Lion King all电影对白.docx

Lion King all电影对白.docx

《Lion King all电影对白.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Lion King all电影对白.docx（38页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

LionKingall电影对白

LionKing

Song:

thecircleoflife

Scar:

Life’snotfair;isit?

YouseeI…Well,Ishallneverbeking.Andyoushallneverseethelightofanotherday.Adieu.

Zazu:

Didn’tyourmotherevertellyounottoplaywithyourfood?

Scar:

Whatdoyouwant?

Zazu:

I’mheretoannouncethatKingMufasaisonhisway.Soyou’dbetterhaveagoodexcuseformissingtheceremonythismorning.

Scar:

OhnowlookZazu,youmademelosemylunch.

Zazu:

hah!

You’lllosemorethanthatwhenthekinggetsthroughwithyou.He’sasmadasahippowithahernia.

Scar:

Ohhh…Iquiverwithfear!

Zazu:

NowScar,don’tlookatmethatway…help!

!

!

!

Mufasa:

Scar!

…Drophim.

Scar:

Mmm-mmm-mmm?

Zazu:

Impeccabletimingyourmajesty,errah.

Scar:

whyifitisn’tmybigbrotherdescendingfromonhightominglewiththecommoners.

Mufasa:

SarabiandIdidn’tseeyouatthepresentationofSimba.

Scar:

Thatwastoday?

Oh,Ifeelsimplyawful.Musthaveslippedmymind.

Zazu:

Yes,well,asslipperyasyourmindis,astheking’sbrother,youshouldhavebeenfirstinline!

Zazu:

well,Iwasfirstinline…untilthelittlehairballwasborn.

Mufasa:

thathairballismyson…andyourfutureking.

Scar:

Ohhh,Ishallpracticemycurtsy.

Mufasa:

Don’tturnyourbackonme,Scar.

Scar:

Oh,no,Mufasa.Perhapsyoushouldn’tturnyourbackonme.

Mufasa:

Isthatachallenge?

Scar:

temper,temper.Iwouldn’tdreamofchallengingyou.

Zazu:

Pity!

Whynot?

Scar:

well,asfarasbrainsgo,Igotthelion’sshare.But,whenitcomestobrutestrength.I’mafraidI’mattheshallowendofthegenepool.

Zazu:

there’soneineveryfamily,sire…twoinmine,actually.Andtheyalwaysmanagetoruinspecialoccasions.

Mufasa:

whatamIgoingtodowithhim?

Zazu:

he’dmakeaveryhandsomethrowrug.

Mufasa:

Zazu!

Zazu:

andjustthink!

Wheneverhegetsdirty,youcouldtakehimoutandbeathim.

Simba：

Dad!

Dad!

ComeonDad,wegottago.Wakeup!

Oops!

Sorry.Dad?

Dad.…etc

Sarabi:

Yourson…isawake…

Mufasa:

Beforesunrise,he’syourson.

Simba:

Dad.ComeonDad.Rrrr.

Simba:

YouPROMISED!

Mufasa:

Okay,okay.I’mup.I’mup.

Simba:

Yeah!

Mufasa:

LookSimba.Everythingthelighttouchesisourkingdom.

Samba:

Wow.

Mufasa:

Aking’stimeasarulerrisesandfallslikethesun.Oneday,Simba,thesunwillsetonmytimehereandrisewithyouasthenewking.

Simba:

Andthiswillallbemine?

Mufasa:

Everything.

Simba:

Everythingthelighttouches.Whataboutthatshadowyplace?

Mufasa:

That’sbeyondourborders.Youmustnevergothere,Simba.

Simba:

ButIthoughtakingcoulddowhateverhewants.

Mufasa:

Oh,there’smoretobeingkingthangettingyourwayallthetime.

Simba:

There’smore?

Mufasas:

Haha.Simba.Everythingyouseeexiststogether,inadelicatebalance.Asking,youneedtounderstandthatbalance,andrespectallthecreatures;fromthecrawlinganttoleapingantelope.

Simba:

ButDad,don’tweeattheantelope?

Mufasa:

Yes,Simba,butletmeexplain.Whenwedie,ourbodiesbecomethegrass.Andtheantelopeeatthegrass.Andsoweareallconnectedinthegreatcircleoflife.

Zaza:

Goodmorningsir!

Mufasa:

GoodmorningZazu.

Zazu:

Checkinginwiththemorningreport.

Mufasa:

Fireaway.

Zazu:

Well,thebuzzfromthebeesisthattheleopardsareinabitofaspot…

Mufasa:

Oh,really?

