海洋工程专业英语词汇.docx

海洋工程专业英语词汇.docx

《海洋工程专业英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《海洋工程专业英语词汇.docx（52页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

海洋工程专业英语词汇

A B YT_kMy>__ 

（be）subjectto… 经受… |\ay^@_N 

（in）duplicate 一分两式 v!

x[1___[_ 

（tobe）buttered （焊接的）长肉 t__.w?

OyO 

（to）drivepiles 打桩 1e_J\_CdI_ 

4:

1taperdtransitionbevel 四比一过渡坡口 sq^,l6_es> 

A  b,_'_./{c0 

AresultingformB 由B导致A F__6O_l5 

A-60firedoor A-60级防火门 ug{F?

LW__[ 

abrasive （喷砂用的）磨料 ZibO_Ds=f; 

abrasivepaper 砂纸 5__909O_ 

ACgenerator 交流发电机 YK-_R|z6K 

ACmotor 交流发动机 @s/q__Oq?

acceleratedcorrosiontesting 加速腐蚀试验 _$_p0_s_ 

acceptancecriteria 合格准则 @@$__TaI 

accesshole（forwelding）=copehole （焊接）工艺孔_|__N_g[^ 

accommodationandpowerplatform（APP）生活动力平台 _p$V+IJtO（ 

accordingto=inaccordancewith=inlinewith=asper=inthelightof 按照gV7oeZ5__ 

acetylenegas 乙炔 3ty）{_#:

_ 

acidelectrode 酸性焊条 ^JG}|v3$ 

acidproofcement 防酸水泥 _I|M*yObl6 

additive 添加剂 7_-Le_JRB_ 

adhereto 遵守（动词） LiRY_-;8= 

adherenceto 遵守（名词） _i_!

iODt3k 

adjacentcolumns 相邻立柱 ,_i|_f8pZ 

adversecombinationofloads 荷载的不利组合 ;CW$/^QNr5 

adversecondition 不利条件 1-n_0"lP~4 

aeronauticalradiosystem航空无线电 us_A!

MM_H4 

AFC（approvedforconstruction） 建造批准 N7_Co;#（zK 

aforementioned 上述的 _"_f3>_20} 

aftwinch 船艉绞车 _:

_uEp7Y4 

agitator 搅拌器 .DQ]qo]OG 

a-hundred-yearreturnperiod 百年一遇 k_e_0_W_?

_ 

airblower 鼓风机 j_;3o9!

.s:

aircompressor 空压机 _\9_p;m_d` 

airdrivenpump 气动泵 _*/）_gk=x8 

airhoister 气动绞车 c_Mv3`$__ 

airmanifold 气包 m

AzW'Q_4D 

airtighttest 气密性试验 __

aircraftobstructionbeacon 航空障碍灯 |#

_wz）=mD 

air-hose 风带 5*AKl<

Jl 

alarmbuzzer 报警蜂鸣器 _f/yK|[g~ 

alarmhorn 报警喇叭 F'I_6_aE% 

aliphaticpolyurethanel 脂肪族聚氨脂漆 UwU]l17_~ 

allowable（working）stress 许用应力 #k）\e;_,X_ 

Aluminumalloyanode 铝合金阳极 .yPx_'__e 

Aluminumingot 铝锭 _^=G+]$8 

aluminumpaint 银粉漆 9[__D7__N_ 

aluminumsheet 铝皮 In&vh9_L_w 

ambientairtemperature 环境气度 %Qq）=J

ambienttemperature 环境温度 Y>~JI;_Cu` 

anchorblock 地锚块 _27:

x5g__?

anchorbolt 地脚螺拴 >_gJWp@6_V 

anchorground 锚地 4__）I#[&f_ 

anchorpile 锚桩 }c%_y0）fL_ 

anchorprofile/pattern 涂桩表面的粗糙度 s_A

}R__!

_ 

anchorrack 锚架 MVZ>:

G__9:

anchoringbuoy 锚泊浮筒 _K8Z_k{on_ 

angleofincidence 入射角 （_N4_（r

angleofreflection 折射角 J-F_X_KqH 

angleprobemethod超声波斜射探伤 ^{f^WL=_ 

anglesteel 角钢 2]=I'U

anglevalve 角阀 j*d~h$[_k 

anodecore 阳极芯子 0!

