长城双语导游词范文3篇导游词.docx

长城双语导游词范文3篇导游词.docx

《长城双语导游词范文3篇导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《长城双语导游词范文3篇导游词.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

长城双语导游词范文3篇导游词

长城双语导游词范文3篇

以长城为轴线的中国北方地区,历来是各个朝代、各个民族之间争战融合的广阔舞台。

下面是为大家带来的长城双语导游词范文，希望可以帮助大家。

1：

长城双语导游词范文大家好!

欢迎大家到八达岭景区观光旅游。

我是您们的导刘兴邦。

今天有幸陪同大家一起参观，望各位能在八达岭上度过一段美好的时光。

毛主席曾经说过：

不到长城非好汉。

今天，我们就登上长城，做一个好汉。

现在我们已经来到了著名的八达岭长城脚下，大家向远处看，可以发现这里的长城分为南、北两峰，蜿蜒于山脊之上，龙腾虎跃、气象万千，景色十分壮观。

往下面看是有两个门洞和U字形的城墙缎怕谳瓮城。

在瓮城墙上内游外两面都有垛口墙，四面拒敌。

倘若敌人攻破关门涌入城内，将受到四面守城将围歼，敌人如落瓮中。

瓮城是长城的一个重要组成部分。

它一般都建在地形险要的交通要道上。

瓮城内无井，水源缺乏，平常驻兵不多，守城部队驻在西北三里的岔道城。

瓮城中原有一座“察院公馆”，是供皇帝路过驻跸或官员停留住宿的。

城门洞上,古进安装有巨大的双扇木门,门内安装有木顶柱和锁闩。

平时，大门敞开，行人商旅自由出入;战时城门紧闭，严实坚固;一旦发出反击号令，城门洞又是千军万马发起冲锋的出口。

瓮城的东门楣题额为“居庸外填”，修建于明嘉靖十八年。

站在城上向下看，我们中以看到来往不断的车辆和从门洞穿过的游人。

这里不仅是古代重要的军事防御关口，而且也是交通要道。

从这里南通昌平、北京，北去延庆，西北往宣化、张家口，“路从此分，四通八达”。

八达岭也因此得名。

再讲一个故事：

孟姜女哭长城

这个故事发生在很久很久以前，那时候秦始皇正徵发八十万民工修筑万里长城。

官府到处抓人去当民工，被抓去的人不分白天黑夜地修筑长城，不知累死了多少。

苏州有个书生叫范杞梁，为了逃避官府的追捕，他不得不四处躲藏。

有一天，他逃到了孟家花园，无意中遇到了孟姜女。

孟姜女是一个聪明美丽的姑娘，她和父母一起把范杞梁藏了起来。

两位老人很喜欢范杞梁，就把孟姜女许配给他作了妻子。

新婚不到三天，范杞梁就被公差抓去修长城了。

孟姜女哭得象泪人似的，苦苦地等待丈夫归来。

半年过去了，范杞梁一点消息也没有。

这时已是深秋季节，北风四起，芦花泛白，天气一天比一天冷了。

孟姜女想起丈夫远在北方修长城，一定十分寒冷，就亲手缝制了寒衣，启程上路，要到万里长城去寻找范杞梁。

一路上，孟姜女不知经历了多少艰难，吃了多少苦，才来到了长城脚下。

谁知修长城的民工告诉她，范杞梁已经死了，尸骨被填进了城墙里。

听到这个令人心碎的消息，孟姜女只觉得天昏地暗，一下子昏倒在地，醒来后，她伤心地痛哭起来，只哭得天愁地惨，日月无光。

不知哭了多久，忽听得天摇地动般地一声巨响，长城崩塌了几十里，露出了数不清的尸骨。

孟姜女咬破手指，把血滴在一具具的尸骨上，她心里暗暗祷告:

如果是丈夫的尸骨，血就会渗进骨头，如果不是，血就会流向四方。

终于，孟姜女用这种方法找到了范杞梁的尸骨。

她抱着这堆白骨，又伤心地痛哭起来。

秦始皇看到孟姜女很美丽，想逼她做妃子。

孟姜女假意答应了他，但要求秦始皇先办三件事:

