日语常用句型100.docx
《日语常用句型100.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语常用句型100.docx（79页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
日语常用句型100
001
あいかわらず...{相変わらず...}照旧，仍然，依然
◆彼の仕事は相変わらずいそがしい。
他的工作依旧忙碌。
◆松本（まつもと）くんは相変わらず遅刻ばかりする。
松本还是老样子，老是迟到。
◆彼は相変わらず日本に住んでいる。
他依然住在日本。
002
...あいだ...{...間...}在...之间
①空间范围。
②人与人之间的关系。
③在限定的某集团范围内。
◆東京と博多（はかた）の間を新幹線が走っている。
东京和博多之间有新干线行驶。
①
◆二枚のパンの間にハムを挟（はさ）む。
两片面包之间夹着火腿。
①
◆夫婦（ふうふ）の間がうまくいっていない。
夫妻之间感情不好。
②
◆経営者（けいえいしゃ）と労働者（ろうどうしゃ）の間を調停（ちょうてい）する。
居于劳资双方间调停。
②
◆若い人の間で流行（りゅうこう）している。
年轻人之间很流行。
③
◆あの先生は学生の間で評判（ひょうばん）がいい。
那位老师在学生之间的评价很好。
③
◆その噂（うわさ）なら、私たちの間ではみんな知っているよ。
那个传闻在我们之间早已是人尽皆知。
③
003
...あいだ...{...間...}
...あいだに...{...間に...}
（时间范围）在...时间里
①...あいだ:
在一段时间里，某动作一直持续着。
②...あいだに：
在...时间点里发生了某事。
◆寝ている間クーラーは消したほうがいい。
睡觉的时候，将冷气关掉比较好。
①
◆母が晩ご飯を作っている間、私はテレビを見ていた。
妈妈煮晚餐的时候，我在看电视。
①
◆夏休みの間（は）、塾（じゅく）へ通（かよ）った。
暑假期间为上了补习班。
①
◆上海に住んでいる間、一度は本場（ほんば）の中華料理を食べに行きたい。
想趁住在上海期间去吃一次地道的中国菜。
①
◆私が友人（ゆうじん）と話している間に、彼は帰ってしまった。
当我正在和朋友说话的时候，他回家了。
②
004
...あいだをおく{...間を置く}每隔一段时间，每隔一段距离
◆この路線（ろせん）バスは、いつも20分間をおいて発車（はっしゃ）する。
这条路线的公交车总是每隔20分钟发一趟车。
◆しばらく間をおいてから、また話し合いましょう。
暂停一下，待会再聊吧！
◆間をおいて雷（かみなり）が鳴った。
雷声间歇地响起。
◆間をおいて木を植える。
保持间隔种植树木。
（此句中「間をおいて」可替换为「間をあけて」）
005
あいてにする{相手にする}作为对手，对象，共事
あいてにしない{相手にしない}不理睬，不与共事
◆何度言っても分からない人を相手にする必要はない。
不管说几次都听不懂的人没有必要理会他。
◆いつも嘘（うそ）ばかりついていたので、そのうち相手にされなくなった。
因为他老是说谎。
不久之后大家对他变得不理不睬。
◆彼があなたなど相手にするわけがない。
他没有必要理会你这种人。
◆大学教授は常（つね）にたくさんの学生を相手にしている。
大学教授经常面对许多学生。
006
...あう{...合う}相互，相...；一样
以「R-+あう」的形式与其他动词形成复合动词。
表示“一同...；相互”。
◆お互（たが）いに答えが合っているかどうか、確認し合った。
我们已相互确认过，双方答案是否相同。
◆二人は互いに見つめ合った。
两人互相凝视对方。
◆久しぶりの再会（さいかい）に抱（だ）き合（あ）って喜（よろこ）んだ。
因久别重逢而高兴得相互拥抱。
007
あえて...ない未必；不见得；无需
◆テストの範囲（はんい）について学生たちにあえて言う必要はない。
关于考试的范围，没有必要对学生说。
◆彼女が傷（きず）つくと思ったので、あえてそのことは教えなかった。
因为我认为她会受伤害，所以并没有告诉她那件事。
◆二人が別（わか）れたからといって、あえて驚くにはあたらない。
就算两人已经分手，也没有必要吃惊。
◆台風が近づいているのだから、あえて危険を冒（おか）すことはない。
台风正逐渐靠近，因此没有必要冒险。
008
...あげく（に）{...挙句（に）}...的结果；结果是...；最后
多表示不理想，不好的结果。
◆さんざん悩（なや）んだあげく（に）、その店では買わないことにした。
认真考虑之后，最后决定不在那家店买。
◆無理（むり）をしたあげく（に）、病気になってしまった。
因为过度勉强，结果生病了。
◆彼を1時間半も待たせたあげく（に）、結局（けっきょく）彼女は来なかった。
让他足足等了一个半小时，结果她却没来。
◆苦労のあげく、何とか今回の実験（じっけん）に成功した。
辛苦努力之后，这次的实验总算成功了。
009
...あげて...{...挙げて...}举...；全...；都...