`7k_ZrN_ 

anodeendfacegeometry 阳极端面几何形状 ec_p_Up39\ 

anodelife 阳极寿命 _Tj5@Oc_A$ 

anodepotential 阳极电位 K-C__-+RB 

anodestand-offpost 支架式阳极的立柱 QYXx7hr=$ 

anodicresistance 阳极电阻 ___O7'3}P; 

anticorrosivepaint 防锈漆 -Jo:

+__]. 

anti-electrostaticfloor 防静电地板 _iLcadX_ 

antipollutionmeasures 防污染措施 w_*%$lhp!

APIspecifiedrequirements API规定的要求 `）__M\（___ 

apparentbatter 视斜度 ESjJ_HZoD（ 

applicableAPIspecification API适用范围 g*?

+~0"`Y 

approach-departuresector 直升飞机起落扇行区 AN_Qa2swM_ 

appurtenance=attachment=accessory=auxiliary 附件 Bi:

w_P/>v 

arcairgouging 碳弧气刨 ?

J_@qg2_0z 

arccutting 电弧切割 _pkfOM"5' 

arcstrike 弧击 i~B@（__, 

argonarcwelding 氩弧焊 C_=aj__& 

argonarcweldingmachine 氩弧焊机 _xT?

}wF_ 

articulatedtowermooringsystem 铰接塔系泊系统 ））:

_22}I_# 

artificialisland 人工岛 |5B,__cB__ 

asper 按照 _Y:

!

_/4GF 

as-built 完工 MRg\FR2>1 

as-builtdossier 完工资料 L_H/&

\k_ 

as-builtdrawing 完工图 -8Jl4F,__ 

as-builtdrawing 完工图 ___5Jhbf2- 

as-rolled 轧制状态 N_s|V7|n_] 

assemble 组装（动词） gt^_]32$_ 

assembly 组装（名词） B

=___=_a_ 

associatedgas 伴生气 __3aE[Ff[ 

attheoptionofA 按A的意愿 T7lj39p_Jq 

Atmosphericdivingsystem=unpressurizeddivingsystem 常压潜水系统 _b__y|?

g8 

atmosphericvent 放空管 _%_%+mWza 

attachments 附件 ____A_eGG 

autofirealarmsystem 火灾自动报警系统 _<_nw

automaticsprayingsystem 自动喷淋系统 cb_h#E）[' 

B  bQXcIIa_{ 

backchipping 清根 _oP=T6PX~l 

backgouging 反面气刨 _zJfK_4o 

backingweld 打底焊道 __O$"b_d~X 

backpressureregulator（selfcontained） 背压式调节阀（自力式） _!

_c4）_pMd 

backwashreturnpump 反冲洗回流泵 1Nl&4YLO 

backwashsurgetank 反冲洗罐 nIV.__9#~& 

backwashtank 反冲洗水罐 #a_i_tESbT 

Ballhardness 布式硬度 ^__o$W_ 

ballvalve 球阀 C!

Z_I&cD9 

bar （截面较小的）圆钢方钢六角钢等 FylW_b_QU9 

barchart 统计用的柱状图 .8T\N_r\~2 

bargebumper 靠船件 _rPiiC/T.` 

bargestrengthandstability 驳船强度及稳性 5E]UIYAkV 

barrel （管件的）加厚段 NK+FQ^_m[_ 

basemetal 母材、基本金属 q

3c*

basicdesign 基本设计 

o_v\Ct%]_ 

basicdrawing 基本设计图 nmD1C__&_ 

basicelectrode=limetypecoveredelectrode 碱性焊条 \yih1Om>~ 

batteryroom 蓄电池间 _l9_m>X~ 

beamdepth 梁高 I$a_Xn_d6） 

beampathdistance 超声波发射程距 f*{_M_3"$E 

bearingstrengthoftheground 地基承载力 ___6Pi_Ea（ 

bearingstress 支撑应力 'i_s_,^q:

@ 

beforeweldingisinitiated 始焊前 "%:

7j!

