请假条的英文翻译.docx

1、请假条的英文翻译请假条的英文翻译format 1 middle headline excuse.the 2 leave the object name.the 3 leave reason.the 4 leave the start-stop time.5 greeting words.6 for signature.the 7 leave time.the format template:taking a leave of absencex x x:i was . . reason, on the . . things leave . . time, please approve.since

2、rely yourssalutex x xx x month x daycontent ( format )1 title.in 2 called.the 3 reason for leave.the 4 leave the start-stop time.5 greeting words.6 for signature.the 7 leave time.( examples for reference )please leave athe xx training center:because of our staff of the general assembly held on the e

3、vening of january 10th, no person shall absent in late january 10th, so i cannotback to school to attend the training. we take, ken hope approval!sincerely yourssalutexx bank haizhu branchsales department liu xxin january 8, XXenglish classnote formatnote ( written request for leave ) is an english

4、learner must master one of the commonly used pa-pe-r, which comprises a sick leave ( note for sick leave ) and please leave ( leave of absence ). leave is used to the teacher or leader because of poor health or because of something that asked for leave of absence.english diary writing should pay att

5、ention to three points:in 1 english diary writing and chinese for the same, it generally consists of four parts, namely the time, call, text and signature.2 in general, can be found a note is a si-mp-le writing style. for a general written on pa-pe-r, no envelope. the format of writing and correspon

6、dence has many similarities, the correspondence is greatly simplified.the 3 clais characterized by the requirement of come to the point, content words brief, user-friendly.2 distinguished leadership:because i * * * * reason, will not be able to * * * * *, please lead to give care.sincerely yourscere

7、monyleave: * * * * * * * * * * * * * * * * * daysurname name leave things forfor the number of days from the month day hour day month / date tothe transfer of workviewsapproval of the leadershipnote: for a complete two copies, one copy is given to the companys hr department, a stay in the department

8、 of.in second copies:company staff leave.surname name years age into the company time year monthleave type leave family leave sick leave maternity leave marriage leave bereavement leave to run a businessholiday beginning on days when the holiday time month day hourleave fordepartment manager signatu

9、re signed by the general manager2content ( format )1 title.in 2 called.the 3 reason for leave.the 4 leave the start-stop time.5 greeting words.6 for signature.the 7 leave time.( examples for reference )please leave athe xx training center:because of our staff of the general assembly held on the even

10、ing of january 10th, no person shall absent, so i can not return to training late in january 10th. we take, ken hope approval!sincerely yourssalute!xx bank haizhu branchsales department liu xxin january 8th 2xxxtaking a leave of absence:due to it can not participate inactivity, we take, hope approva

11、l.sincerely yourssaluteleave one:year, month and daycertificate signature:southern china normal university zhongshan ji xin practice team in threetaking a leave of absence:due towe take, hope approval.sincerely yourssaluteleave one:year, month and daycertificate signature:southern china normal unive

12、rsity zhongshan ji xin practice team in threeplease leave the ( storage root )name positioncausetime year month day year month day hour -approval managerin charge ( of )leading sectorleadershipposturedate year month day pin dummy signatureplease leave aname positioncausetime year month day year mont

13、h day hour -approval managerin charge ( of )leading sectorleadershipposturedate year month day pin dummy signature2.【格式】1.居中写标题“请假条”。2.请假对象的称呼。3.请假原由。4.请假起止时间。5.祝颂语。6.请假人签名。7.请假时间。格式范本:请假条x x x ：我因原因，于事请假时间，望批准。此致敬礼x x xx年x月x日格式内容1.标题。2.称渭。3.请假原因。4.请假起止时间。5.祝颂语。6.请假人签名。7.请假时间。范例参考请 假 条xx培训中心:因我行于1月1

14、0日晚举行员工大会，任何人不得缺席，所以本人1月10日晚不能回校参加培训。特此请假、恳望批准!此致敬礼xx银行海珠支行营业部刘xxXX年1月8日英文请假条请假条的格式请假条(written request for leave)是英语学习者必须掌握的常用应用文之一，它包括请病假(note for sick leave)和请事假(leave of absence)。请假条是用于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。英文请假条写作需注意三点：1.英文中请假条的写法和汉语请假条相同， 它一般由四部分组成，即时间、称呼、正文和签名。2.一般而言，可认定请假条是一种简单的书信文体。请假条

15、一般写在纸上，不用信封。其书写格式与书信有很多相似之处，是书信的大大简化。3.请假条的特点是要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。2.尊敬的领导：本人因为*原因，近期不能*，特请领导给予照顾。此致礼请假人：*年*月*日姓 名 请假事因请假天数 从 月 日 时到 月 日 销假日期工作移交部门意见领导审批注：请假条填写一式二份，一份交公司人事部门，一份留本部门。第二份：公司员工请假条姓 名 年 龄 进入公司时间 年 月请假类别 年休假 探亲假 病假 事假 产假 婚假 丧假 跑业务假期始时 月 日 时 假期止时 月 日 时请假事由部门经理签字 总经理签字2.格式内容1.标题。2.称渭。3.请假原因。

16、4.请假起止时间。5.祝颂语。6.请假人签名。7.请假时间。范例参考请 假 条xx培训中心：因我行于1月10日晚举行员工大会，任何人不得缺席，所以本人1月10日晚不能回校参加培训。特此请假、恳望批准!此致敬礼!xx银行海珠支行营业部刘xx2xx-x年1月8日请假条：兹因 故不能参加活动，特此请假 ，望批准。此致敬礼请假人：年 月 日证明人签名：华南师大中山纪中三鑫实习队请假条：兹因特此请假 ，望批准。此致敬礼请假人：年 月 日证明人签名：华南师大中山纪中三鑫实习队请 假 条(存 根)姓名单位职务事由时间年 月 日 时 年 月 日 时审批经理(书记)分管领导部门领导销假日期年 月 日销假人签字请 假 条姓名单位职务事由时间年 月 日 时 年 月 日 时审批经理(书记)分管领导部门领导销假日期年 月 日销假人签字