新概念英语第二册笔记第51课.docx
《新概念英语第二册笔记第51课.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第二册笔记第51课.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
新概念英语第二册笔记第51课
Lesson51RewardforVirtue对美德的奖赏
WhydidHugh'sdietnotwork?
Myfriend,Hugh,hasalwaysbeenfat,butthingsgotsobadrecentlythathedecidedtogoonadiet.Hebeganhisdietaweekago.Firstofall,hewroteoutalonglistofallthefoodswhichwereforbidden.ThelistincludedmostofthethingsHughloves:
butter,potatoes,rice,beer,milk,chocolate;andsweets.YesterdayIpaidhimavisit.IrangthebellandwasnotsurprisedtoseethatHughwasstillasfatasever.Heledmeintohisroomandhurriedlyhidalargeparcelunderhisdesk.Itwasobviousthathewasveryembarrassed.WhenIaskedhimwhathewasdoing,hesmiledguiltilyandthenputtheparcelonthedesk.Heexplainedthathisdietwassostrictthathehadtorewardhimselfoccasionally.Thenheshowedmethecontentsoftheparcel.Itcontainedfivelargebarsofchocolateandthreebagsofsweets!
参考译文
我的朋友休一直很胖，但是近来情况变得越发糟糕，以致他决定节食。
他是一星期前开始节食的。
首先，他开列了一张长长的单子，上面列了所有禁吃的食物。
这张单子上的大多数食物都是休喜欢吃的：
黄油、土豆、米饭、啤酒、牛奶、巧克力和糖果。
昨天我去看望了他。
我按响了门铃，当看到休仍和往常一样胖时，我并不感到惊奇。
他把我领进屋，慌忙把一个大包藏到了桌子下面。
显然他感到很尴尬。
当我问他正干什么时，他内疚地笑了，然后把那个大包拿到了桌上。
他解释说，他的饮食控制得太严格了，以致不得不偶尔奖赏自己一下。
接着他给我看了包里的东西。
里面装了5大块巧克力和3袋糖果！
Newwordsandexpressions生词和短语
rewardn.报偿virtuen.美德
dietn.节食forbidv.禁止－forbade－forbidden
hurriedlyadv.匆忙地embarrassv.使尴尬
guiltilyadv.内疚地strictadj.严格的
rewardv.给奖赏occasionallyadv.偶尔地
一．单词讲解：
★rewardn.报偿
同义词compensate,pay,,award
反义词punish,punishment
rewarded rewarded rewarding
n.报酬、奖赏、酬谢、赏金
eg：
Hereceivedamedalinrewardforhisbravery.
他因表现勇敢而获得了一枚奖章
eg：
A10-millionrewardhasbeenofferedforthecaptureofBinLaden.
悬赏一千万美元捉拿本拉登
。
eg：
Heworkedhardwithout（any）hopeofreward.
他辛勤工作,但却不期待得到报酬。
v.给予报酬，酬谢，报答
eg：
Isthishowyourewardmeformyhelp？
你就这样报答我对你的帮助吗?
eg：
Youwillbefullyrewardedwithallyourefforts.
你所有的努力都将得到充分的回报。
eg：
Iwillrewardyoulater.以后我会报答你。
rewardingadj.报酬的,有益的,值得的
arewardingexperience一次富有价值的经历
★virtuen.美德
同义词goodness,righteousness,morality复数virtues
（1）美德、善、清高（反意词：
vice恶行，缺德行为）
amanofvirtue有德之人
eg：
Honestyisavirtue.诚实是一种美德。
leadalifeofvirtue过高尚的生活
eg：
Virtueisitsownreward.（谚）做好事即乐在其中.
eg：
Allofthevirtuesgethere.全聚德
（2）优点、长处
eg：
Thebigclasshasthevirtueofmakingmorefriends.
大量的美德使能交更多的朋友。
eg：
Myroomhasvirtueofbeingwarmeveninwinter.
