叫刚下过蛋的母鸡，不停地“嫁嫁”叫。“嫁”原像鸡叫声，因与婚嫁的“嫁”谐音，故用以双关指老提出婚嫁的事。四脚落塗稳稳四条腿都扎在地上，这样就四平八稳了。“稳稳”既指东西摆放得平稳，也指人稳重。四目井金鲤食死人传说潮州郑厝巷头的四目井里原来有金鱼，谁贪馋打来吃了，谁就死。故云“食死人”（吃了使人死）。但“食死人”又可解作靠赚死人钱过活，如殡葬工等。兄独

6、目弟缺嘴大无好样，细无好相哥哥是独眼龙，弟弟是兔唇，大的不好看，小的也不漂亮。“大无好样，细无好相”又指“上梁不正下梁歪”。只猫斫掉尾愈儒把猫尾巴砍了，反而好玩儿。“愈儒”，更加好看。电灯泡唔通气电灯泡里是抽真空的，所以“唔通气”，多用以比喻人不通情理，办事不练达，太死板。电火点薰无烟电灯点烟，不冒烟。“无烟”，没有烟雾。薰，香烟。田螺嘬嘴相斟田螺与口亲嘴，接吻。斟，亲吻。相斟，接吻。嘬，吮吸。目镜铺生理在人合目眼镜店里的生意，合适谁的眼睛谁做。“在人合目”比喻各人有各人的审美标准，甲看上眼的，乙不一定要。反之，也然。目尾破镜吊灯眼角有块疤，潮人称之为“吊灯”。双关指挂上了灯，生男孩。东关水鼓

7、拼浮旧时潮州府城东关的水鼓，一有水就随水而浮，用以比喻人想尽办法、不择手段以达到提升的目的。东司屎虫爬唔起毛坑里的虫子，爬不上来，喻指人没有出头之日。东司头石部愈老愈臭毛坑里的石头，越老越臭，双关指人越老越坏。东司头耗小影臭相毛坑里照的相片，臭的。“臭相”，潮汕话意谓不讲理而多吃多占。东司头白蚁蛀屎毛坑里的白蚂蚁，吃屎。潮语“蛀屎”，双关指批评斥责。平流死水无震无动风平浪静，水面如死一般静止，一点儿都没动。“无震无动”引申指其他事情没有动静。龙眼核拭尻仓在人道行用龙眼核儿擦屁股，得看各人的功夫，意谓有的人可以没本事擦。“在人道行”，看各人的功夫。石榴皮浸鱼露咸涩韧把石榴皮儿放在鱼露里泡，吃起来

8、又咸又涩又韧。“咸涩韧”比喻人又吝啬又难对付。扒猪屎遇着亲家孬意思叫正在捡猪粪时遇上亲家，因自己正在干脏活儿而不好意思打招呼，泛指其他情况下的不好意思打招呼。正月借红缨去底块有正月里向人家借红缨，哪里有啊？意谓借不到，没有。红缨，旧时的一种饰物，正月里游神赛会时戴用。正月蜡蔗节节甜农历正月的乌腊蔗（黑皮甘蔗），熟透了，连尾梢也是甜的。“节节甜”双关指日子越过越红火，犹北方话“芝麻开花节节高”。双头斗夹相挤两头向中间挤，互相挤兑，多用以喻指人与人之间互相挤兑。双目坫在裤底孬见人眼睛藏在裤裆里，见不得人，指有羞耻事而不可见人。双牛拖犁同耕（庚）双条牛一起拉犁，一同耕田。“同耕”谐音“同庚”，指同岁

9、。心肝头叠水晶凉凉胸口上放着水晶，凉得很。“凉凉”，有点儿凉，也指心里舒坦，顺心。火烧棺柴煏（逼）死人火烧棺材，烤死人。“煏”，烘烤。谐音“逼”，指逼迫。“逼死人”，逼迫害死了人。火烧猪头熟面熟面经火烧过的猪头，脸上都是熟的了。“熟面”，双关指脸有点儿熟，似曾相识。火烧烟墩-报反清初，为对付郑成功，清朝部队在闽粤沿海建烽火台以报警烽火台潮汕话叫音埻。“报反”，报告谋反的消息，也指家中或单位里出了事。火烧草料场事出烟（因）典出水浒传“林教头风雪山神庙”故事。“烟”，“因”潮音相同，故可谐音双关。火烧地豆废仁（人）为烧过的花生米，没用的仁儿。“废仁”谐音“废人”，指不中用的人。文王食囝肉唔敢吞典出

