中学英语常用词语辨析 一.docx
《中学英语常用词语辨析 一.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中学英语常用词语辨析 一.docx（42页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
中学英语常用词语辨析一
中学英语常用词语辨析
（一）
第一部分A---C
ability与skill
beableto与can
about与on
above,on与over
abstract与summary
accept与receive
accident,incident与event
accomplish,complete与finish
accuse与charge
ache与pain
achieve,attain,gain与get
across,through与over
act,action与deed
addto,add…to…,add（…）up与addupto
adult与grown-up
affair,business,matter与thing
affect,influence与effect
ago与before
aid,assist与help
alive,live,lively与living
all与both
allow与permit
almost与nearly
alone与lonely
aloud,loud与loudly
already与yet
also,too,either与aswell
alternative与choice
although,though与as
amaze与surprise
among与between
announce与declare
answer与reply
anxious与eager
any与some
anyone与anyone
appear,seem与,look
appointment与date
appreciate与thank
approximately与about
area,district与region
argue与quarrel
arise,rise与raise
arrive,reach与getto
as,since,because与for
ashamed与shameful
asleep,sleepy与sleeping
astonish与surprise
attend,join,joinin与takepartin
award,prize与reward
ban,forbid与prohibit
base与basis
battle,fight,struggle与war
beach,coast,shore与bank
beat,hit与strike
beautiful,handsome与pretty
because与becauseof
become,turn,grow,get,go与come
longbefore与beforelong
behaviour与conduct
believe与believein
big,large与great
book与order
border,boundary与frontier
borrow与lend
bright,clever,smart与wise
bring,take与fetch
broad与wide
buy与purchase
calm,quiet,still与silent
cause,reason与excuse
cautious与careful
centre与middle
certain与sure
chance,opportunity与occasion
check与examine
chief,main,leading与major
choose,elect,select与pickout
class,lesson与course
classic与classical
clean与clear
climate与weather
close与closely
clothes,clothing与cloth
collect与tgather
common,general,ordinary,usual与normal
communication,traffic与transportation
compare…to…与compare…with…
concentrate与focus
concrete与specific
congratulate与celebrate
consequence与result
contain与include
contemporary,modern与present
contrary与opposite
cost,spend,take与pay
country,nation,state与power
couple与pair
cure与treat
custom与habit
ability
指智力或体力上具有做某事的能力。
Manhastheabilitytospeak.
人有说话的本能。
skill
强调由经验而获得或发展的能力。
Readingandwritingaredifferentskills.阅读和写作是不同的技能。
ability与skill
beableto与can
beableto
“经过努力而成功地做成某事”，有各种时态，不与can连用。
Shewillbeabletocometomorrow.
他明天来不了。
can
“有能力做某事”，只有一般现在时和一般过去时。
Theboycancarrythreeboxes.那个男孩能搬动三个箱子。
about与on
about
“关于”，多指内容比较普通，不太正式的情形。
Ilikethespeechabouthope.我喜欢关于希望的演讲。
on
“关于”，多指内容属于专门性的、严肃的或学术性的。
Itisagoodarticleongardening.这是一篇关于讨论园艺的好论文。
above,on与over
above
“在……（偏）上方”,两者吧接触,与below相对。
Theplaneflewabovetheclouds.飞机在云层上面飞行。
on
“在……上面”,两者接触,与beneath相对。
Theplatesareonthetable.盘子就在桌子上。
over
“在……正上方”,两者不接触,与under相对。
Thereisabridgeovertheriver.河上有一座桥。
abstract与summary
abstract
指论文、书籍等正文前的内容摘要，尤其指学术论文或法律文件的研究提要。
Youshouldaddanabstracttoyourpaper.你应该给你的论文加个摘要。
summary
指用寥寥数语对书籍或文章等的主旨所作的扼要说明。
Hegaveasummaryofthispassage.他把这篇文章作了总结。
accept与receive
accept
强调主观上愿意“接受”或“认可”。
Ican’tacceptthisgift.我不能接受这份礼物。
receive
强调客观上“收到”。
Didyoureceiveanyletterstoday?
你今天收到信了吗？
accident,incident与event
accident
指意外的事故。
Aboutfourpeoplewerekilledinthebusaccident.这次车祸中大约有四人丧生。
incident
指不太重要的小事件或重大的政治事件。
It’sjustanordinaryincident.那只不过是一件日常小事。
ThisbookisabouttheJuly7thIncidentof1937.这本书是关于1937年的“七七事变”。
event
指重大事件或体育赛事。
Twoeventsreceivednationalattentionduringtheyear.这一年中有两件大事引起了全国的关注。
accomplish,complete与finish
accomplish
成功的完成预期目标。
Heaccomplishedhistaskinaweek.他在一周内完成了任务。
complete
强调完整地终结,含有使某事完善的意味。
Heneedsthreemorestampsbeforehiscollectioniscompleted.