我的房间有个好处即使是冬天也很温暖。
Virtualadj.['və:
tjuəl]实质的,实际上的
eg：
Ourdeputymanageristhevirtualheadofthebusiness.
我们的副经理是公司的实际负责人.
★dietn.节食
同义词foodanddrink,food,foodstuffs,victuals
复数diets
dieted dieted dieting
（1）节食goonadiet＝beonadiet实行节食
loseweight减重←→putonweight＝gainweight增胖
（2）（日常的）饮食
abalanceddiet均衡的饮食；dietsheet（病人的）规定食谱
★forbidv.禁止,不许[O1][O2][+v-ing...
同义词prohibit,disallow,bar,ban反义词permit,allow
forbid－forbade－forbidden－ forbidding
forbid+n./doing
eg：
Whocanforbidourmarriage？
谁可以禁止我们的婚姻？
eg：
Smokingisforbiddeninthisbuilding.在这幢楼里吸烟是被禁止。
forbidsb禁止某人…..
eg：
Ifyouwanttogo,Ican’tforbidyou.如果你想去，我不能阻止你。
eg：
Hedidn’tlikehisdaughter’sboyfriend,andforbadehimintothehouse.
他不喜欢他女儿的男朋友，并禁止他进了屋。
forbidsbtodo…….禁止某人做某事
eg：
Myfatherforbademetowatchtelevision.我的父亲就禁止我看电视。
eg：
Itisforbiddentosmokeinthisroom.（NoSmoking）
在这个房间禁止吸烟。
forbiddenadj.（被）禁止的
forbiddenfruit禁果;非法的欢愉
forbiddenground禁区、必须避免的问题、犯忌讳的问题
theForbiddenCity故宫,紫禁城
eg：
Godforbidthatweshouldhaveclasstomorrow.
上帝保佑，我们明天不用上课。
★hurriedlyadv.匆忙地、草率地
hurriedadj.仓促的,慌忙的；ahurriedtrip匆忙之旅
ahurriedmeal匆忙吃了顿饭
hurriedlyadv.['hʌridli]匆忙地；speakhurriedly匆促地讲
hurryv.匆忙,催促,赶紧
eg：
Don’thurry.不要急。
eg：
Hurryup.快点
eg：
Withthis,thewomanhurriedaway/off.说完了，该女子匆匆离去。
eg：
Hehurriedhome.他匆匆赶回家。
eg：
Hehurriedtoschool.他急忙赶到学校。
hurryto+地点：
匆忙赶到某地
eg：
Hehurriedbacktohisoffice.他急忙赶回他的办公室。
eg：
Theyhurriedintothecar.他们急忙上车。
★embarrassv.使窘;使不好意思,使局促不安[H][（...
同义词disconcert,discomfit,abash,confound
变化形动变embarrassed embarrassed embarrassing
embarrasssb使某人难堪
eg：
Yoursharpwordsembarrassedhimalot.
你尖酸的话令他很难堪。
eg：
Areyoutryingtoembarrassme？
你想要我难堪？
eg：
Don’tembarrassthembyasking/withpersonalquestions.
不要问他们令人难堪的个人问题。
eg：
Shewasembarrassedbyhisloudlaughter.
他的大笑令她感到尴尬。
embarrassingadj.令人困惑的、难堪、尴尬的
embarrassedadj.感到困惑的、难堪、尴尬的
eg：
Itwasobviousthathewasveryembarrassed.
显然他感到很窘。
financiallyembarrassed＝shortofmoney囊中羞涩、经济受窘
embarrassment [imˈbærəsmənt]n.窘迫；困惑；为难
anembarrassmentofriches好东西太多而难以选择
东西多得令人为难；财富多得成了累赘
blushinembarrassment因难为情而脸红
区别：
embassy [ˈembəsi]n.大馆；大使馆全体成员
★guiltilyadv.内疚地
（1）责任、罪行、罪状
eg：
Guiltwaswrittenalloverherface.