#X|I 

bendingmoment 弯矩 qAUaF_;{_ 

bendingstress 弯曲应力 =RQ_）$_% 

bevel 坡口 ow-+>Y[qZ 

bevelangle 坡口面角度 @b]VCv0*f% 

beveling/chamfering 开坡口 M__{*kB2jr 

bid/tenderfor… 投标 h^['_r_md 

bidddrawing 招标图纸 n）tU9_@4Np 

biddrawing 招标图纸 N___V:

>_a 

bilge/firepump 舱底污水-消防两用泵 U_SE_[N 

bilgealarmsystem污水报警系统 ._HFc9^.* 

blastcleaning喷砂除锈 U%D_it 

blindflange 盲法兰 _w-J_"zC 

blindspectacleflange 快速盲法兰 ._H,pO#{; 

blowcount 打桩的锤击数 {_"_:

c__@I 

blowoutpreventersystem（BOPsystem） 防喷器系统 jh_>_N_cp 

blowdownvessel 排放罐 _[C~_fBf5 

blowhole;gaspore 气空 xn

e_]Q（B> 

blowoutpreventerstack 防喷器组 y

a#R

II'] 

boatlanding 登船平台 ___64S__W 

bolt,nutandwasher 螺栓、螺母及垫片 _kl=x_u3_j 

boltedconnection 螺栓连接 V）=_Z6t_i 

boom 吊机扒杆 S,XKW_（5_ 

boomangle 吊臂倾斜角 ;"D~W#0-

v 

borehole 镗孔 _lHcAj{6 

bosswithplug 带有丝堵的管座 _xg

_?

auje 

bottomecho 底面回声 kY=_r_z&?

U 

bottomsittingdrillingplatform 坐底式钻井船 2R___\+} 

boundarycondition 边界条件 &

m'?

*_O| 

bow 船艏 +N7"ER_Oc 

boxbeam 箱形梁 \____Y+"_） 

boxtypejoinnt 箱形节点 4oV{_=~V 

brace 拉筋 a#$N%_=j 

braceletanode 手镯式阳极 g&*_m_ozs 

branchmember 支杆 f9a$$nb_3` 

breathingapparatus,respirator 防毒面具 _）（lJ_T&

e 

bridge 栈桥 Iy_t_Dvz*| 

bridge（overhead）crane 天车吊 M_1EOnq4_- 

brittleness 脆性 6__8_p_R:

brushcoating 用毛刷涂漆 7*/J4MN_ 

bucklefastener 绑带 J_0sG_vj{_ 

build-upgirder 组合梁 t0.;nv@A0 

bulbangle 球扁钢 _r%|A$=[_Q 

bulkhead 隔板，舱壁 _l!

_:

^6

i 

buoyantturretmooring 浮筒转塔式系泊 Im+_7<3_Z 

burnthrough 烧穿 oq_Y_t/4^Q 

burner 气焊工 X$^JAZ0_9_ 

burrandflashing 飞边毛刺 _K"_w%n[u） 

businessandmanagement 经营管理 @vt$_M_iOi 

butterflyvalve 蝶阀 _WqQU@s_A 

butt-weldedseam 对接焊缝 Zi*%_*nX 

C  1'fb_@v_O 

cablelayer 敷缆船 _V^sc1ak1Q 

cablerack/tray 电缆托架 ）i-gs4[（QN 

caisson 沉箱 9go））&`PJL 

caissonwashingpump 洗船泵 #c:

kCZ_t#_ 

caisson-typeplatform 沉箱式平台 ,v7_Q*__3 

can （管件的）段 #U"19@_|} 

cantileverbeam 悬臂梁 _2y%R:

M_u_ 

cantileverjack-uprig 悬臂自升式钻井船 

#x_p（__B5 

cantileverwellmodule 悬臂式井口模块 H=

capbeam 帽梁 f_GarU__V 

cappedsteel 半镇静钢 __ZyT_3P& 

capsizinglever 倾覆力臂 [K:

2_9N9~4 

capsizingmoment=overturnmoment 倾覆力矩 DFy1_b_g 

carbonarcairgouging 碳弧气刨 Nog

（VN4I& 

carbondioxidecylinder 二氧化碳气瓶 l_1r__b68 

carbonequivalent 碳当量 2Y+:

u_d\ 

carbon-dioxide（CO2）arcwelding 二氧化碳气体保护电弧焊 GFL-._?