10、封神演义故事：周文王被迫吃自己儿子的肉，但没有吞下。“唔敢吞”双关指不敢收受人家送来的钱财。六支棺柴钉钉掉四等死定六枚棺材钉子已钉好了四枚，差不多就快钉完了，也就是说离死不远了。引申指人只会走向死路，决没有好前途。六月薄壳假大头六月里的“薄壳”（一种短齿贝，小指大小），较大，接近“大头”（另一种短齿贝，中指或拇指大小），故可冒充之。“假大头”既指冒充“大头”，也指爱出风头。六月番薯松（双）死六月里收成的番薯，面得很。薯、芋等很面，潮汕话叫“松”（sang1),“松死”，即面得很。谐音双关为“双死”，两头都倒霉或两边都是死路一条。六月卖火（火通）唔合时六月里卖暧手炉，不对季节。“唔合时”指不适时

11、。火（火通），一种内装火炭、可用以暖手脚的小炉子。六月过年（口皮）兴六月里说过年话，就说些不着实际的好听话，泛指说空话。六月水牛等揾（运）农历六月里的水牛，等着下水凉快凉快，潮汕话叫“等揾”，谐音“等运”，谓等待好运气的到来。六月大菜假有心芥菜通常在冬天才卷心，六月里根本是不可能有卷心芥菜的，所以说：“假有心”。又谐音双关指虚情假意。乌衫出棚目汁流青衣出台，多演受苦受难妇女，出台时长叹一声“苦啊！”便泪流满面。泛指哭泣。公婆拜蟹脚手多（多支）祭拜公婆神（小孩保护神）时用螃蟹做祭品，会使小孩将来患多动症，这是潮汕民间的一种谐谑说法。“脚手多（多支）”指小孩多动，不是拿这个来玩，就是拿那个来看，经

12、常损坏东西。公安祥石柱曲龙原指潮州西马路口公安祥号布铺前有石柱子，上刻盘龙。“曲龙”也比喻人郁郁不得志。公价鸭无肉凭票供应的排价鸭通常都没什么肉，多用以形容人瘦得像一只不长肉的鸭子。这也是产生自六七十年代的歇后语。公价草鱼肿肚这个歇后语产生于六十年代，鱼必须凭票供应，是谓“公价”。公价的草鱼通常都是肚子里有很多草料，撑得肚子饱饱的。“肚肿”又双关指人肚子里有气，堵气。父囝扛轿（亻合）脚数父子俩抬轿子，配合密契。“（亻合）脚数“能团结协作，同心合力。牛囝出世拜四方牛犊一生出来，就朝四方跪下朝拜，其实这是牛犊刚生下时腿无力，站不稳，不一下就跌跪下。“拜四方”双关指向各方面的上级去讨好，拉关系。牛皮

13、灯笼肚内光用牛皮做的灯笼，光透不出来，只是“肚里光”，比喻心里明白。水流神显外乡水流神，从江河漂流来的神像。民间传说有渔民从河中捞来神像，在乡中立祠祭祀，但本乡人祈祷之往往不灵验，而外乡有前来求祷，往往每求必应。显，显灵，应验。外乡，他乡。水吼狗走食唔成把狗打晕了，正烧水准备杀狗。水烧到起响声，眼看就要开的时候，狗却醒过来跑掉了，狗肉也就吃不成了。也泛指其他吃不成的情况。水车存个壳无格水车里翻水的叶片叫“格”，这些叶片都没了，便是“无格”。而“无格”双关指人缺少礼貌，没有涵养。匹（女么）做眠床定硬量好妻子的身材然后才定做的床，是定下了尺寸的。“定硬”，定下来不能更改的，也泛指其他事情。匹，比量

