服装常用英语及短语.docx
《服装常用英语及短语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装常用英语及短语.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
服装常用英语及短语
服装常用英语及短语
关于服装的英语名称
有关服装通称的英语称谓很多，但它们的用法不尽相同。
在服装贸易或生产中，garment和clothing用得比较多。
garment是可数名词，是一种比较正式的对成品服装的称呼，如garmentfactory等；
clothing是不可数名词，是各种衣服的总称，它还常用来作定语表示“（有关）服装（生产或研究）的”，如clothingfactory，clothingindustry等。
clothes作为“衣服”的总称，总是采用复数形式，它常在日常英语中用来表示比较具体条件下的一件件衣服。
apparel表示“服装、衣着、服饰”时是不可数名词，常在文学作品中用来描述服装。
dress作为不可数名词时，可以表示服装的总称，尤指外衣，与clothes同义；和其它词连用时，指考究的正式场合穿的衣服，如dressshirt（正式场合穿着的衬衫）、eveningdress（晚礼服）等。
dress作为可数名词时，则指连衣裙。
wear作为服装的统称是不可数名词，商业上常用它来构成复合词，表示特定场合或某类人穿的服装，如children'swear（童装），underwear（内衣），casualwear（或leisurewear，休闲装），sportwear（运动服）。
一、常用单词
1.总体：
服装apparel；garments；clothes：
衣服、衣裳
时装fashion
成衣ready-to-wear
定制服装tailormade
上装tops
下装bottoms
套装suits
连身装coverall
内衣underwear
外衣outerwear
男装YoungMen'swear：
适合于成年男子穿着的服装。
女装Misses'wear适合于成年女子穿着的服装。
少男服装boy'sclothes
少女服装girl'sclothes
儿童服装children'swear
婴幼儿服装infant'swear
功能性服装functionalgarments
职业服workwear
休闲服casualwear
款式style：
服装的式样。
造型silhouette：
服装的外形轮廓。
结构garmentconstruction
onsale换季
offsize尺码不全
shortinsize断码
unitprice单价
Wholesaleprice批发价
RetailPrice（VATin）零售价（含增值税）
vendor经销商
warrantyhangtag合格证
2.面料：
针织服装knittedgarments
机织服装wovengarments：
又称为梭织服装。
毛呢服装woollengarments
棉类服装cottongarments
麻类服装bastgarments
丝绸服装silkgarments
化纤类服装synthetic-madegarments
毛皮服装furgarments
皮革服装leathergarments
人造毛皮服装fakefurgarments
人造革服装fakeleathergarments
牛仔服装jeanswear
防寒服coldprotectiveclothing
棉服装paddedgarments
羽绒服装downwear
3.款式：
西服tailoredsuit
中山装ZhongshanZhuang
军便装militaryjacket
青年装youngmen'sjacket
茄克衫jacket
猎装safarijacket
衬衫shirt（男）；blouses（女）
中西式上衣ChineseandWestern-stylecoat
中式上衣Chinesestylecoat
背心vest：
又称“马甲”
文胸brassiere
连衣裙dress
旗袍裙Qipaostyleskirt
斜裙A-lineskirt
喇叭裙flareskirt
超短裙miniskirt
褶裙pleatedskirt
节裙tieredskirt
筒裙straightskirt
西服裙tailoredskirt
西裤tailoredtrousers
西短裤tailoredshorts
中式裤Chinesestyleslack
背带裤overall
马裤ridingbreeches
灯笼裤knickerbockers
裙裤culottes
牛仔裤jeans
连衣裤jumpsuit
喇叭裤bell-bottomtrousers
棉裤paddedpants
羽绒裤downpants
超短裤minishorts
雨裤rain-proofpants
内裤underpants
三角裤briefs
沙滩裤beachshorts
比基尼bikini：
也称为“三点式游泳衣”。
泳装swimmingwear
紧身服bodyfittinggarments
风雨衣all-weathercoat
风衣trenchcoat
雨衣raincoat
大衣overcoat
旗袍chirpaur
睡衣套pyjamas
睡袍nightgown
新娘礼服weddinggown
晚礼服eveningwear
燕尾服morningcoat
4.部位：
领collar
立领standcollar
翻折领fold-overcollar
底领collarstand。
又称为领座。
翻领lapel
领上口rollcollar
领下口collarneckline
领里口collarstandline
领外口styleline
领豁口collarnotch
倒挂领Ulstercollar
中山服领Zhongshancollar
中式领mandarincollar
衬衫领shirtcollar
两用领convertiblecollar
尖领V-neck
圆领crewneck
方领squareneck
袖sleeve
袖口cuff
衬衫袖口shirtsleevecuff
橡筋袖口elasticcuff
罗纹袖口ribcuff
袖头cuffbutton：
又称为袖卡夫。
双袖头foldingcuff
袖叉sleevevent
