教材第二集.docx

教材第二集.docx

《教材第二集.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《教材第二集.docx（39页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

教材第二集

第二节即兴表演（情景表演）

一．即兴表演的概念

即兴表演（IMPROVISATION）指在一部电影的拍摄过程中，演员不先靠剧本而自然流露出的动作和对白表演。

演出时，表演人员忽然冒出不在剧本的上对白，叫做“即兴台词”（ADLIB）。

　　即兴表演指没有写好的剧本、台词，也不经排练就向观众演出的一种戏剧表演。

从希腊、罗马时代就在民间开始产生并流传。

至17世纪时，形成意大利即兴喜剧，逐渐兴盛起来，成为一个剧种，深为当时民众喜爱，对戏剧的发展产生过深远影响。

即兴喜剧的特征，第一是表演者除青年男女主角外，都戴假面具上台，故又称“假面喜剧”；第二是采用“幕表制”，即有一个故事梗概，安排人物上下场。

演员可按自己所扮人物，结合当时社会形势即兴进行表演，随口编念台词；第三是角色有定型。

这种戏剧是有传统程式的，故事一般有固定的行动和主题，对话也有传统套子，演员只是根据实际情况变换方式而已。

这种表演的方式在中国早期话剧的“文明戏”和上海特有的“滑稽戏”中，也以极为近似的形态出现过。

　　即兴表演还是一种训练演员技巧的方法，曾被广泛采用。

西方戏剧学校设有专门的即兴表演课。

在苏联、东欧各国和中国戏剧表演教学中也贯彻类似的教学法。

在表演训练的“小品”练习中，用的也是即兴表演的方法。

　　即兴表演在西方某些先锋派戏剧演出中颇受重视，从20世纪20～30年代的阿尔托到当代美国的生活剧院，都强调演员的即兴创作。

实际上在戏剧演出中，任何扮演主要角色的演员，每次演出都会有不同程度、不同量的即兴表演要素在起作用，处理得当，会使角色更加生动、丰满。

但是不能离开角色去随意发挥。

　　　　一次在德国上演一出歌剧，在最后一幕，男中音扣动扳机，枪声却没响。

男高音抓住他的胸部，即兴唱道：

“你仇恨的目光杀了我。

”这时，刚才该响没响的枪声突然又响了，于是，男高音做出贵族式的痛苦状呻吟道：

“这还不够，你还要打死我!

”

实例；Someplaysaresosuccessfulthattheyrunforyearsonend,Inmanyways,thisisunfortunateforthepooractorswhoarerequiredtogoonrepeatingthesamelinesnightafternight.Onewouldexpectthemtoknowtheirpartsbyheartandneverhavecausetofalter.Yetthisisnotalwaysthecase.

AfamousactorinahighlysuccessfulplaywasoncecastintheroleofanaristocratwhohadbeenimprisonedintheBastillefortwentyyears.Inthelastact,agaolerwouldalwayscomeontothestagewithaletterwhichhewouldhandtotheprisoner.Eventhoughthenoblewasexpectedtoreadtheletterateachperformance,healwaysinsistedthatitshouldbewrittenoutinfull.

Onenight,thegaolerdecidedtoplayajokeonhiscolleaguetofindoutif,aftersomanyperformances,hehadmanagedtolearnthecontentsoftheletterbyheart.Thecurtainwentuponthefinalactoftheplayandrevealedthearistocratsittingalonebehindbarsinhisdarkcell.Justthen,thegaolerappearedwiththepreciousletter

inhishands.Heenteredthecellandpresentedthelettertothearistocrat.Butthecopyhegavehimhadnotbeenwrittenoutinfullasusual.Itwassimplyablanksheetofpaper.Thegaolerlookedoneagerly,anxioustoseeifhisfellowactorhadatlastlearnthislines.Thenoblestaredattheblanksheetofpaperforafewseconds.

Then,squintinghiseyes,hesaid:

'Thelightisdim.Readthelettertome'.Andhepromptlyhandedthesheetofpapertothegaoler.Findingthathecouldnotrememberawordofthelettereither,thegaolerreplied:

'Thelightisindeeddim,sire,Imustgetmyglasses.'Withthis,hehurriedoffthestage.Muchtothearistocrat'samusement,thegaolerreturnedafewmomentslaterwithapairofglassesandtheusualcopyoftheletterwithheproceededtoreadtotheprisoner.

Improvisationisthepracticeofacting,singing,talkingandreacting,ofmakingandcreating,inthemomentandinresponsetothestimulusofone'simmediateenvironmentandinnerfeelings.Thiscanresultintheinventionofnewthoughtpatterns,newpractices,newstructuresorsymbols,and/ornewwaystoact.Thisinventioncycleoccursmosteffectivelywhenthepractitionerhasathoroughintuitiveandtechnicalunderstandingofthenecessaryskillsandconcernswithintheimproviseddomain.Improvisationcanbethoughtofasan"onthespot"or"offthecuff"spontaneousactivity.