14、。（女么）妻子。太阳公主做戏唱乞天听太阳公寿诞时演戏，那是唱曲给老天爷听。“唱乞天听”，指说的话或诉的苦没有人听，没人理。五梅拍梅花桩迫着典出故事方世玉打擂：五梅本来是老师傅，不想出台，被迫才上台的。“迫着”，被迫干某事。五行缺一欠金金、木、水、火、土五行里缺的是“金”，暗指没钱。五月龙船相斗农历五月初五端午节前后赛龙舟，一派力争上游的景象。“相斗”即竞赛，也泛指其他方面的竞赛、竞争。无藤番薯净经个藤叶不茂繁的番薯，个长得大，比喻人虽小，胆子却大。无鬃大家理百事没梳发髻的婆婆，啥事都能理，意谓男人管事，有时也管得不错。鬃，发髻。大家，婆婆。无鼻批担扣（靠）唔住两端没有钩的扁担，扣不住担子的绳儿

15、。“扣”潮汕话谐音“靠”，双关指靠不住。批担，扁担。无耳猪头坐屎桶臭味相投无耳猪头，屁股的戏称。屁股坐在马桶上，正是臭味相投。无耳粪箕孬掼没耳朵（提耳）的粪箕，想提也提不起来，喻指没本事的人，想提携他也很难。无头曱甴从从斐没了头的蟑螂，在地上团团乱转，比喻人急得团团转曱甴，蟑螂。斐，转。无目铰刀孬擎没有支点的剪刀，使不上劲，故曰“孬擎”（拿不了），也泛指其他工具不好使。元宵灯笼一肚火灯笼里装的是一肚子的火，比喻人心里火气很大，意见很多。夫人已定成局传统戏曲中多是以大团圆结局，如看到戏中“有情人终成眷属”时，就知道戏已结局了。“成局”又双关指事业有成。天爱绝姜维肚痛典出三国演义：姜、邓斗智故事，

16、后用以喻指正在关键时刻时，主事人突然生病，使事业毁于一旦。天顶鸟屎无好相找天上飞鸟拉下的屎掉到你头上，那是你倒霉。“无好相找”，找不到人问罪。天公钱银食卖兴老天爷的钱财，你贪污了要倒霉的。意谓不义之财，不能贪得。“食卖兴”，拿了也兴旺不起来。开元营金刚散来要把潮州开元寺的四大金刚抬出来游行，必须把他们分散，是谓“散来”。“散来”又双关指胡来，乱搞一气。开元寺内借虱篦找块无个到开元寺里去借虱篦（一种很密的梳子），是专找没有的地方借，意谓借不到。“找块无个”又双关指无事生非。王茂生进酒厚情典出潮剧王茂生进酒：王茂生的故友得道升官，大家都纷纷送礼祝贺，王茂生家贫，夫妻俩以水代酒，以表友情。后引申泛指

17、情意浓重。乡里老大联欢非同儿戏乡里的长辈们联欢，不是小孩儿们的游戏。双关指不是开玩笑。个命在骨底看唔亘命运在骨头里面，从表面上看不清楚。“看唔亘”，看不透。引申泛指人或事物难以捉摸。乞食乞卵讨蛋（妥当）乞丐向人家要鸡蛋讨蛋，潮音谐音“妥当”。也作“肚底卵胎蛋（妥当）”。乞食讨元宝听造化乞丐向人讨元宝，讨得到讨不到凭运气。引申指任何事情凭运气。山兜灯笼知知典出潮安民间传说：潮安金石山兜村因出了个状元林大钦而闻名。有一次，山兜村人去做大灯笼，工匠问其姓氏，山兜村人以为谁都知道山兜村林姓，便随便应道：“山兜知知。”谁知这个工匠正好不知道林大钦是山兜村人，以为灯笼上要写“知知”二字，便写上了。因而有了