她的罪过都写在脸上了；她在脸上写满了内疚。
establishthesuspect’sguilt证实嫌疑犯有罪
eg：
Hedeniedhisguilt.他否认自己有罪。
eg：
Heconfessedhisguilt.他承认自己有罪。
（2）不安、内疚
feelingofguilt内疚感、罪悪感｛ざいあくかん｝、罪の意识｛いしき｝
guilty ['gilti]adj.有罪的,内疚的
guiltless（innocent,clear）['giltlis] adj.不熟悉...的,无罪的
eg：
Ifeelguiltyaboutcuttingclasses.旷课我感到内疚。
eg：
IfeelguiltybecauseIhavenomoneytolendyou.
因为我没有钱借给你感到内疚。
eg：
Notguilty.裁决某人[无罪].
eg：
Theboyswereguiltyoftheft.男孩子们犯了盗窃罪。
guiltilyadv.
eg：
Shesmiledguiltilyasshesawme.当她看见我时她尴尬地笑。
★strictadj.严格的、严厉的[（+with）]
同义词harsh,exact,precise,rigorous
反义词lenient,loose,lax变化形形变stricter strictest
（1）adj.严格地、严厉的
bestrictwithsb对某人严厉
＝bestrictinsb对某人严厉
bestrictinone’swork/study对工作/学习严格
eg：
Firstofall,youmustbestrictwithyourself.
首先，你必须严格要求自己。
astrictteacher一位严格的老师；strictrules严格的规定
（2）adj.严密地、正确地
thestricttruth确凿的事实、绝对真实
inthestrictsense严格说来
strictly ['striktli]adv.严格地,完全地
eg：
Strictlyspeaking,youarenotfitforyourjob.
严格来说，你是不适合这份工作。
eg：
Smokingisstrictlyprohibited.严禁吸烟、吸烟被严格地禁止。
★occasionallyadv.偶尔地、偶尔,间或
同义词sometimes,nowandthen,onceinawhile
adv.nowandthen,attimes偶而地
eg：
Ioccasionallygotothemovieswithhim.
我偶尔和他去看电影。
occasionaladj.偶而的
occasionalvisits偶尔的拜访
eg：
We’llhaveoccasionalsnowduringthenight.
晚上偶而会下一阵雪。
occasion[əˈkeiʒən]n.时刻，场合；盛会；时机；起因vt.引起
ononeoccasion一次,onanotheroccasion另一次
onthis/thatoccasion在这种/那种场合
eg：
It’salwaysthesameonthiskindofoccasions.
在这种场合总是这样的。
eg：
HehashadfewoccasionstospeakFrench.
他很少有机会讲法语。
二．Keystructures：
一般过去时
一般过去时：
表过去某时发生的动作或处于的状态，通常表过去的时间状语连用，（也可通过上、下文体现时间）。
eg：
Igotonthebusandsatdown.
Eg：
ThemagazineIorderedwassenttothewrongaddress.
eg：
Afirebrokeoutinourtownrecentlyandalargefactorywasburnttotheground.
burnttotheground彻底烧毁
注意动词不规则过去式、过去分词
eat－ate－eaten；wear－wore－worn
win－won－won；fall－fell－fallen
beat [bi:
t]vt.打；战胜vi.跳动n.跳动（声）；节拍－beat－beaten
forbid[fəˈbid]vt.不许，禁止－forbade－forbidden
lose－lost－lost；break－broke－broken
hide－hid－hidden；ring打电话－rang－rung
burn－burnt/burned－burnt/burned
lead－led－led
risevi.升起；起立（床）；上涨n.上涨；升高－rose－risen
lie [lai]vi.躺，平放；位于；伸展；说谎n.谎话－lay－lain
lay [lei]v.置放；铺；产（蛋，卵）；设置；主张－laid－laid
creep [kri:
p]vi.爬行，匍匐；蹑手蹑足地走，缓慢地行进－crept－crept
leap [li:
p]vi.跳；冲vt.跃过n.跳跃；激增，骤变－leapt－leapt
tear[tiə,teə]n.眼泪；破洞，裂口v.撕（裂），被撕破－tore－torn
Exercise：
⑴Iwas（be）gladtogetyourletter.