Theskillsofimprovisationcanapplytomanydifferentabilitiesorformsofcommunicationandexpressionacrossallartistic,scientific,physical,cognitive,academic,andnon-academicdisciplines.Forexample,improvisationcanmakeasignificantcontributioninmusic,dance,cooking,presentingaspeech,sales,personalorromanticrelationships,sports,flowerarranging,martialarts,psychotherapy,andmuchmore.Techniquesofimprovisationarewidelytrainedintheentertainmentarts;forexample,music,theatreanddance.To"extemporize"or"adlib"isbasicallythesameasimprovising.Colloquialtermssuchas"let'splayitbytheear,""takeitasitcomes,"and"makeitupaswegoalong"areallusedtodescribe"improvisation."

Thesimpleactofspeakingrequiresagooddealofimprovisationbecausethemindisaddressingitsownthoughtandcreatingitsunrehearseddeliveryinwords,soundsandgestures,formingunpredictablestatementsthatfeedbackintothethoughtprocess（theperformeraslistener）,creatinganenrichedprocessthatisnotunlikeinstantaneouscomposition[withagivensetorrepertoireofelements].[1]

Wheretheimprovisationisintendedtosolveaproblemonatemporarybasis,the'proper'solutionbeingunavailableatthetime,itmaybeknownasastop-gap.Thisparticularlyappliestoengineeringimprovisations.

二，即兴表演的一些内容

WhenyoumeetyourMr.Rightorex-girlfriend/boyfriendinareunionparty.

Whenyouseeastrongandhighmansmokingnearbyyourseatinarestaurant.

Wheninviteagirlforadinnerinarestaurantbutforgetyourpurse.

Whenawell-dressedbeggarbegsyouformoneyforalongtimewithoutleaving.

Theplatformtonightwillbeyours.ItistimetoshowyourEnglishindifferentsituationsextemporaneously,allwhatyoucanimagineanddoindifferentcasesalsocanbeAd-libinEnglish.Mr.Ray,anEnglishexpertfromBritish,willgiveyouprofessionalandconstructiveadvicesaboutEnglish.

Toshowornottoshow,thatisnotaquestionanymore.CometojoinourEnglishAd-libShowNightonthisSaturday!

Youwillbehappilyshockedbyfunnyperformancesofyourselfandothers.

.在公交车上一个人踩了另一个人的脚;

2.在商场上看到偶像,拼命让他记住自己;

3.职场应聘;

4.考试作弊被抓.

5.野蛮女友欺负瘦弱男友;

6.发现中了乐透但女友不小心撕掉奖券;

7.跳舞时总踩到舞伴的脚

8..走T台时女伴出现意外状况,男伴帮助解围.

9.两小无猜,青梅竹马,多年后的相遇;

10男生用多种方式搭讪直至成功.

11,在大街上认错了人,可对方热情回应你的问候,模拟两人对话

12上班迟到，在公司门口遇到老板

13.车上，你遇到让你脸红心跳的人，你会怎么做

14一起逛商场,女友在商场不停试衣,双方表现

15.即兴搭档主持（内容不限）

16.在宴会上，一位男士故意洒了女士一身水，双方如何应对？

17.在食堂打饭，你在排队，有人插队，你渐渐无法忍受

18.上课时你在给恋人写信，被老师发现，老师很生气，你怎么办

19海口夸下的事却无法做到,朋友责怪你

20.新生报到

21.兄妹商量如何给母亲生日惊喜

22.碰到外国人问路

23.正打算登机的时候，却忘了带身份证

24.请朋友吃饭，结账时却发现自己没带够钱

25.面试学生会

26.在餐饮店打工，一位顾客用方言点菜，你听不懂，怎么办？

三，即兴表演的考试方法

 憨态可掬的“大猩猩”发出无奈地长叹，可爱的“小猪”气愤地哼哼，高贵孤傲的贵妇穿过街头，彬彬有礼的绅士紧随其后，这精彩地一幕幕，就于5月27日在英语角上演。

室内的时而掌声雷动，或笑声不断，深深吸引我们的是由外教主办的IMPROVEYOURENLISH的即兴表演SHOW！

    PART1

第一部分是由观众指定每位演员的动作与角色，要求他们以其参与表演，并且最后要以观众指定的动作结尾。

观众们恶作剧地为3位演员分别指定了大猩猩，小猪和猫的角色。

他们的表演功力真可谓高超，灵活的应变，流利优美的口语，丰富的动作，生动的表情逗得大家笑声不断。

尤其是憨态可掬地大猩猩，无奈地吊着长长地双臂，他们完美地完成了任务，最后的结尾动作也很巧妙地与观众的要求契合。

  PART2

第二部分是由观众从几本厚厚的书中随意挑选一副图片并用英语将其背景，人物向演员描述，演员再根据这些来进行即兴表演，但最难的是，观众们提出，小剧必须以“Wouldyoumarryme?