18、这则歇后语。“知知”双关指知道，了解。山神土地恶拜山神和土地神一起祭，难侍候，比喻单位或家中的领导和家长都难以侍候。山柑薰筒稙目山柑木做的烟杆子，上面有一些木头疙瘩稙目，原指木头、树枝上的一些疙瘩，引申指人精明练达。小郎遇着雨叔沃（积恶）小叔子，潮汕旧称“小郎”。被雨淋叫“沃雨”，故有此语。“叔沃”谐音“积恶”，指干缺德事。上水鲤姑死存支嘴离开水的鲤鱼，快死之前只看见嘴巴在一张一合，剩下最后一口气了。“死存支嘴”双关指剩一张嘴巴在动，干活儿却不行，多用以讽刺只说不干者。万家春散指典出潮剧刺梁冀故事：邬飞霞刺杀梁冀被捕，相士万家春被迫指认罪犯。万乱指一通，保护了邬，故云。后来引申指随便指认。大脚

19、戏襄着棚体积很大的道具箱子，可用于压稳戏台子。戏襄，道具箱子。量词通常用“脚”（音ka1)。着棚，压台，压轴。大条芫荽假芹（勤）用大茎的芜荽冒充芹菜。“芹”潮音与“勤”同音，都读keng5,假勤，指假装勤快大肚水鸡假鲑（乖）大肚子青蛙冒充河豚。“鲑”谐音“乖”，“假乖”，假装老实。大伯扛小姆爱钱定按男女授受不亲的礼教，大伯子跟弟媳妇是不能有肌肤接触的，把弟媳妇抬起来，当然是违背封建礼教的事儿。但为了钱（爱钱定）而不惜叛逆，在老百姓看来，是很不要脸的事。“有钱定”，只要有钱，啥事都干。大阱蚶开嘴就蔫蚶子自己开口，便是死后变臭了，潮汕方言叫“开嘴就蔫”，谐音双关指一开口说话就臭，犹“狗嘴里吐不出象

20、牙来”。大老爷宫乞食恶比到神庙里讨饭，讨到什么很难说，故而说“恶比”（难比），谐音双关指不能跟人攀比。大圣爷跋落靛缸猴猴青孙大圣掉进装靛的染缸里，整个儿变青（绿）了。“猴猴青”谐音双关指眼睛贼溜溜地乱转，捕捉目标。大头缀蚶卖簸大头，一种短齿贝，壳薄；蚶，也叫瓦楞子，壳厚。如果把“大头”和蚶放在一起摇簸，“大头”因壳薄而破碎，而蚶却安然无恙。因而，“大头”是不能跟蚶一起摇簸的，比喻不能把两种不同性质的东西放在一起处理，或者让两个不同的人干同一事。大头穿叻衫硬弓（经）脑袋瓜大的人穿圆领的文化衫，硬套进去，潮汕方言叫“硬弓”，谐音双关指“硬经”，意为费尽心机，呕心沥血。大头出世免做名脑袋瓜大的人一出

21、生，人家就会给他给起个外号叫“大头”，故面不用再起名儿，意思指外貌上有某个特点，就以其为绰号。大头开嘴哈哈大头，一种贝壳类水产品，如果自然开口，便是死了，其肉已变质，味道变臭。“哈哈”也叫“臭哈”或“臭哈喇”、“哈喇”，臭味。“开嘴”表层意思指双壳类水产品开口，双关指人张口说话。一张口就说出臭话来，潮汕话叫“开嘴就臭。下九陇读祝害祠（事）传说下九陇乡在祠堂公祭时，必须有人朗诵祷文，即“读祝”。乡中有文化者嗓子不行，嗓子好者文化不行。于是，便决定演双簧：由嗓子好者在前面“读祝”，由文化高者在后面带读。谁知前者出错，后者叹曰：“害事（坏了）”。前者以为是下一句之祷文，也跟着大声朗诵：“害事。”故有

22、此语流传。有的传说认为是东畔洋村的故事，故又有“东畔洋祭祖害事”之说。土地公肚爱有食定土地神的肚子，能填饱就行，引申指人对食物要求不高，有得吃就满意了。三脚蟾蜍雾烟旧时传说潮州府城金山上出产一种三条腿的蛤蟆，能叶雾，故有此语后用“雾烟”引申指抽烟时吐出烟雾来。三筒米太妈做唔久家中只有三升米就想当富太太，当然是日子长久不了，多用以嘲讽不自量力者。三姓家奴无定主典出三国演义：吕布屡易其主，被当时人骂为“三姓家奴”故事，用以讽刺见利忘义、不知廉耻者。三河坝鲢鱼会老卖大三河坝水库里养的鲢鱼长得慢，是谓会老卖大，引申指人或其他动、植物长不大，或长得很慢。三分钱粿条勿面三分钱都买粿条（米粉条），不要面，即