袖叉条sleeveplacket
大袖topsleeve：
衣袖的大片。
小袖undersleeve：
衣袖的小片。
袖中缝sleevecenterline
前袖缝inseam
后袖缝elbowseam
袖底缝sleeveline
衬衫袖shirtsleeve
圆袖set-insleeve：
在臂根围与衣身接合的袖型。
连袖kimonosleeve：
衣袖相连，有中缝的袖型。
连肩袖raglansleeve：
又称为插肩袖。
中缝圆袖raglansleevewithcenterseam：
中间有缝的圆袖，又称为连肩袖。
喇叭袖flaresleeve
灯笼袖puffsleeve
蝙蝠袖batwingsleeve
泡泡袖bishopsleeve
花瓣袖petalsleeve
口袋pocket
插袋verticalpocket
贴袋patchpocket
开袋slitpocket
双嵌线袋doublejetpocket
单嵌线袋singlejetpocket
卡袋cardpocket：
放名片、卡片的小袋。
手巾袋breastpocket
袋爿袋weltpocket：
装有袋爿的开袋。
眼镜袋glassespocket
里袋insidepocket
锯齿形里袋saw-toothedgetrimmedinsidepocket：
又称为三角形里袋。
有盖贴袋flappedpatchpocket
5.工艺
纸样paperpattern：
软质纸的版样。
板样pasteboardpattern：
硬质纸的版样，亦称样板。
布样clothpattern：
布质的版样、立裁中产生的版样。
接线双轨staggedseam
绗棉起绺unevenquilting
缉线跳针skippedstitches
浮线floating
戳毛damagetofabric
眼皮eyelid
针孔loopsontheunderside
毛loopsonthetop
脱threadbreakage
漏missingstitches
线头threadend
整烫pressing
水花waterspot
亮光pressingmark
污迹spot
easycare免烫
edgecovering包边
fabricedge布边
fringededge毛边，[粤]散口
dryclean干洗
dryrub干擦
extralargesize，kingsize特大号，加大码
largesize大号，大码
mediumsize中号，中码
smallsize小号，小码
extrasmallsize特小号
firmhandfeel手感厚实
hardhandfeel手感硬
harshhandfeel手感粗糙
softhandfeel手感柔软
wash-and-wear免烫（衣服）
6.尺寸
bust，bustwidth（女）胸围，[粤]胸阔
chest，chestwidth（男）胸围，[粤]胸阔
waist腰围
bottom，hem，hemopening下摆，[粤]脚围
waistbandwidth（夹克等上衣）脚围
waistbandheight（夹克等上衣）脚高
frontcross前胸宽，[粤]前胸阔
acrossmeasure横量，[粤]横度
neckwidth，neckacross领宽，[粤]领横
neckdrop（centerbacktocenterfront）领深（后中到前中）
frontneckdrop前领深
backneckdrop后领深
placketwidth门襟宽，[粤]门筒阔
pocketweltwidth袋口高
pockethighpoint袋尖高（口袋最长的高度）
shoulderacross总肩宽，[粤]肩阔
shoulderlength，smallshoulder肩长，[粤]小肩长（单边肩长）
armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）
armhole（straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）
armpit腋窝，[粤]夹底
sleevelength袖长
overarm上袖长
underarm下袖长
collarlength领长
collarpointspread领尖距
collarpoint领尖长
uppercollarheight上级领高
collarbandheight领座高，[粤]下级领高
logomeas:
edgetosidefold标识位置：
边到折边
Bottoms下装
waist（relax）腰围（松量，[粤]松度）
waist（stretched）腰围（拉量，[粤]拉度）
waistbandwidth（裤、裙等下装）腰围
waistbandheight（裤、裙等下装）腰头高
hip，hipwidth臀围，坐围
highhip上臀围，上坐围
thigh（undercrotch），thighwidth髀围，大腿围（裤浪底量）
legopening裤脚围
knee膝围
sweep（裙）下摆，[粤]（裙）脚围
sideseam，outseamlength外长，[粤]侧骨长
inseamlength内长
flylength（裤）门襟长，[粤]钮牌长
flywidth（裤）门襟宽，[粤]钮牌宽
frontrise前直裆长，[粤]前浪长
backrise后直裆长，[粤]后浪长
补充：
（可能有重复）
clothes衣服,服装
wardrobe服装
clothing服装
habit个人依习惯.身份而着的服装
ready-madeclothes,ready-to-wearclothes成衣
garments外衣
townclothes外衣
double-breastedsuit双排扣外衣
suit男外衣
dress女服
tailoredsuit女式西服
everydayclothes便服
three-piecesuit三件套
trousseau嫁妆
layette婴儿的全套服装
uniform制服
overalls工装裤
rompers连背心的背带裤
formaldress礼服
tailcoat,morningcoat大礼服
eveningdress夜礼服
dresscoat,tails燕尾服,礼服
nightshirt男式晚礼服
dinnerjacket无尾礼服（美作:
tuxedo）