请和尚给范杞梁念四十九天经，然后把他好好地埋葬;秦始皇要亲自率文武大臣哭祭范杞梁;埋葬范杞梁后，孟姜女要去游山玩水，三天以后才能成亲。

秦始皇只得答应了孟姜女的要求。

三件事办完以后，孟姜女把秦始皇痛骂了一顿，然后纵身跳进了波涛滚滚的大海。

今天的长城，早已失去军事价值，而以其特有的魅力，吸引着广大中外游客，成为举世闻名的旅游胜地。

随着旅游业的发展，长城这一中华民族的象征，全世界重要的文化遗产，会焕发出新的生机。

以更优质的旅游服务、更优美的旅游环境迎接着大家的到来!

在此之前我先提醒大家千万不要乱涂乱画，乱丢垃圾，更不要破坏长城上的古迹。

Everybodyisgood!

Welcometobadalingscenicareatourism.I'myourguideLiuXingbang.Accompanyyouvisittogethertoday,hopeyoucanhaveagoodtimeatthebadaling.ChairmanMAOoncesaid:

notatruemanunlesshecomestotheGreatWall.Today,weclimbedtheGreatWall,tobecomeahero.

NowwehavearrivedatthefootofthefamousbadalingGreatWall,everyonetothedistance,canbefoundhereoftheGreatWallisdividedintosouthandnorthtwopeak,windinginthemountainridges,longtenghuyue,spectacular,thesceneryisveryspectacular.Lookhereisatwoopeningsandu-shapedwallssatinafraidbroughttothebarbican.

Inthebarbicaninsidethewalloutsidethetwosideshavethecrenelwall,alldefensivering.Iftheenemybreachedcloseintothecity,willhavebeenallaroundguardingcitywillpanicintheenemylikefallintheurn.ThebarbicanisanimportantpartoftheGreatWall.Itisgenerallybuiltonterraindangeroustrafficarteries.Thereisnoholeinthebarbican,lackofwater,usuallyfewtroops,guardingcityforcesinthenorthwestthreemileforkcity.Barbicanina"examinethecourtyardmansion",theoriginalisstayaccommodationfortheemperorpassedinorofficials.Cityonthedoorway,ancientintoinstallahugedoublewoodendoor,doorinstallationhaswoodenneedleandlatches.

Atordinarytimes,bothdoorsopenandthepedestriantravelfreeaccess;Wartimegateclosed,sealedhard;Oncestruckbackorder,citydooristheexportofhammeringdashedforward.BarbicaneastgatelintelTiEas"theagenttofill",builtduringMingjiajingeighteenyears.Standtolookdownonthecity,weseeinconstanttrafficandvisitorsthroughthedoor.Hereisnotonlyanimportantmilitarydefenseoftheancientbarrier,butalsotrafficarteries.Fromhere,nantongchangping,Beijing,northtoyanqing,northwesttoxuanhua,zhangjiakou,"convenientwayfromnowon,".Badalingishencethename.

Totellastory:

mengjiangnucrytheGreatWall

Thestoryhappenedinalongtimeago,whentheemperorqinshihuangwaseighthundredthousandmigrantworkerstobuildtheGreatWall.Governmentarrestpeopleeverywheretoworkasmigrantworkers,werecaughttopeoplebuilttheGreatWallduringthedayandnight,Idon'tknowhowmuchI'mexhausted.

SuzhouhasascholarnamedFanQiliang,inordertoavoidbeingcaughtbythegovernment,hehadtobeinhiding.Oneday,hefledtomenggarden,accidentallyencounteredmengjiangnu.Mengjiangnuisasmartbeautifulgirl,shehidtheFanQiliangtogetherwiththeirparents.TwooldpeoplelikeFanQiliang,mengjiangnubetrothedtohiswife.