Zazu:

…Andthebaboonsaregoingapeoverthis.Ofcourse,thegiraffesareactinglikethey’reaboveitall…

Mufasa:

Whatareyoudoing,son?

Simba:

Pouncing.

Mufasa:

Letanoldproshowyouhowit’sdone.

Zazu:

Thetickbirdsarepreeningontheelephants.Itoldtheelephantstoforgetit,buttheycan’t…

Mufasa:

Zazu,wouldyouturnaround?

Zazu:

Yes,sire.ThecheetabsarehardupbutIalwayssay…

Mufasa:

Staylowtotheground.

Simba:

Okay

Zazu:

…cheetabsneverprosper.

Simba:

Okay,staylowtotheground,rightyeah…

Zazu:

What’sgoingon?

Mufasa:

Apouncinglesson.

Zazu:

Ohverygood.Pouncing.Pouncing!

Oh,no,sire—youcan’tbeserious…Oh,thisissohumiliating.

Mufasa:

Trynottomakeasound.

Zazu:

Whatareyoutellinghim,Mufasa?

Simba?

Mufasa:

Hahaha.That’sverygood.Hahah…

Gopher:

Zazu.

Zazu:

Yes?

Gopher:

Sir.Newsfromtheunderground.

Mufasa:

Now,thistime.

Zazu:

Sire!

Hyenas!

Inthepridelands!

Mufasa:

Zazu!

TakeSimbahome.

Simba:

Awdad,can’tIcome?

Mufasa:

Noson.

Simba:

Inevergettogoanywhere.

Zazu:

Oh,youngmaster,onedayyouwillbeking;thenyoucanchasethoseslobbering,mangy,stupidpoachersfromdawnuntildusk.

Simba:

HeyUncleScar!

Guesswhat!

Scar:

Idespiseguessinggames.

Simba:

I’mgonnabekingofPrideRock.

Scar:

oh,goody.

Simba:

Mydadjustshowedmethewholekingdom.AndI’mgonnaruleitall.Hehheh.

Scar:

Yes.Well,forgivemefornotleapingforjoy–badback,youknow.

Simba:

HeyUncleScar.WhenI’mking,what’llthatmakeyou?

Scar:

Amonkey’suncle.

Simba:

Heheh,you’resoweird.

Scar:

Youhavenoidea.So,yourfathershowedyouthewholekingdom,didhe?

Simba:

Everything.

Scar:

Hedidn’tshowyouwhat’sbeyondthatriseonthenorthernborder.

Simba:

Wellno.HesaidIcan’tgothere.

Scar:

Andhe’sabsolutelyright!

It’sfartoodangerous–onlythebravestlionsgothere.

Simba:

WellI’mbrave.What’soutthere?

Scar:

I’msorry,Simba,Ijustcan’ttellyou.

Simba:

Whynot?

Scar:

Simba,Simba–I’monlylookingoutforthewellbeingofmyfavoritenephew.

Simba:

Yeah,right.I’myouronlynephew.

Scar:

Allthemorereasonformetobeprotective!

Anelephantgraveyardisnoplaceforayoungprince…Oops!

Simba:

Anelephantwhat!

Whoa…

Scar:

Ohdear!

I’vesaidtoomuch…Well,Isupposeyou’dhavefoundoutsoonerorlater,youbeingsocleverandall…Oh,justdomeonefavor.Promisemeyou’llnevervisitthatdreadfulplace.

Simba:

Noproblem.

Scar:

There’sagoodlad.Yourunalongnowandhavefun.Andremember–it’sourlittlesecret.

Simba:

HeyNala.

Nala:

HiSimba.

Simba:

Comeon.Ijustheardaboutthisgreatplace.

Nala:

Simba,I’mkindofinthemiddleofabath.

Sarabi:

Andit’stimeforyours.

Simba:

Mom!

Mom,you’remessingupmymane.Okay,okay.I’mclean.Canwegonow?

Nala:

Sowherearewegoing?

Itbetternotbeanyplacedumb.

Simba:

No,it’sreallycool.

Sarabi:

Sowhereisthisreallycoolplace?

Simba:

Oh…aroundthewaterhole.

Nala:

Thewaterhole?

What’ssogreataboutthewaterhole?

Simba:

I’llshowyouwhenwegetthere.

Nala:

Oh!

Uh…mom,canIgowithSimba?

Sarafina:

Hmm…Whatdoyouthink,Sarabi?