"结束，演员们有些紧张，但他们很巧妙地演绎了贵妇与绅士之间的奇遇，将故事情节演的生动有趣，结尾出人意料却又在情理之中。

PART3

第三部分是由工作人员轮流进行故事接龙叙述，演员根据要求的动作与情节进行表演，但工作人员的叙述停止后，情节就要靠他们自由发挥，最后的结果当然是以个大大的SURPRISE!

在教学中结合一些视频一起进行

第五章．文墨互托

第一节英美国家文化常识别

TheSocietyandCultureofMajorEnglish-SpeakingCountries:

AnIntroduction:

Syllabus

TheSocietyandCultureofMajorEnglish-SpeakingCountries:

AnIntroduction

PartOne:

AbouttheCourse

I.CourseObjectives

1.GeneralCulturalStudies

•        Importanceofculturalstudies,forEnglishmajorsinparticular.

•        Culturalstudyattitudeandapproach:

Comparative:

Temporal（diachronic/vertical）+Spacial（synchronic/horizontal）.

Critical:

Activelearning,nevertakethingsforgranted.

-Importantimplication:

comparisonandrelationswithChinashouldbeadded.

2.BackgroundKnowledgeofMajorEnglish-SpeakingCountriesinSpecificDomains

•        History:

howthesecountrieshavebeenrelatedtooneanother?

•        Land:

geography,environment,climate,placesofinterests,majorcities…

-Whatistherelationshipbetweenacountry’snaturalenvironmentanditseconomy,people,andculture?

•        People:

populationsize,composition（accordingtodifferentcriteriasuchasracial/ethnic,

regional,cultural,political,social.）…

•        Politics:

statestructure,governmentstructure,electoralsystem,politicalparties,

importantpoliticalpersonalities…

•        Economy:

economicsectors,strengthandweakness…

•        Thetargetcountryandtheworld:

foreignpolicy,internationalrelations,relationswithChina.

•        Education:

system,formation.

•        Religion:

differentfaiths,sects,cults…

•        Culture（popandhigh）:

festivals,customs,sports,literature,arts,music,etc.

•        Technology:

inventions,devices…

3.ResearchAbility

Info/materialcollectionandorganization,paperwriting,reference.（relatedtocoursearrangementrationale）.

I.Language:

English

•        EnglishisaWestGermaniclanguageoriginatinginEnglandandisthefirstlanguageformostpeopleintheUnitedKingdom,theUnitedStates,Canada,Australia,NewZealand,IrelandandtheAnglophoneCaribbean.

•        Itisusedextensivelyasasecondlanguageandasanofficiallanguagethroughouttheworld,especiallyinCommonwealthcountriesandinmanyinternationalorganisations（UnitedNations,EuropeanUnion）.

•      

以英语作为母语的国家有6个：

英国、美国、加拿大、新西兰、澳大利亚、爱尔兰。

新西兰

首都：

惠灵顿（Wellington），最大的城市：

奥克兰（Auckland）；

民族：

白人，毛利人（Maoris）；

国旗：

新西兰是英联邦成员国，“米”字图案表明同英国的传统关系；四颗星表示南十字星座，表明该国位于南半球，同时还象征独立和希望；

新西兰于1856年成为英国的自治殖民地，1907年成为自治区，到了1947年完全独立；

kiwi除了用来称呼奇异鸟，这个词还用来称呼新西兰人。

加拿大

首都：

渥太华（英语：

CityofOttawa法语：

Villed'Ottawa）；最大城市：

多伦多（英语：

CityofToronto）。

民族：

英裔，法裔

加拿大原住民：

印第安人又称美洲原住民（除爱斯基摩人外的所有美洲土著居民的总称）

面积：

直接第二（1俄罗斯；2加拿大；3中国）

国体议会君主制monarchicalparliamentarysystem

政体：

联盟制confederacy

选举：

5年

澳大利亚（Australia）

全球土地面积第六大的国家

民族：

70%是英国及爱尔兰后裔

首都：

堪培拉（Canberra）；最大城市：

悉尼（Sydney）

国体：

议会制parliamentarysystem

政体：

联邦制

结构形式：

联邦制

政党制度：

多党制（执政党和反对党，最大党为澳大利亚自由党LiberalParty和澳大利亚工党）

选举：

3年大选（义务投票制）

爱尔兰（Ireland）

民族：

爱尔兰人属于凯尔特人，是欧洲大陆第一代居民的子嗣

首都：

都柏林（BaileáthaCliath）

文学：

四人获得了诺贝尔文学奖，诗人叶芝（W.B.Yeats）、剧作家萧伯纳（G.B.Shaw）、剧作家贝克特（S.Beckett）和诗人希尼（S.Heaney）。

还有１９世纪唯美主义代表王尔德（O.Wilde）和代表意识流小说最高成就的作品《尤利西斯》（"Ulysess"）的作者乔伊西（J.Joyce）。

英国

英国全称大不列颠及北爱尔兰联合王国（TheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland），是由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰组成的联合王国

民族：

英国白人

国球：

板球（cricket）

首都：

伦敦（London）。

英国第一大城市及第一大港，欧洲最大的都会区之一兼世界三大金融中心之一