Ｎをあげて
◆これはわが社が総力（そうりょく）を挙げて開発（かいはつ）した製品だ。
这是本公司动员全体人员之力所开发的产品。
◆国を挙げてチームを応援（おうえん）する。
举国为该队加油。
◆街を挙げてキャンペーンを行（おこな）う。
整条街举办特惠活动。
010
...にあたいする{値する}值得...；相当于（常以「...に値する」表达）
◆彼は尊敬（そんけい）に値する人物だ。
他是一个值得尊敬的人。
◆この本は一読（いちどく）に値する一冊（いっさつ）だ。
这是一本很值得一读的书。
◆彼の年収（ねんしゅう）は、私の10年分の年収に値する。
他的年收入，相当于我10年的收入。
011
あたかも...ようだ宛如；恰似；好像...一样
◆今日の天気はあたかも春のようだ。
今天的天气宛如春天一般。
◆その顔はあたかも怒っているようだった。
那副表情好像正在生气似的。
◆彼女はあたかも女優（じょゆう）のような服装で学校へやってきた。
她穿着宛如女演员（穿）的服装来学校。
012
あたまがさがる{頭が下がる}钦佩；感激
◆彼の客への応対を見ると、本当に頭が下がる。
看到他与客人的应对，真的令人佩服。
◆彼の勤勉（きんべん）ぶりには、自然と頭が下がる。
看到他勤奋的模样，自然而然地让人心生敬意。
◆被災地でボランティアの人たちが活動している姿（すがた）を見て、頭が下がる思いだった。
看到志愿者们在受灾地区从事活动的模样，不禁令人钦佩。
013
あたまにうかぶ{頭に浮かぶ}想起；涌上心头；想起
◆ふと過去（かこ）の辛（つら）かった出来事（できごと）が頭に浮かんだ。
过去痛苦的往事不经意涌上心头。
◆事件の状況（じょうきょう）から、ある人物が頭に浮かんだ。
事件的状况使我想起了某个人。
014
あたまをいためる{頭を痛める}伤脑筋；焦虑；操心
◆社員旅行へ行こうにも、お金がなくて、頭を痛めている。
虽想参加员工旅游但是没钱，让我伤透了脑筋。
◆毎日のお弁当のメニューには頭を痛める。
为每天便当的菜感到苦恼。
◆日本語を学習する外国人が、頭を痛めるのは、助詞の使い方だ。
学习日文的外国人最头痛的就是助词的用法。
◆市民のごみ出しのマナーの悪さに、市当局（しとうきょく）は頭を痛めている。
市民倒垃圾时不遵守规则，让市政当局伤透脑筋。
015
...あたり...{...当たり...}平均；每...；大约；上下；附近
◆この辺（あた）りは一坪（ひとつぼ）当たり一万円で売られている。
这一带一坪大约一万日元。
◆この車は1リットル当たり6キロ走れる。
这辆车平均1升（汽油）可以跑6公里。
◆来週あたり雨が降るかもしれない。
下周可能会下雨。
◆私は来年あたり日本へ留学を考えている。
我正在考虑大概明年要去日本留学。
◆彼女は休みになると、渋谷（しぶや）あたりをぶらぶらしている。
她只要一放假，就会去涩谷一带闲晃。
016
...あたりまえだ{当たり前だ}当然；应该；普通
◆けがをすれば痛いのは当たり前だ。
受伤会痛是一定的。
◆物（もの）をもらったら、お礼を言うのは当たり前だ。
收到东西本来就应该向人道谢。
◆彼は慣れない土地（とち）で当たり前のように暮らしている。
他在人生地不熟的地方过着与往常无异的生活。
017
あっけにとられる{呆気に取られる}发呆；发愣（用于因为意外而吓呆）
◆一瞬（いっしゅん）の出来事にみんなあっけにとられて、言葉も出なかった。
大家被瞬间发生的事吓倒，什么话也说不出来。
◆社長の突然（とつぜん）の減給（げんきゅう）発言（はつげん）に、社員全員はあっけにとられた。
对于社长突然的减薪发言，全体职员都愣住了。
◆山田くんの豪快（ごうかい）な食べ方にあっけにとられて、私の箸（はし）は止まってしまった。
我被山田同学豪放的吃相吓倒，而停下了筷子。
◆彼女のあまりの美しさにあっけにとられてしまった。
她过人的美貌看得大家目瞪口呆。
018
あっというまに...{あっという間に}瞬间；一眨眼工夫（惯用语）
◆ゲームをしていると、あっという間に時間が経（た）ってしまう。
打电玩时，时间一下子就过去了。
◆事故（じこ）はあっという間の出来事（できごと）だ。
事故是在一瞬间所发生的事。
◆先月（せんげつ）もらった給料（きゅうりょう）は、あっという間になくなった。
上个月领到的薪水，不一会儿工夫就没了。
019
...あて...{...当て...}每...