23、“勿面”。面条的“面”本应读mi7,这里谐音双关指不要脸，指脸的面读ming7.三斤猪头食支嘴三斤重的猪头，就嘴巴那里还有肉可吃，故云“食支嘴”。又谐音指靠嘴巴混饭吃，讽刺人只说不干，是“说话的巨人，行动的矮子”三个半钱赶四（势）三个半钱，差不多就赶上四个钱了，故云“赶四”。“赶四”又谐音“赶势”，指趋炎附势。三十夜晾衫今年唔灱，明年也着灱除夕晾的衣服，今年干不了，明年肯定干。“灱”意为干，比喻事情黄了，完蛋，喻指早晚得完蛋。三十夜借粿架免想农历三十夜（除夕）向别人借用粿架（一种陈放过年祭祖用的饼食的木架子），根本借不到，因为每一户人家自己都得用，故云免想同北方方言的“甭想”引申指其他方面没有

24、希望。三十夜放屁惊神除夕放屁，把神给吓了，比喻吓着了人。三一牙刷一毛不拔三十年代汕头市升平路有三一牙刷店，其广告词为：“三一牙刷，一毛不拔。”后来群众用来作一个歇后语使用，指吝啬。刀截蕹菜二头空蕹菜，也叫通通心菜或空心菜，其茎中空，用刀一切，两头皆有空，谐音双关指两头皆落空。七分钱二人分唔三唔四七分钱分给两个人，每个人三分也不是，四分也不是，故曰“唔三唔四”，也即“不三不四”。十月大菜大结（激）心农历十月的大芥菜，开始卷心。“大结心”谐音“激心”，提心里有气，老大不痛快。十五夜看灯出出唔平样潮州旧俗于元宵夜张灯结彩庆祝，而灯多为花灯，灯屏上画有群众喜闻乐见的戏出，民歌有百屏花灯歌以心其盛。“出

25、出唔平样”，指每一出戏都不同，谐音双关指花样多端，常有新招。十五夜抱大猪各人顾各人潮州旧俗在元宵夜到城外抱回一些土坷垃，谓之“抱大猪”，以之象征新年像抱到大猪一样的兴旺。“抱大猪”时各顾各，故云“各人顾各人”，也即自己顾自己的。十二碗圆食存一粒假客气把主人招待的十二碗汤圆几乎都吃下去了，却还假腥腥地要留下一粒来表示客气。多用以嘲讽假装礼貌、客气者。十二生相相轮流十二生肖，每年一个，故曰“相轮流”。引申指其他方面的轮流，与水浒传中的“皇帝轮流做，明年到我家”意思相同。十一月十五日当头无影潮汕地区位于北回归线穿过的位置（桑浦山脉的鸡笼山上建有北回归线标志塔），冬至正午，太阳当空，照不出人影来。“无

26、影”谐间双关指没有事实证据，也叫“无影迹”或“无影无迹”。二控蔗坐食旧时乡间在甘蔗收获季节有一种劈蔗比赛的游戏，民间叫“控蔗”。“二控蔗”即“控蔗”比赛的第二名。按通常协定，第二名可获一份甘蔗做为奖品，所以说“坐食”。“坐食”又谐音双关指一定可以吃到，比喻能稳操胜券。二间厝拍相亘通通两间房子打通了，便一无阻隔。“通通”谐音双关，指办事很顺利。相亘，相通。两山相叠出“出”字字形由两个“山”相叠而成。谐音双关指“出去，赶走人的幽默说法。二人着棋相看死两个人下棋，都希望把对方将死，故曰“相看死”。谐音双关指希望把对方整倒或看到对方倒霉而袖手旁观、幸灾乐祸。着棋，下棋。一窦十二只顺顺一窝生了只猪崽太顺

