人地名对照表.docx

1、人地名对照表译名对照表人名地名其他A阿尔伯特 Albert,J.F. 阿兰斯堡，康拉Arensberg,Conrad,M.阿尔德尔 Alderer阿佛泰利翁 Aftalion阿希，索罗蒙Asch,Solomon阿希顿 Ashton,T.S.阿奎那，圣托马斯dAquin,Saint Thomas阿符内耳 Avenel阿基米德 Archimde阿隆，雷蒙Aron,Raymond阿-穆斯汤西尔Al-Mustansir艾佛塞特 Evershett艾迪 Edey艾黎 Ely埃开尔，鲁道夫Eckert,Rudolf埃克特 Eckert埃勒尔斯 Eilers埃勒斯庇纳斯 Espinas埃勒斯 Eisler爱

2、尔克，古尔Ehrke,Kurt爱斯比那，乔治 Espinas,Georges爱德华 Edouard安德列亚德斯 Anderads昂德里厄Andrieux,A.奥本汉姆Oppenheim,A.L.奥古斯特Augustus奥克莱 Oakley奥勃里恩OBrien奥斯本，费尔菲德Osborn,Fairfield奥斯特罗科斯基Ostrogorsky阿马提尔 Amatille阿比西尼亚 Abyssinie阿尔土瓦Artois阿尔加尔维Algarves阿古阿Agoi 阿里埃日Arige阿拉配斯Arapesh阿拉斯加Alaska阿姆斯特丹Amsterdam阿纳托利亚Anatolie阿根廷Argentine阿

3、富汗Afghanistan阿塞尔拜疆 Aserbeijan阿维斯塔 Avesta艾费斯Ephse艾塞克斯Essex埃及 Egypte埃雪努纳 Eschnouna埃蜀那 Eschouna爱奥尼亚Ionie安达卢西亚Andaiousie安达曼 Andaman安的列斯 Antilles安南 Annam安特卫普 Antwerpen安提俄克Antioche奥匈帝国 Autrihe-Hongrie奥地利 Autriche奥林匹亚 Olympia奥班 Oban奥格斯堡Augsbourg奥堡Obourg奥德纳尔德Audenarde奥德赛Odysse阿巴西德王朝Abassides阿瓦特瓦部落 Awatwa阿芝特

4、克部族 Aztques阿拉伯人 Arabe 阿拉佩斯人Arapesh阿拉乌特人 Alaouites阿姆斯特丹银行 Banque Amsterdam阿茨蒂克人Aztques爱斯基摩人 Esquimaux奥楚德姆伊波族 Ozuitem Ibo澳洲人 AustraliensB比尔开-斯密Birket,Smith,Kaj比兰纳，亨利Pirenne,Henri比兰纳，雅克Pirenne,Jacques比尔德 Beard比各特 Peacock比亭顿 Piddington比鲁，加丹 Pirou,Gatan巴尔迪 Bardi巴尔蒲，维奥莱 Barbour,Violet巴尔顿 Barton巴拉兹，史蒂芬Bala

5、zs,Stefan巴拉兹，埃田Balazs,Etienne巴洛 Barrow巴洛格 Balogh,T.巴格尔，哈罗德Barger,Harold巴纳吉Banerjee,A.Ch.巴朗迪埃，乔治Barger,Georges巴都太，伊本Batoutah,Tbn巴莱 Barret,F.巴塞尔Basel布尔加科夫Boulgakof布尔克，吉伯特Burck,Gilbert布尔查尔德Burchardt,F.A.布尔塞尔Purcell布纳提安Bounatian布哈林Boukharine,N.布洛杰特，塞缪尔Blodget,Samuel布朗维利埃Boulainvilliers布莱特勒Bleibtreu,M.包亚