fulldressuniform礼服制服
frockcoat双排扣长礼服
gown,robe礼袍
tunic长袍
overcoat男式大衣
coat女大衣
topcoat夹大衣
furcoat皮大衣
three-quartercoat中长大衣
dustcoat风衣
mantle,cloak斗篷
poncho篷却（南美人的一种斗篷）
sheepskinjacket羊皮夹克
pelisse皮上衣
jacket短外衣夹克
anorak,dufflecoat带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣
hood风帽
scarf,muffler围巾
shawl大披巾
knittedshawl头巾,编织的头巾
furstole毛皮长围巾
muff皮手筒
housecoat,dressinggown晨衣（美作:
duster）
shortdressinggown短晨衣
bathrobe浴衣
nightgown,nightdress女睡衣
pyjamas睡衣裤（美作:
pajamas）
pocket衣袋
lapel（上衣）翻领
detachablecollar假领,活领
wingcollar硬翻领,上浆翻领
V-neckV型领
sleeve袖子
cuff袖口
buttonhole钮扣孔
shirt衬衫
blouse紧身女衫
T-shirt短袖圆领衫,体恤衫
vest汗衫（美作:
undershirt）
poloshirt球衣
middyblouse水手衫
sweater运动衫
short-sleevedsweater短袖运动衫
roll-necksweater高翻领运动衫
round-necksweater圆领运动衫
suit,outfit,ensemble套服
twinset两件套,运动衫裤
jerkin猎装
kimono和服
ulster一种长而宽松的外套
jellaba,djellaba,jelab带风帽的外衣
cardigan开襟毛衣
mac,mackintosh,raincoat橡胶雨衣
trousers裤子
jeans牛仔裤
shorttrousers短裤
knickers儿童灯笼短裤
knickerbockers灯笼裤
plusfours高尔夫球裤,半长裤
braces裤子背带（美作:
suspenders）
turnup裤角折边,挽脚
breeches马裤
belt裤带
skirt裙子
dividedskirt,splitskirt裙裤
underskirt内衣
underwear,underclothes内衣裤
underpants,pants内衣裤（美作:
shorts）
briefs短内裤,三角裤
panties女短内裤
knickers女半短内裤,男用灯笼短裤
brassiere,bra乳罩
corselet紧身胸衣
stays,corset束腰,胸衣
waistcoat背心
slip,petticoat衬裙
girdle腰带
stockings长袜
suspenders袜带（美作:
garters）
suspenderbelt吊袜腰带（美作:
garterbelt）
socks短袜
tights,leotard紧身衣裤
handkerchief手帕
bathingtrunks游泳裤
bathingcostume,swimsuit,bathingsuit游泳衣
bikini比基尼泳衣
apron围裙
pinafore（带护胸）围裙
shoe鞋
sole鞋底
heel鞋后跟
lace鞋带
moccasin鹿皮鞋
patentleathershoes黑漆皮鞋
boot靴子
slippers便鞋
sandal凉鞋
canvasshoes,ropesoledshoes帆布鞋
clog木拖鞋
galosh,overshoe套鞋
glove手套
tie领带（美作:
necktie）
bowtie蝶形领带
cravat领巾
cap便帽
hat带沿的帽子
bowlerhat圆顶硬礼帽
tophat高顶丝质礼帽
Panamahat巴拿马草帽
beret贝蕾帽
peakedcap,capwithavisor尖顶帽
broad-brimmedstrawhat宽边草帽
headdress头饰
turban头巾
naturalfabric天然纤维
cotton棉
silk丝
wool毛料
linen麻
syntheticfabric混合纤维
acryl压克力
polyester伸缩尼龙
nylon尼龙
worsted呢料
cashmere羊毛
patterns花样
tartanplaid格子花（美作:
tartan）
dot圆点花
stripe条纹
flowerpattern花纹花样
veil面纱
二、常用短语
1.welcome！
whatcanIdoforyou?
欢迎光临，有什么需要的吗？
2．whichitemsareyouinterestedin？
你对那个产品感兴趣？
3．Wouldyouliketotakealookatournewproducts?
想看看我们的新产品吗？
3.Thisnewproductisverypopularinmarket.
这个新产品在市场上很流行
4.wecan’treduceourpriceanymore
我们不能再降价了
5.ourpricedependsonhowlargeyourorderis。
我们的价格能否浮动，要看你订货量了
6.whataqutityyouliketobuythistime?
你这次要买多少货？
7.Thisisthepricelist,butitservesasaguidelineonly
这是我们的价格表，仅供你参考
8.Thisisourlastestproduct
这是我们的最新产品
9.Myofferwasbasedonreasonableprofit,notonwildspeculations.
我的报价以合理利润为依据，不是漫天要价。
10.Thankyouforcoming.Here'smynamecard.，Keepintouch.
谢谢你的光临，这是我的名片，请保持联系
11.Thegoodsaremuchindemand
这种产品很热销
12.Wecanreducethepriceby30%ifyourorderisbigenough
如果你订购量够大的话价格可以降30%
升级会员 