他再需要三张邮票就可以把他的邮票配齐了。
finish
着重指日常事务的完成或结束，其后常接动名词。
Ihavenotfinishedreadingthenovel.我还没有读完那本小说。
accuse与charge
accuse
不一定指很严重的事,也用于法律上的控告,后接of。
Theyaccusedmeofbeingarobber.他们指控我是抢劫犯。
charge
正式用语用于法律上的控告,对严重错误或罪行而言,后接with。
Hewaschargedwithmurder.他被控告犯了谋杀罪。
ache与pain
ache
指身体某一部位持续的隐痛。
Hislegsachedafterrunningforhalfanhour.跑了半小时之后，他感到腿痛。
pain
泛指“疼痛”,也可指精神上的痛苦。
I’vegotaterriblepaininmyback.我的背很疼。
achieve,attain,gain与get
achieve
经过努力获得成功或达到某种目的。
Youcan’tachieveanythingwithouthardwork.不努力工作你是不会成功的。
attain
比较庄重的说法，有较强的抱负和渴望。
Heattainedthepositionofdean.他得到了主任的职位。
gain
通过努力或奋斗获得某种利益、好处或经验。
Ihopeyou’llgainbytheexperience.我希望你能从这次经验中得到教益。
get
用某种方法或手段得到某种东西。
You’llhavetogetherpermissionbeforeyoudothat.做此事前，你必须得到她的允许。
across,through与over
across
指从事物的表面上穿过。
Hedroveracrossthebridge.他开着车过了桥。
through
指从某个立体空间内穿过。
Ithrewitthroughthewindow.我把它从窗户里扔了出去。
over
指从上边越过。
Theboyjumpedoverthewalljustnow.刚才那个男孩跳过了墙。
act,action与deed
act
指具体的、短暂的或个别的行为。
Heactedbadlyinschool.他在学校时表现不好。
action
多指较长时间内多次行为的集合体，即许多act集合而成的复杂行为。
Actionsspeaklouderthanwords.行动胜过言辞。
deed
指重大或高尚的行为。
ComradeLeiFengisreadytodogooddeeds.雷锋同志乐于助人。
addto,add…to…,add（…）up与addupto
addto
“增加，增添”，宾语多为抽象名词。
Thegirl’sillnessaddedtoherparents’trouble.女孩的疾病增加了她父母的负担。
add…to…
“把……加到……上”
Addthreetonineandyou’llgettwelve.3加9等于12。
add（…）up
“（把）……加起来”，只侧重“加起来”，未说明结果。
Pleaseaddupthesefiguresforme.请帮我把这些数字加起来。
addupto
“总计达，合计为”，后加合起来的数字。
Hiswholeschooleducationadduptonomorethanoneyear.他所接受的学校教育加起来不超过一年的时间。
adult与grown-up
adult
强调法律上规定的成年人。
Thisfilmisforadultonly.
此电影只供成人观看。
grown-up
身体发育成熟的人。
Thechildtalksasifshewereagrown-up.那孩子说话的样子好象她是个大人。
affair,business,matter与thing
affair
指重大事情或事件,多用复数。
Theministerisbusywithimportantaffairsofstate.部长忙于重要国务。
business
一般指公事、正事或商业事务。
Atlunch,wediscussedbusiness.午餐时，我们讨论生意。
matter
常指麻烦的事情。
Doyouagreewithmeonthatmatter?
你赞成我在那件事情上的作法吗?
thing
“事情、事务”通称，大事、小事、好事、坏事均可。
Forme,thisisahappything.对我来说这是一件幸福的事。
affect,influence与effect
affect
动词，指产生影响之大足以引起反应,侧重“影响”的动作。
Coldweatheraffectedthecrops.寒冷对作物产生了影响。
influence
动词或名词，指通过说服、举例等对行动、思想、性格等产生不易察觉到的、潜移默化的影响。
Youngpeoplearequicklyinfluencedbynewideas.年轻人很快地受到新思想的影响。
effect
名词，指“影响，效果”；动词，指“引起，产生”。
Theprofessor’swordshadagreateffectonthefutureofthestudents.教授的话对学生的将来影响很大。
ago与before
ago
指从现在起若干时间之前，常与一般过去时连用。
Thatwasfourmonthsago.这是四个月之前的事。
before
作副词时表示从过去某一时间起若干时间以前，常与过去完成时连用。
WehadmetontheSundaybefore.我们在前一个星期日已经见过面。
aid,assist与help
aid
用于正式的书面语中，强调帮助受困者脱离困难或危险。
Iaidedhiminhisenterprise.在他的事业上我帮助过他。
assist
用于正式语或书面语中，指在提供帮助时，帮助者起次要或协助作用。
Iamwillingtoassistwheneverthereisanopportunity.有机会我随时愿意帮忙。
help
常用说法，在日常会话中广泛使用指以积极的态度给予各方面的帮助。
Musiccanhelppeoplerelaxafteralongdayofwork.在漫长的一日工作后，音乐可以帮助人们放松。
alive,live,lively与living
alive
作表语（可与living互换）、宾补或后置定语，多用于人。
Whoisthegreatestmanalive?