6、斯Boas包姆-巴威克Bhm-Bawerk本庄荣治郎Eijiro Honjo白罗恩，菲尔蒲斯Brown,E.H.Phelps白拉第亚努Bratianu贝伦Perren,A.贝利Berle,A.A.贝克，塞缪尔Baker,Samuel贝林，艾蒙Perrin,Ch.Edmond贝洛夫Below贝鲁，弗朗索瓦Perroux,Francois伯恩斯坦Bernstein伯恩斯，阿瑟Burns,Arthur F.伯凯 Bakker伯莱尔 Pereire邦萨克 Bonsack柏克 Boeke,J.H.勃利内，汉斯 Briner,Hans勃洛克，马尔克 Bloch,Marc勃洛诺夫斯基 Bronowski保利

7、-维索瓦 Pauly-Wissowa崩西纽里 Bonsignori博内，阿尔弗雷德 Bonn,Alfred博尔特基维茨 Bortkiewicz,L.博亭，让 Bodin,Jean博埃，奥托 Bauer,Otto巴士拉 Basrah巴比伦 Babylone巴尔干 Balkans巴西Bresilie巴达加Badaga巴伐利亚Bavarie巴威略Bavire巴格达 Bagdad巴拿哈哲尔 Panajachel巴基斯坦 Pakistan巴勒斯坦Palestine巴斯勒 Basler巴塔克 Bataks巴塞罗那 Barcelone巴黎 Paris巴诺尼亚Pannonie比达Bide比利时Belgique

8、不列颠 Grande-Bretagne布尔吉农 Bourguigons布列塔尼 Bretagne布鲁日 Bruges布鲁塞尔 Bruxelles冰岛 Islande贝尔贝尔Berber伯罗奔尼撒 Ploponse奔洛岛Bmlo,le拜占廷 Byzance保加利亚 Bulgarie玻利维亚 Bolivie宾夕法尼亚 Pennsylvanie班达群岛 Banda, les班坦（万丹）Bantam博耳顿Bolton八幡制铁厂 Yawata Iron and St.巴布亚人 Papou巴尔迪公司 Bardi,compagnies巴希加部落 Bachiga“巴伽乌地”运动 mouvement des “

9、bagaudae”巴刚果部落 Bakongo巴塔哥尼亚人 Patagoniens比利时总公司 Socit Gnrale de Belgique比拉拉马朝代 Bilalama包尔族 Baure布腊邦族 Brabancons邦巴族 Bemba贝利埃汽车厂Berliet彼得鲁宾逊公司 Peter Robinson柏伯尔人 Berbres波里尼亚人 Polynsiens般都人 Bantous博尔人 Peuls鲍瓦特公司 Bowaters C查士丁尼 Justinien查苏利奇Sasoulitch,V.查理五世Charles V赤道非洲Afrique occidentale朝鲜 Core朝鲜人 Core

10、nsD大亚历山大Alexandre la Grand多布 Dobb,M.多尔夫曼Dorfman多林Doren多林格Dollinger达斯Das,S.K.达维德逊，巴西尔Davidson,Basil杜马 Domar杜干-巴兰诺夫斯基 Tougan-Baranowski杜尔夫曼 Dorfman,J.杜芬-谋尼埃 Dauphin-Meunier杜蒙，雷纳 Dumont-Ren杜德，帕尔姆Dutt,Palme杜鲁门 Truman迪克曼Dyckmans迪埃尔 Diehl迪埃兹，亚历山大 Dietz,Alexander都华德 Thurwald得克斯，索尔 Tax,Sol淀屋辰五郎Yodoya Tatsug

11、oro道格拉斯，保罗 Douglas,Paul德川 Tokugawa德尼安Dnian德志家族Deutz德拉波特Delaporte德拉都雪Delatouche德莫斯典 Demosthne戴利亚 Tailliar大马士革Damas大比克Dabig大普雷西尼Grand-Pressigny丹麦Danemark东京Tokyo东英吉利East-Anglia代洛斯Delos地中海Mditerrane多达Toda多瑙河Danube达荷美Dahomey杜埃 Douai底比斯 Thbes底格里斯Tigre底特律 Detroit第科皮亚 Tikopia德兰士瓦 Transvaal德尔富 Delphes德国 Alle