27、利了，比喻其他事情也一帆风顺。一锣一鼓合拍一锣一鼓，敲得很和谐，比喻人谈得来或工作合作得好。一肚塞到干干籽过稙瓜儿瓤里都长满了籽儿老了。“过稙”同音双关，一指瓜老了，谐音指人老练精明。狗离唔亏（开）东施路狗总要吃屎，故离不开厕所。妖（饿）鸡（唔畏）棰 妖人勿面皮饥饿比挨打和丢脸更难熬。离父离母惨过台骨肉离散惨难言。痴哥外妈惜外孙过去内外差别较大。鸡糟无隔夜厚稳以蚯蚓都被吃掉，喻好物无剩。鸡啼有猛慢-天光都烧同自然规律不以意志为转移。鸟家枝毛也象烧以鸟毛多温暖喻多个亲人增力量。鸟飞哙落毛-人行有脚迹若爱人不知，除非已没为。姑惜孙（侄）同姓骨肉之情更亲。蟹无脚卖行以螃蟹喻没有手下行不通。蟹有殿怕-

28、人有硕憨蟹有老嫩，人有精愚。蛤婆好食路上跳潮汕人不吃蝦蟆，过去路上很多。蛇无头卖伸如通用俗语：蛇无头不行。木虱咬生人生人的血不会喝厌，喻欺侮新来的。蛟龙唔是池底物-明珠做有涂底埋是金子定会闪光。松杉烧隔（不和）直住死杉可做木料，故直先斩。鱼无网大-网无溪阔任何事物都有大小之分。鱼头甲鱼尾总要搭配，很少都是好的。龙蛇烧斗-害死鱼虾无辜受累；城门失火，殃及池鱼。卖畏天 卖畏地 也着畏胶已良心过不去隔夜皇帝无权无势皇帝是昨夜在戏台上做的。哙生头 卖生尾 生在镇中无结果过去家用长子，老人又惜细仔，故不大不小的儿子吃亏。哙人是卖人个阿奴什么都会的人，当懒汉的奴仆。虎狼无食胶已仔狼虎虽恶，不伤其子。择（捡

29、）着钱 衰到糜贪小便宜定吃大亏。狼性哙改 老虎好做枕头豺狼难改本性。牛角唔尖唔过岭黄牛角尖能爬山，喻有勇气。牛马有料人无料人发展难以估计。牛仔唔北虎初生牛犊不怕虎。凤生鸾仔 虎生豹儿出身论的反动观点。护富无护贫倾向富人者居多。护理无护亲这是清官的表现，但很难当成。护起无护短不下井投石，还算有点良心。护生无护死帮助生者以盼望报答恩情。各人顾各人人总有私心，顾自己。涂面易求 人面嗝求求人施济不如自力更生。占仔一时 害仔一世偏袒错误，遗恨终生。见蛇无拍三分罪蛇为害之物，放其生者也有罪。冤家战久变亲家日久生情，停战认亲。冤家有头债有主仇恨发泄，应有对象。铁无三桠坚韧的铁条也经不住再三磨折。锁头甲锁匙配

30、硬一支锁匙开一把锁。铜钉出涂面 懊刺赤人脚好孩子出人头地，坏孩子不成材，比喻好坏分明。铜钱落涂草哙青以铜钱似纸钱落在坟头长青草，喻施舍行善多得好报，乞丐讨钱多用此语。铜锣无在手稳底（袖子里）拍事情是隐不住的。金厝边 银亲晶戚，好邻居比亲戚还好。金用火试 人用财试用钱财可试品德。贤种贤族遗传基因起作用，名门多贤士。求名忙 求利愈忙 劳心苦 劳力愈苦此是揭西一雨亭对联，喻求利劳力者苦于求名劳心者。下边有：忙里偷闲坐何妨和苦中取乐步且止。答头答额认烧北相识，主动打招呼和点头。当裤做人情传昔有小姨去姐夫家，姐不在而姐夫苦留，后姐夫不穿裤子，小姨问其故，姐夫说当掉招待您。喻巧找借口和居心不良。卖人卖紧 买人卖紧 中人上紧中人盼得利。卖仔刈肉痛骨肉情深，痛苦