谁是当今最伟大的人？
live
作定语，表示“活着的；现场直播的”，只能修饰物。
Thecatwasplayingwithalivemouse.这只猫在耍弄一只活老鼠。
WewatchedaliveTVshow.我们观看了一场电视“现场”直播的“表演”。
lively
作表语或定语，表示“活泼的；生动的；活跃的”，人和物都可修饰。
Hegaveusalivelyandinterestingmathlesson.
他给我们上了一节生动、有趣的数学课。
living
作表语或前置定语，表示“活着的；有生命的”，可指人也可指物。
Humansarealivingdream.人类是一个活着的梦想。
all与both
all
指“三者或三者以上都…..”全部否定用none。
Allcatsaregreyinthedark.猫在黑暗中通通都是灰色的。
both
指“两者都……”,全部否定用neither。
Wearebothcleaningtheclassroom.我们俩人都在扫除教室。
allow与permit
allow
语意弱，含有听任、默许的意思，不一定需要明文规定所允许的文件。
Dotheyallowsmokinginthecinemas?
他们允许在电影院里抽烟吗?
permit
语气强，表示正式认可、批准的意思。
Permitmetoexplainfurther.请允许我再解释一下。
almost与nearly
almost
在肯定句中，可与nearly替换。
与no,none,never,nothing等否定词及all,
every,always连用，比nearly接近的程度更强。
Ithinkalmostallofthemaregreat.
我认为，几乎所有的人都是伟大的。
nearly
不no,none,nothing,
never等否定词连用，但可和not连用，表示“远远不”。
I’venotnearlyfinished.我还剩一点点没有做完。
alone与lonely
alone
作形容词，表示“独自一人的”，只作表语；作副词，表示“单独，仅仅”。
Letmetrythisskirtonalone.
让我独自试穿一下这件裙子。
lonely
只作形容词，可作表语和定语，表示“孤独的，寂寞的”。
作定语，修饰地方，意为“荒无人烟的”。
Wasthelonelywomanreallyme?
那孤独的女人真的是我？
aloud,loud与loudly
aloud
副词，“出声地”常和read,think等动词连用。
Theystoppedreadingaloud.
他们停止了朗读。
loud
副词，“高声地”常用于talk,speak,shout,等动词后；形容词修饰名词时表示“大声的，响亮的”。
Hereadthebookoutloud.他大声地朗读了那本书。
loudly
副词，“高声地,大声地”隐含有“吵闹地”之意。
Heshoutedatherloudly.他大声地冲她喊着。
already与yet
already
一般用于肯定句中，用于疑问句或否定句中，表示“惊讶、意外”之意。
Ihavealreadyrealisedallofmydreams.我已经实现了我过去的所有梦想。
yet
一般用于疑问句或否定句中，表示“已经，还”。
Haveyouhadyourlunchyet?
你吃过午饭没有？
also,too,either与aswell
also
表示“也”，用在肯定句中，一般位于行为动词前，be动词、情态动词或助动词后。
Maybewecanalsodosomethingforthem.或许我们也可以提供一点儿帮助。
too
用在肯定句或疑问句中，常位于句末。
Andyouworkoutathome,too!
而且你在家里也做健身运动！
either
表示“也”，用在否定句中，位于句末。
Ihaven’treadthisbook,andmybrotherhasn’teither.我没读过这本书，我兄弟也没读过。
aswell
用在肯定句中，位于句末。
I’mgoingtoLondonandmysister’scomingaswell.我要到伦敦去，我妹妹也要去。
alternative与choice
alternative
常指在两者中进行选择。
Todeclineistoaccept,theotheralternative.拒绝即接受--只是另一种选择罢了。
choice
一般意义上的自由选择。
Takeyourchoicefromamongthosebooks.从那些书中，取走你所选择的。
although,though与as
although
比though语气稍重，常用于各种正式文体。
Althoughitwassocold,hewentoutwithoutanovercoat.尽管天气很冷，但他还是没有穿大衣就出去了。
though
在口语或非正式的书面语中用得较普遍。
常与even连用，表示强调。
表“然而”时放句尾,although则不能。
Thoughshetriedveryhard,shefailedintheexamination.虽然她很刻苦，她考试还是没有及格。
Thesenewtechnologieshaveadangerousside,though.然而，这些新技术也有危险的一面。
as
引导让步状语从句时，从句要倒装，把表语、状语提到句首。
Childasheis,heknowsalot.尽管他是一个孩子，但他知道很多东西。
amaze与surprise
amaze
语气较强，对认为不可能出现的情况感到惊讶或迷惑不解。
Itamazedme（tolearn）thatshehadbeenpromoted.听说她提升了，真使我惊愕。
surprise
指未预料到后意外的事而感到惊奇或怀疑。
Iwassurprisedatthenewsabouthisdeath.
他去世的消息令我感到震惊。
amo
升级会员 