12、magne德洛斯 Delos大西洋和太平洋茶叶公司 Atlantic et Pacific Tea Cy丹麦人 Danois邓录普公司 Dunlop动产信贷公司 Crdit Mobilier东印度公司 la East India Company“多那图斯”教徒运动mouvement des “donatistes”多哥人Togo达科塔族 Dakota狄亚克人 Dyaks德奇尔军火厂de Geer德莱克公司 de Drake鞑靼人 TartaresE恩白利，约翰Embree,John恩登，保罗 Emden,Paul H.厄瓜多尔 Equateur俄罗斯 RussieF夫捷尔 Fugger弗尔斯，

13、雷蒙 Firth,Raymond弗列德路斯 Fledderus弗希尔 Fischel弗里希Frisch弗里德曼，乔治Friedmann,Georges弗洛伦斯，萨根特Florence,Sargant弗朗索瓦一世 Francois Ier弗莱塞，詹姆斯乔治 Frazer,James George弗雷德利克 Frdric冯克利克Van Kleeck冯迪伦 Van Dillen,J.C.冯威尔夫克Van Werveke,H.冯埃德 Van Eerde冯勒尔 Van Leur,J.C.伏丁斯基 Woytinsky,V.伏路，威廉Vogt,William伏莱斯，雅克Weulersse,M.Jacques

14、甫惹尔 Fugger法朗士，安那托尔 France,Anatole芬夏尔，圣高德里克 de Finchale,de Saint-Godrick费希尔 ，伊尔文 Fisher,Irving费迪南 Ferdinand费茨格拉德 Fitzgerald,P.菲利浦，安德烈 Philip,Andr菲利奥沙 Filliozat富腊斯捷，让 Fourasti,Jean福尔德，达里尔Forde,C. Darryl福隆 Furon福斯特 Forster福维尔de Foville,A.凡湖 Van,lac弗拉特里 Flattery弗洛伦斯 Florence弗郎德勒 Flandre法兰西 France法兰克福 Er

15、ancfort法加纳 Farghana菲律宾 Philippines费城 Philadelphie 弗郎德勒人 Flamandes法老王 Pharaons法国邮船公司 Messageries Maritimes富士制铁株式会社 Fuji Iron and St.富埃吉人 Fuagiens腓尼基人 Phniciens福特汽车公司 FordG古恩Gouin,J.古德文Goodwin古诺，昂利 Cunow,Heinrich根内斯塔特Gnestat根特Gand高尔奈里森Cornlissen高尔纳 Cornell高恩Coen,J.P.高基埃 Gautier,E.F.哥伦布Columbus哥利埃，约翰 C

16、ollier,John格伦堡，卡尔Grnberg,Carl格劳森，杰勒耳德Glausen,Gerald格里歇姆 Gresham格拉夫 de Graaf格拉斯 Gras,N.S.B.格林，亚尔诺Gehlen,Arnold格罗斯曼，亨利克Grossman,Henryk格洛兹Glotz格朗德Grand格莱茨，勃鲁诺 Gleitze,Bruno格鲁赛，雷纳Grousset,Ren贡帕顿Compton盖尔Gayer盖尔恩Kern,F.古巴Cuba高卢Gaule高加索Caucase高斯Cos哥伦比亚Colombie格利木墓地 Grimes Grave格拉次Graz刚迪亚Kandie顾伊斯坦 Kouhist

17、an古内尔银行 Gurney古柯部落 GougoH汉森，阿尔文Hansen ,Alvin汉德Handel华泰尔Wautes,A.华特，威廉Whyte,Willianm H.华隆Varron华莱斯，罗伯特Wallace,Robert亨培尔 Hamberg哈什尔海姆，弗里兹 Heichelheim,Fritz哈佛 Harvard哈伯勒 Haberler,G.von哈姆拉比Hammourabi哈罗德Harrod哈杰诺埃，赛尔马 Haggenauer,Selma哈耶克 Hayek,von哈勃斯堡Habsbourg哈根 Hagen,von哈密顿，亚历山大 Hamilton,Alexander哈蒙Hamm