⑵Howdidyoulike（like）theirperformance？
⑶Whoput（put）forwardthissuggestion？
⑷YesterdayIpaid（pay）himavisit.
⑸Everybodyrose（rise起立）whenheentered（enter）theroom.
三．课文讲解：
★Myfriend,Hugh,hasalwaysbeenfat,butthingsgotsobadrecentlythathedecidedtogoonadiet.
我的朋友休一直很胖,但是近来情况变得越发糟糕,以致他决定节食.
※so…that如此…以致；结果使，以致
eg：
It’ssocoldthatthepondhasfrozen.
eg：
IransofastthatI’dgotapaininmyside.
so…astodo……到做某事的程度
eg：
Shewassokindastohelptheoldladyoffthebus.
※decidetodosth决定做某事
※goonadiet节食
★Hebeganhisdietaweekago.Firstofall,hewroteoutalonglistofallthefoodswhichwereforbidden.
他是一星期前开始节食的.首先,他开列了一张长长的单子,上面列了所有禁吃的食物.
※firstofall首先
eg：
Firstofallshejustsmiled,andthenshestartedtolaugh.
最初她只是微笑,后来才放声大笑.
※writeout全部写出
※alistof一张……的清单、一份名单
list⑴n.
putaperson’snameonthelist把………列入名单
takeaperson’snameoffthelist把………除名
drawuplistofmembers编造会员名单
listpricen.订价,价目表所列之价格、标价
⑵v.
eg：
Mynameisnotlistedinthetelephonedirectory.
我的名字没有被列在电话簿里
ThelistincludedmostofthethingsHughloves:
butter,potatoes,rice,beer,milk,chocolate;andsweets.
这张单子上的大多数食物都是休喜欢吃的:
黄油、土豆、米饭、啤酒、牛奶、巧克力和糖果.
※includev.包括，把…….列入（算入）……（做为整体的一部分），它的主语可能是人或物，在意义上与putin相似。
eg：
Iincludedeggsinthelistofthingstobuy.
我将蛋列入了要买的物品单
eg：
Yourdutiesincludemakingthetea.你的任务包括泡茶
eg：
AmIincludedintheteam？
我属于对里吗？
contain包含，容纳，……..的里面有或装着，始终表示在某个容器或物体之内，通常与thereis/are………in的结构互换，不能用进行时。
eg：
Thatboxcontainsoldletters.＝Thereareoldlettersinthatbox.
eg：
Heincludedalotoffunnystoriesinhisspeech.
＝Hisspeechcontainedalotoffunnystories.
eg：
Therocketcontainsanumberofscientificinstruments,includingatelevisioncamera.
火箭包含一些科学仪器，其中包括电视摄像机
※potatoes,sweets→可数名词
YesterdayIpaidhimavisit.
昨天我去看望了他.
paysbavisit＝visitsb
payattentionto……
eg：
Youshouldpayattentiontowhatyourparentssay.
payfor
⑴补偿，受……的报应
eg：
You’llhavetopayforyourselfishnesssomeday.
有一天你将会为你的的自私付出代价
⑵为……..付款
eg：
Nowyoucanpayformydinner.现在你可以替我付饭钱了
payback偿还，还钱给（某人）；回报，向…报复
eg：
Hepaidbackhisdebts.他偿还了借款
IrangthebellandwasnotsurprisedtoseethatHughwasstillasfatasever.
我按响了门铃.当看到休仍和往常一样胖时,我并不感到惊奇.
ringvi./vt.
eg：
Thetelephonerangjustnow.（vi.）
eg：
Irangthebell.（vt.）
asfatasever原句：
asfatashe
升级会员 