◆申し込みは一口（ひとくち）につき二人（ふたり）当てとする。
每张申请单可以填写两个人。
◆福祉（ふくし）カーがすべての地域（ちいき）に1台当て贈呈（ぞうてい）された。
每一个地区赠送一辆博爱车（注：
附轮椅升降板的厢型车）。
020
あてがない{当てがない}没有希望；没有办法；没有线索
あてがある{当てがある}有着落；有办法
◆どこを探（さが）せばいいのか、当てはなかった。
要找哪里，我一点头绪也没有。
◆こんな何もないところでは食べ物を手に入れる当てもない。
在这种鸟不生蛋的地方没办法找到食物。
◆今晩（こんばん）は泊（と）まる当てがない。
今晚没有地方可住。
◆失業（しつぎょう）しても、収入（しゅうにゅう）を得（え）る当てがあるから、心配（しんぱい）はいらない。
虽然失业了，但是还能有收入，所以不需要担心。
021
あてにする{当てにする}指望；盼望；相信；期待
あてにしない{当てにしない}没有指望；没有期待
◆老後（ろうご）は年金（ねんきん）を当てにするつもりだ。
打算晚年靠养老金生活。
◆いつまでも親を当てにしてはいけない。
不能老是指望父母养育。
◆初めからあなたなど当てにしていない。
打从一开始就不指望你这种人。
◆株高（かぶだか）を当てにして安易（あんい）に投資（とうし）をすると、失敗する恐れがある。
一旦相信高股价而轻易投资，就有可能失败。
022
あてにならない{当てにならない}不可靠；不可依靠
あてになる{当てになる}靠得住；可以依靠
◆この統計（とうけい）は10年以上前のものだから、当てにならない。
这份统计是10多年前的东西了，所以不可靠。
◆まじめな彼の言うことだから、当てになる。
因为是个性老实的他所说的话，所以很可靠。
◆最近の天気予報は当てにならない。
最近的天气预报实在靠不住。
◆日本へ行くなら、このガイドブックの方が詳しいから、当てになるだろう。
如果你要去日本，这本旅游书介绍得比较详尽，应该蛮可靠的。
023
...あと...{...後...}
...之后；...以后
表示某事情结束后，后续发生的某事。
◆雨の後、美しい虹（にじ）がかかった。
下过雨后出现了美丽的彩虹。
◆電車を降りた後、車内に携帯電話を置き忘れたことに気づいた。
下电车后才发现将手机放在车内忘了拿。
◆シャワーを浴びた後、必ずビールを飲む。
淋浴后我一定会喝个啤酒。
024
...あと（で/に）{後（で/に）}
...之后；...以后（按照实际顺序叙述事情发生的经过）
Ｎのあとで/に、Ｖ-たあとで/に
◆食事の後には、必ず歯を磨（みが）く。
吃完饭后一定会刷牙。
◆営業レポートを書いた後で、社長に今日の営業報告をした。
写完营业书面报告后，向社长报告了今天的营业状况。
◆朝起きてコーヒーを飲んで後で、新聞を読む。
早上起床喝过咖啡后看报纸。
◆ボーナスをもらった後で、車を買おう。
领到奖金后去买车吧！
◆授業が終わった後で、先生に質問（しつもん）した。
上完课后我向老师提问题。
025
...あとに{...後に}
...之后；...后面（空间上，某物体的后方）
◆この列車（れっしゃ）の後に、普通（ふつう）列車が入ってくる。
这班列车之后，有一班普通列车行驶近来。
◆観光客（かんこうきゃく）はガイドの後に付いて博物館（はくぶつかん）に入った。
观光客跟着导游后面进入了博物馆。
026
...あとにする{後にする}离开
...をあとにする
◆故郷（こきょう）を後にする。
离开故乡。
◆楽しかったパリを後にして、イギリスへ向かった。
离开有趣的巴黎，前往英国。
027
あとをたつ{跡を絶つ}绝迹；不再发生
◆取り締まりのおかげで、少年犯罪（はんざい）は跡を絶った。
拜取缔之赐，少年犯罪销声匿迹了。
◆この道路（どうろ）は交通量（こうつうりょう）が多いため、事故が跡を絶たない。
由于这条道路交通量很大，车祸不断发生。
◆訪（おとず）れる人が跡を絶たない。
来访人潮络绎不绝。
028
あながち...ない不见得；不一定；未必
◆その意見はあながち正しいとは言い切れない。
无法断言那个意见就一定是正确的。
◆彼の話はあながち嘘じゃなさそうだ。
他的话不见得是谎话。
◆酒もあながち悪いばかりとは言えない。
酒未必都是不好的东西。
029
...あまり...{...余り...}...多
数量词+あまり
◆あと10分余りで到着（とうちゃく）する。
再过十多分钟就会抵达。
◆この会場は1000人余り収容（しゅうよう）可能（かのう）だ。
这会场可以容纳一千多人。
030
あまり...と、かえって...过于...的话，反而...