Sarabi:

Well…

NalaandSimba:

Please.

Sarabi:

It’sallrightwithme.

Simba:

Yeah!

!

Nala:

Allright.

Sarabi:

aslongasZazugoeswithyou.

Simba:

No!

NotZazu!

Zazu:

Steplively.Thesoonerwegettothewaterhole,thesoonerwecanleave.

Nala:

Sowherewereallygoing?

Simba:

Anelephantgraveyard.

Nala:

Wow!

Simba:

Shh!

Zazu.

Nala:

Right.Sohowarewegoingtoditchthedodo?

Oh.Iknow…

Zazu:

Oh,justlookatyoutwo.Littleseedsofromanceareblossominginthesavannah.Yourparentswillbethrilled,what,withyourbeingbetrothedandall.

Simba:

Be-what?

Zazu:

Betrothed.Intended.Affianced.

Nala:

Meaning?

Zazu:

Onedayyoutwoaregoingtobemarried.

Simba:

Yuck.

Nala:

Ewww.

Simba:

Ican’tmarryher.She’smyfriend.

Nala:

Yeah.It’dbesoweird.

Zazu:

Wellsorrytobustyourbubble,butyoutwoturtledoveshavenochoice.It’satraditiongoingbackgenerations.

Simba:

WellwhenI’mking,that’llbethefirstthingtogo.

Zazu:

NotsolongasI’maround.

Simba:

Wellinthatcase,you’refired.

Zazu:

Hmmm…Nicetry,butonlythekingcandothat.

Nala:

Well,he’sthefutureking.

Simba:

Yeah.SoyouhavetodowhatItellyou.

Zazu:

NotyetIdon’t.Andwithanattitudelikethat,I’mafraidyoushapinguptobeaprettypathetickingindeed.

Simba:

Hum.NotthewayIseeit.

Simba:

I’mgonnabeamightykingsoenemiesbeware!

Zazu:

Well,I’veneverseenakingofbeastswithquitesolittlehair.

Simba:

I’mgonnabethemaneeventlikenokingwasbefore

I’mbrushinguponlookingdown

I’mworkingonmyroar!

Zazu:

Thusfar,aratheruninspiringthing.

Simba:

Oh,Ijustcan’tWAITtobeking!

Zazu:

You’veratheralongwaytogo,youngmaster,ifyouthink–

Simba:

Noonesayingdothis（Zazu:

NowwhenIsaidthat,I--）

Nala:

Noonesayingbethere（Zazu:

WhatImeantwas--）

Simba:

Noonesayingstopthat（Zazu:

Look,whatyoudon’trealize--）

SimbaandNala:

Noonesayingseeshere（Zazu:

NowSEEHERE!

）

Simba:

Freetorunaroundallday（Zazu:

Wellthat’sdefinitelyoutofthequestion.）Freetodoitallmyway.

Zazu:

Ithinkit’stimethatyouandIarrangedahearttoheart…

Simba:

Kingsdon’tneedadvicefromlittlehornbillsforastart!

Zazu:

Ifthisiswherethemonarchyisheaded

Countmeout!

Outofservice,outofAfrica

Iwouldn’thangabout!

Thischildisgettingwildlyoutofwing.

Simba:

OhIjustcan’twaittobeking.

Everybodylookleft

Everybodylookright

EverywhereyoulookI’mstandinginthespotlight!

Zazu:

NotYet!

Chorus:

Leteverycreaturegoforbrokeandsing

Let’shearitintheherdandonthewing

It’sgonnabeKingSimba’sfinestfling

SimbaandChorus:

Oh,Ijustcan’twaittobeking!

Zazu:

Ibegyourpardon,madam,but…Getoff!

Simba?

Nala?

Simba:

Allright,itworked!

Nala:

Welosthim.

Simba:

I…amagenius.

Nala:

HeyGenius–itwasmyidea.

Simba:

Yeah,butIpulleditoff.

Nala:

Withme!

Simba:

Ohyeah?

Rrarr!

!

Nala:

Ha.Pinnedya.

Simba:

Hey,letmeup!

Nala:

Pinnedyaagain!

Simba:

Thisisit–wemadeit.

SimbaandNala:

Whoa.

Nala:

It’sreallycreepy.

Simba:

Yeah…isn’titgreat?

Nala:

Wecouldgetinbigtrouble.

Simba:

Iknow,huh.

Nala:

Iwonderifit’sbrainsarestillinthere.

Simba:

There’sonlyonewaytoknow.Comeon.Let’sgocheckitout.