18、ond,B.哈蒙Hammond,J.L.海尔科维茨，美尔维尔Herskovits,Melville J.海肖德Hsiode海迪Heady海德Heard荷马 Homre赫地Hitti赫罗多德 Hrodote赫洛兹尼，弗雷德利克Hrozny,Frdric赫胥黎Huxley霍尔曼Hoffmann,A.C.霍尔，玛格丽特Hall,Margaret霍尔顿Holton霍布逊Hobson霍金斯，舍拉Hopkins,Sheila V.霍勃豪斯Hobhouse霍特里Hawtrey霍塞 Hauser霍赫斯塔脱Hochsttter汉堡 Hamburg汉诺城 Hanovre汉萨 Hanse华尔街 Wall Stree

19、t华盛顿州 Washington海牙Haye海地 Hati黄金海岸 la Cte-de-IOr黑海Noire,Mer霍比Hopi霍拉森 Khorassan鸿基 Hongi汉堡银行 Banque de Hambourg汉姆拉比时代poque dHammourabi哈布斯堡王朝 Habsbourg哈佛商业学校 Harvard Business School哈罗德公司 Harrod皇家化学工业公司 Imperial Chemical Industries荷兰人Hollandais荷兰东印度公司 la compagnie hollandaise des Indes惠尔公司Whiteley赫族 Hoh赫

20、勒罗斯族 Herroros赫德逊海湾公司 la Hudson Bay Company霍姆斯台德法案 Homestead ActJ加耳布雷恩Galbraith加玛，瓦斯哥de Gama,Vasco加利古-拉格朗杰Garigou-L;agrange加缪 Camu,L.加赛尔Cassel加萨斯，巴特莱米德拉斯Casas,Barthlmi de Las吉柏林Kaeppelin吉纳Guines吉斯Kees吉富Yosoburo金King金培Quimby 金斯堡 Gingsberg杰尼科Genicot杰尔纳，雅克Gernet,Jacques杰弗利斯，詹姆斯Jefferys,James B.纪东，亨利Guit

21、ton,Henri基钦Kitchin几内亚 Guine加尔各答 Calcutta加里西亚 Galicie加利福尼亚 Galifornie加纳 Ghana加拿大 Canada旧金山 San Francisco交趾支那 Cochinchine君士坦丁堡 Constantinople基埃尔策 Kielce捷克斯洛伐克 Tchcoslovaquie 加拉人 Galla吉尔吉斯人 Kirghises迦太基人 Garthaginois基古尤人 GikuyuK孔利弗 Condliffe孔拉德 Conrad卡尔多 Kaldor卡尔同，伊本 Khaldoun,Tbn卡尔-桑德尔 Carr-Sanders卡里亚

22、Kallias卡斯特罗 de Castro,J.卡莱茨基 Kalecki卡钦斯 Catchings.考茨基，卡尔 Kautsky,Karl克太西比斯 Ctesibius克利门斯 Clemence,R.V.克利迈 Kremer,Von克里索斯汤姆，圣让 Chrysostome,Saint Jean克劳森，杰勒耳德 Clausen,Gerald克利斯坦森 Christensen克拉申尼科夫 Krashinikof克拉克 Clark,J.M.克拉克，科林Clark,Colin克拉克，格拉汉Clark,J.Grahame克拉潘 Clapham,J.H.克罗克开，霍斯特 Krockert,Horst克洛

23、符 Clover克莱因 Klein肯特 Kent,R.P.肯雅泰，若莫 Kenyatta,Jomo科尔 Cole,G.D.H.科尔，马尔加兰 Cole,Margaret H.科尔内利斯，尼古拉斯 Cornlis,Nicolas科尔密斯，施尔玛 Goldsmith,Selma科尔贝特 Colbert科林伯兰德尔 Colenbrander科斯玛斯 Cosmas科斯敏斯基 Kosminsky库尔顿 Coulton库利希 Kulischer库青斯基 Kuczynski,J.库格 Cuq,E.库朗热，甫斯太耳Coulanges,Fustel库兹涅茨，西蒙 Kuznets,Simon康里夫 Condlif