◆勉強嫌いの子どもにあまり「勉強しなさい」と言うと、かえってやりたくなくなるものだ。
经常对讨厌读书的小孩说：
“你要多用功”的话，他反而更不想读书。
◆メニューがあまり多すぎると、かえって選（えら）ぶのに迷（まよ）ってしまう。
菜太多，反而不知道要选择哪一道菜。
◆携帯電話はあまり小さいと、かえって使いにくい。
手机太小的话反而不好使用。
◆客（きゃく）が来るのは嬉（うれ）しいが、あまり客が多いと、かえって応対（おうたい）に困（こま）る。
客人上门固然令人高兴，但客人太多反而不知如何应付。
031
あまり...ない
不太...；不怎么...
あまりＮaではない、あまりＡ-くない、あまりＶ-ない
◆このケーキはあまりおいしくない。
这块蛋糕不怎么好吃。
◆まだ時間があるから、あまり急（いそ）がなくてもよい。
还有时间所以不用太急。
◆私はあまり英語が話せない。
我不太会说英语。
◆この店はあまり有名（ゆうめい）ではない。
这家店不太有名。
◆この食べ物は中国では有名だが、日本ではあまり知られていない。
这食物中中国很有名，在日本却鲜为人知。
032
あまりに...①
太...；非常...；过于...
「あまり」接肯定的表达，表示程度超出一般程度。
同「あんまり」。
◆あまりに暑くて、クーラーをつけなければ耐（た）えられなかった。
天气太热，不开冷气实在受不了。
◆休日（きゅうじつ）、あまりに暇（ひま）なのでぶらぶらと買い物に出かけた。
假日因为太闲所以出门溜达购物。
◆東京はあまりに人が多い。
东京的人太多了。
033
...あまり（に）...②
过度；过于；太...
Ｎのあまり（に）、Ｖ-るあまり（に）
◆喜（よろこ）びの余り、飛（と）び上（あ）がった。
因兴奋过度而跳了起来。
◆ショックの余りに寝込（ねこ）んでしまった。
受到太大的打击而卧病在床。
◆先のことを心配する余り、何もできなくなった。
过分担心将来的事，结果反而什么都无法进行。
034
あまりに...すぎる
太过于...
◆あまりに忙しすぎて、友達ともすっかり疎遠（そえん）になってしまった。
由于太过忙碌，结果和朋友完全疏远了。
◆番組（ばんぐみ）があまりにつまらなすぎたので、テレビを消（け）した。
因为电视节目太无聊，所以关掉了电视。
◆あまりに頑張りすぎて、体調（たいちょう）をくずした。
努力过头，结果搞坏了身体。
035
あまり（の）...に/で...
因为太...，而...
あまりのＮに/で：
Ｎ多为含有程度意义的名词。
◆そのカレーはあまりの辛さに全部食べられなかった。
那份咖喱太辣，所以我无法全部吃完。
◆目覚（めざ）まし時計（とけい）のあまりのかわいさに、思わず買ってしまった。
因闹钟很可爱，便不假思索地买了。
◆富士山のあまりの美しさに言葉（ことば）も出なかった。
富士山实在太美了，美得让我说不出话来。
◆目的地（もくてきち）に到着（とうちゃく）したが、あまりの雨で車の外に出られなかった。
虽然到达目的地了，但却因雨势太大无法下车。
036
あやうく...{危うく...}
①几乎；差一点...②好不容易...