Newlymarriedlessthanthreedays,FanQiliangtolerancegrasptogototheGreatWall.Mengjiangnucrylikeacrybaby,waitingforherhusbandtoreturnithard.Overthepastsixmonths,FanQilianghavenomessageatall.Itwasalateautumnseason,thenorthwind,photowhite,coldweathereveryday.MengjiangnurememberedherhusbandfarawayinthenorthrepairtheGreatWall,mustbeverycold,stitchedthewoolies,setoutontheroad,goingtotheGreatWalltofindFanQiliang.

Alongtheway,mengjiangnuIdonotknowhowmany,howmuchpain,cametothefootoftheGreatWall.WhoknowsthegreatofmigrantworkerstoldherthatFanQiliangalreadydead,bonesisfilledintothewall.Heardtheheartbreakingnews,mengjiangnujustfeeldark,suddenlycollapsedtothegroundandwokeup,shecriedsadly,onlycryingdaysintomiserably,themoonandsunlight.Idon'tknowhowlongcry,suddenlyhearddayshooklikealoudnoise,theGreatWallcollapsedindecades,withthecountlessbones.Mengjiangnubitefingers,putbloodontheburiedbones,shesecretlyprayedintheheart:

ifthehusband'sbones,thebloodwillseepintothebone,ifnot,bloodwillflowtothequartet.Finally,mengjiangnufoundFanQiliangbonesinthisway.Sheholdthispileofbonesandcriedsadly.

Qinshihuangmengjiangnuverybeautiful,wanttoforcehertodoconcubine.Mengjiangnupretendingpromisedtohim,butitrequirestheqinshihuangtodothreethings:

first,pleasethemonktoreadFanQiliang49daysafter,thenburiedhimwell;QinshihuangtopersonallyrateFanQiliangwenwuministercryoffering;AfterburyingFanQiliang,mengjiangnugoingtotravel,threedayslatertomarry.Qinshihuanghadagreedmengjiangnurequirements.Afterthreethingsdone,theqinshihuangmengjiangnupainfulscoldameal,andthenjumpedintotheseawavesroll.

TodaytheGreatWall,alreadylosemilitaryvalue,andbyitsuniquecharm,attractingthebroadmassesofChineseandforeigntourists,becometheworldfamoustouristresort.Withthedevelopmentofthetourismindustry,theGreatWallisthesymboloftheChinesenation,theworld'simportantculturalheritage,coruscategivesnewvitality.Withmorehighqualitytourismservices,morebeautifulenvironmenttomeetthearrivalofyou!

BeforethatgraffitoofthescribbleIremindyoudon'tfirst,littering,nottodamagetheGreatWallonthesites.

2：

长城双语导游词范文大家好，我是陈导游。

很高兴能认识你们，今天我们将去游览一处名胜古迹——长城。

长城，是我国“世界遗产”之一。

远看长城它像一条长龙，仿佛在崇山峻岭之间蜿蜒爬着。

北京的那一段长城修建在八达岭上，它高大坚固，前不见头，后不见尾，是用城砖和条石砌成的。

城墙顶上有两米多高的成排的垛子，垛子上有嘹望口和射口。

城墙顶上，每隔三百多米就会有一座城台，是屯兵的堡垒。

打仗的时候，城台之间可以相互呼应。

你们看，长城就像一条长龙，总计长度达50000多千米。

俗语说：

“不到长城非好汉。

”如果你想做个好汉，就快跟我一起登上万里长城吧!

长城是中华民俗的丰碑和智慧结晶，象征着中华民族的血脉相承和民族精神。

游客们，我们的长城之旅就要结束了。

希望我的讲解能令大家对长城有更多的了解，愿雄伟壮观的长城能给大家留下一段美好的记忆。

Hi,I'mChenguides.Nicetomeetyou,todaywearegoingtovisitaplaceofinterest-theGreatWall.TheGreatWall,isoneofthe"worldheritage"inourcountry.

FartoseetheGreatWallitislikealongdragon,asifinthemountainsbetweenwindingcrawling.