24、fe凯洛哥 Kellogg凯恩斯 Keynes,J.M.凯勒 Keller凯撒 Csar宽文 Kwambuu卡比利亚Kabylie卡尔菲利 Caerphilly卡里米 Karimi卡林西亚 Carinthie卡拉奇 Karachi卡隆巴 Karumba卡塔洛尼亚 Catalonie克里木Crime克里特岛Crte,le库克斯汉姆 Cuxham库斯科 Cuzco昆士兰 Queensland肯尼亚 Kenya肯塔基 Kentucky科尔多凡 Kordofan科隆 Cologne科塔 Kota康涅狄格 Conncticut康维尔 Cornouailles喀拉左麦 Klazomenae凯撒利亚 Csa

25、re堪察加Kamtchatka堪萨斯 Kansas孔雀王朝 Maurga卡弗里卓部落 Kafflitcho卡尔玛特运动 mouvement des Quarmates卡尔斯塔特公司Karstadt卡拉洪族Karahone克拉马斯人Klamath科尔维尔公司 Colvilles库浦野人 Kubu Sauvages堪那卡族 Kanaques堪察达尔人 KamtchadalesL龙西曼 Runciman兰格，奥斯卡尔Lange,Oskar卢森堡，罗莎 Luxembourg,Rosa列夫钦科 Levtchenko列昂节夫 Leontiev,A.刘白哈尔，乔弗莱 Lebhar,Geoffrey M.利比

26、希 Liebig利尼翁Lignon,J.利底亚 Lydie利宾各特 Lippincott,E.里亚森科 Lyashenko劳格林，劳伦斯 Laughlin,J.Laurence李斯温，南锡 Lee Swann,Nancy李嘉图 Ricardo拉马西德 Ramassides拉古-加耶，雅克 Lacour-Gayet,J.C.Jacques拉布莱 Labouret,H.拉米莱斯 Ramirez,M.拉克利夫-白洛恩 Radcliffe-Brown,A.R.拉姆捷斯三世 Ramss III拉亭 Radin拉宾诺维茨，安塞姆 Rabinovitch,L.Anselme拉策尔 Ratzel拉都席，罗伯特

27、Latouche,Robert拉维斯丁 Ravesteyn,W.拉萨尔 Lassalle林东，拉尔夫 Linton,Ralph林重 Rinchon,R.P.林倍 Leinberg罗米利，塞缪尔 Romilly,Samuel罗吉斯 Rogers,J.E.Th.罗佛 de Roover,R.罗伯吐斯 Rodbertus罗拉，路西恩 Laurat,Lucien罗宾逊，乔安 Robinson,Joan罗基埃 Rottier罗斯托 Rostow罗斯托夫采夫 Rostovtzeff罗斯杜耳斯基，罗曼 Rosdolsky,Roman罗德凯Rodkey泷泽 Takizawa洛克卡德Lkkegaard洛克，约翰

28、Locke,John洛佩兹，罗伯特 Lopez,Robert朗帕莱克，卡尔 Lamprecht,Karl勒弗夫尔Lfvre,G.勒加翁，雅克Lecaillon,Jacques勒瓦塞Levasseur,E.理查，奥特雷Richards,Audrey I. 莱夫森科Levtchenko莱翁，让Lon,Jean莱德勒 Lederer路易十六 Louis XVI路特 Both路特杰尔 Rutgers路格列斯 Ruggles,R.雷农 Renon雷那尔 Renard雷克西 Lexis雷恩 Renne雷登 Leighton雷诺杜 Renaudot赖特，达维德麦克德 Wright,David Mc Corde赖维-史特劳斯，克劳德 L-vy-Strauss,Claude鲁查托，吉诺 Luzzato,Gino鲁意斯，贝纳尔 Lewis,Bernard力克斯-沙克斯林姆 Lex Saxerum龙巴街 Lombard Street卢安果 Loango卢卑克 Lbeck卢维埃 Louviers兰斯 Reims列日 Lige伦巴迪亚 Lombardie伦敦 Londres老挝 Laos来丁 Leyde利马 Lima利物浦 Liverpool利姆诺斯岛 Lemnos,le吕宋岛Lucon