0_ 

cargomastersystem 货油舱总监控系统 ,LUTHWEo"I 

cargotankcleaningmachine 洗舱机 8x_Tix1u0 

carrier （搬运）小车 S^j,f_'2 

carryout=perform=conduct=execute 进行、执行 h（N=_V|_0 

catenaryanchorlegmooring（CALM） 悬链锚腿系泊 ti_9}__*8 

cathodicprotection 阴极保护 sf__IN）jh 

cellardeck 底甲板 LNi_S`__o\ 

cellarshutdownpanel（CSDP） 井口系统关断盘 [___{c__C 

cementgrout 水泥浆 F1c&0*_A_ 

cementingvessel 固井船 *Hu_npY 

centerline 中心线 .'l___N4_x 

centerofbuoyancy 浮心 H[_

nz]s

_ 

centeroffloatation 漂心 O_?

E6x_c<8 

centerofgravity 重心 r0btC_@Hxy 

centerpunch 冲子 aQ|hiF_}_ 

centralcontrolroom（CCR） 中央控制室 ~6_d5zI4\ 

centralprocessingplatform 中心处理平台 _}cW#045es 

centrifugalpump 离心泵 5-w_:

__c> 

centrifuger 离心机 x6e+7"_#~ 

ceramicfibres 防火陶棉 |-61（_X_._ 

ceramictiles 瓷砖 P）_1_EA; 

certifyingauthority 第三方检验机构 /O_）6_iJ 

chainblock 倒链 e1^l.>2d6 

chairwitharm-rests 带扶手的半软椅 _7K:

FeW'N 

chamfering 开坡口 ?

s4oDi|:

channelsteel 槽钢 @p]Uvq_tB@ 

charpy-Vnotchenergy 夏比V形缺口韧性值 K_PggDKS 

charpy-Vnotchimpacttest 夏比V形缺口冲击试验 _!

._eAOuq 

chartdatum 海图基准面 _x_4hO$3o 

checkrandomly 抽检 kfK[u/

checkvalve 止回阀 Z_s73a_d 

checkeredplate 花纹板 _[gn[nP9__ 

chemicalcomposition 化学成分 !

Bj^i_cR 

chemicalinjectionpackage 化学注入撬 r=_\P!

_`{5 

chemicalinjectionsystem 化学药剂注入系统 Hz?

#>{__ 

chemicalseal 化学密封 O!

（8_5rp/ 

chippinghammer 敲渣锤 [yF^I_lSs 

chisel 风铲 _1tyNR_oET 

chordmember 弦杆 K1-+A2snhV 

Christmastree 采油树 v_X_1W@s 

circumference 周长 z_L_8J`W 

circumferentialweld 环焊缝 ）__w3_,_ 

classificationsurvey 入级检验 _c__qjl5UB 

cleanwaterinjectionpump 清水注入泵 1_y_J7_5/ 

cleanwatersurgetank 清水缓冲罐 n{$}#Nd_V 

clearance 间隙 _XD5n]AL 

client 业主、顾客 _T_;J_7_+0 

closedraintank 闭式排放罐 !

_YY_6oV 

closed drainpump 闭式排放泵 ]2PQX4t0 

closed/opencircuit 闭/开路 ov_bEmb 

closeddraintank 闭式排放罐 JZA*{n2 

clusteredwellheads 丛式井口 W__w^7^q& 

CO2cylinderunit CO2气瓶组 _TrZ'iL_}T 

CO2extinguisher CO2灭火器 8

-_A:

k_E 

coaltarepoxypaint 含焦油环氧涂料 C/bxfp{__?

coaming 档水扁钢 p_L8H8__kn 

coating 涂装 WejyYqr34- 

coatinginterval 涂装间隔 e_d=n``P~} 

coefficient 系数 s:

3a_RQ% 

coldformedpipe 冷卷管 （x}A__i 

coldshut 冷隔 Gl.?

U;4_Z_ 

coldwork 冷加工、冷作 oT:

_j_:

_n 

collapsering 加强环板 F|6n_wvgq 

column 立柱 ,t_au__9>!

combustiblegsdetector 可燃气体探测器 XMo_mFW_@ 

come-along 手搬葫芦 vz-9a 

commercialblastcleaning 普通级喷砂除锈 _cR6ikzW（ 

commissioning 调试 _VIb;96$Or 

compileandmaintainadocument 编制和保存文件 @8Q_FP3\1 

completepenetrationgrooveweld 全熔透坡口焊 4tbw*H5!

5 

completionriser 完井立管 uPIv/&HA_ 

complexwith 符合（名词） 0Wjd-rzc, 

complywith 符合（动词） ,_m_2Ap\l 

compositerockwoolceiling