IntheperiodoftheGreatWallinBeijingbadaling,tallandstrong,itsawthehead,aftermissingtail,istouseChengZhuanandpieceofstone.Thereistwometershighontopofthewalloftherowsofbuttress,scannedandbuttressonthenozzle.Onthetopofthewall,everythreehundredmeterstherewillbeaChengTai,isthebulwarkofstationtroops.Betweenthewar,ChengTaicanmutualecho.Yousee,theGreatWallislikealongdragon,atotallengthofmorethan50000squarekilometers.Theysay:

"notatruemanunlesshecomestotheGreatWall."Ifyouwanttobeabraveman,quickboardedtheGreatWallwithme!

MonumenttotheGreatWallistheChinesefolkandthewisdomcrystallization,isasymbolofthebloodpatrimonyandnationalspiritoftheChinesenation.

Thetourists,theGreatWallofourjourneywillbeover.IhopeIcanmaketheinterpretationofeveryone'sunderstandingmoreabouttheGreatWall,wewishthemajesticGreatWallgiveyouleaveagoodmemory.

3：

长城双语导游词范文各位游客;

大家好，今天由我来担任你们的导游员。

我叫梅俊波，欢迎来到中国十大名胜古迹之一的万里长城。

它是中国伟大的军事建筑，它规模浩大，被誉为古代人类建筑史上的一大奇迹。

它主要景观有八达岭长城、慕田长城、司马台长城、山海关、嘉峪关、虎山长城、九门等。

今天我们到的是八达岭长城。

它是长城中保存最完好，最具有代表性的一段。

这里是重要的前哨，海拔高度1015米，地势险要，历来是兵家必争之地。

站在长城上，往远处看，它像一条长龙，在崇山峻岭之间蜿蜒盘旋。

大家请看，这墙和地面都是用巨大的条石和城砖筑城的，再请向右边看，城墙外沿有两米多高的垛子，垛子上有射口和瞭望口，供瞭望和射击用。

大家请继续往前走，那一座座方形的城台，打仗时城台之间可以互相呼应。

听了这些，长城肯定在你们的脑海中留下了深刻的影像吧!

这万里长城还有一个动人传说—孟姜女哭长城。

据说新郎范喜良新娘孟姜女正要入同房时，被官兵抓去到长城做工了，好端端的喜事变成了一场空。

孟姜女悲愤交加，曰夜思念丈夫。

她想在家里干着急，还不如去长城找他，一路上不知经历了多少风霜雨雪，跋涉过多少险山恶水，凭着顽强的毅力，凭着对丈夫深深的爱，到达了长城。

却始终找不到丈夫，询问起民工有没有范喜良。

民工说：

“已经死了，尸首已填了城脚。

”孟姜女听到这个恶耗大哭起来。

哭了三天三夜，哭得天昏地暗，连天都感动了，越来越阴沉，风越来越猛，只听见“哗啦”一声，一段长城被哭倒了…这个传说有趣吗?

接下来大家自由活动，一小时后到这里集合。

活动期间，你们要注意安全，不要把塑料袋、矿泉水瓶、废纸、，果皮等乱扔，要保护长城的整洁。

天色已经不早了，今天的游览到此结束。

明天还有更美的风景等着我们，希望各位好好休息，养精蓄锐，我们明天见。

Dearvisitors;

Hello,everyone,todayI'llbeyourtourguide.MynameisMeiJunBo,welcometotheGreatWallofChinaoneofthetoptenscenicspotsandhistoricalsites.ItisagreatChinesemilitaryarchitecture,itisenormous,knownastheancienthumaninarchitecturalhistoryawonders.ItsmainlandscapebadalingGreatWall,MuTianGreatWall,simataiGreatWalltheGreatWall,shanhaiguan,jiayuguan,tigerhill,ninedoor,etc.

TodaywewenttothebadalingGreatWall.ItisthebestpreservedoftheGreatWall,oneofthemostrepresentativepart.Hereistheimportantoutpost,elevation1015meters,theterrainitis,hasalwaysbeenmohican.StandingontheGreatWall,lookaheadinthedistance,itislikealongdragon,inbetweenthemountainswinding.Everyonetosee,thewall