（多用于书面文章）
◆危うく騙（だま）されるところだった。
差点就被骗了。
①
◆バスが来なくて、危うく遅刻（ちこく）するところだった。
公交车不来，（我）差点就迟到了。
①
◆スリップして、危うく事故を起こしそうになった。
车子打滑，差点引起车祸。
②
◆危うく難を逃（のが）れた。
幸免于难。
②
037
あらんかぎり...{あらん限り}所有...；全部...；尽力（惯用语）
◆あらん限り努力（どりょく）してみる。
尽一切努力试试看。
◆あらん限りの力（ちから）を尽（つ）くす。
竭尽全力。
◆あらん限りの声で叫（さけ）んだ。
放声大叫。
038
あるいは...かもしれない{或いは...かも知れない}也许；或许；说不定
◆探（さが）している本なら書斎（しょさい）にあるか、あるいはリビングにあるかもしれない。
如果你在找的书不在书房里，或许就在客厅里。
◆あの二人は兄と妹（いもうと）かもしれないし、あるいは夫婦（ふうふ）かもしれない。
那两个人或许是兄妹，或许是夫妻。
039
...あるかとおもえば...もある{あるかと思えば...もある}
...いるかとおもえば...もいる{いるかと思えば...もいる}
有...也有...；既...也...
以「ある/いる」表示存在动词的重复形式，表示对立，对比的事态共存或并列。
◆和式（わしき）の家具（かぐ）があるかと思えば、洋式（ようしき）の家具もある。
既有日式家具，也有西式家具。
◆ひらがなが読めたり書けたりする子がいるかと思えば、ひらがなが読めない子もいる。
既有会读会写平假名的小孩，也有不会读平假名的孩子。
040
あんのじょう...{案の定...}果然...（惯用语，表示不好的事情发生）
◆案の定、空港（くうこう）行きのバスに間に合わなかった。
果然没赶上开往机场的公交车。
◆空が暗（くら）いと思ったら、案の定雨が降り出した。
才觉得天空很暗，果然便开始下起雨来。
041
いいところへ/にくる{いいところへ/に来る}来得正好
よい/いいところへ/に来る
◆ちょうどいいところに来た。
あなたに用事（ようじ）があったのだ。
你来得正好。
我刚好有事找你。
◆気分が悪くてナースコールを押そうとしたら、看護師（かんごし）さんがちょうどいいところへやって来た。
身体不舒服正打算按护士铃的时候，护士正好来了。
◆店主（てんしゅ）はいいところに来たと言って、店内（てんない）へ案内（あんない）してくれた。
店主说我们来得正好，招呼我们进入店内。
042
...いうまでもない{...言うまでもない}不用说...；当然...
Ｎはいうまでもない、Ｎであるのはいうまでもない、Ｎaであるのはいうまでもない、Ｎaなのはいうまでもない、Ａ/Ｖのはいうまでもない
◆彼は結婚したばかりで、今幸（しあわ）せなのは言うまでもない。
因为他才刚结婚，不用说现在一定很幸福。
◆製品（せいひん）の品質（ひんしつ）向上（こうじょう）は言うまでもない。
不用说，一定要提升产品品质。
◆戦争（せんそう）をなくすことは世界平和（せかいへいわ）のためであることは言うまでもない。
不用说，消灭战争便是为了促进世界和平。
◆ピアノを弾（ひ）く人にとって、言うまでもなく指（ゆび）は体（からだ）の中（なか）でも特（とく）に大切な部分だ。
对弹钢琴的人而言，手指当然是身体中最重要的部位。
043
...いがいに（は）...ない{...以外に（は）...ない}除...以外，没有...；只有...
Ｎ以外に...ない、Ｖ-る/Ｖ-た以外に...ない
◆こうする以外に方法（ほうほう）がない。
除此之外别无他法。
◆こんなことをする人はあなた以外に考（かんが）えられない。
会做这种事的人，除了你之外想不到别人。
◆このカードは本人（ほんにん）以外には使用（しよう）できない。
这张卡片限定本人使用。
◆旅行するなら海外（かいがい）以外に興味（きょうみ）がない。
如果要旅行，我只对国外旅行有兴趣。
◆ここは波（なみ）の音（おと）以外に、何（なに）も聞こえてくるものがない。
这里除了海浪声，什么都听不到。
044
いかなる...でも...{如何なる...でも}不管如何...也；无论...都...
いかなるＮでも、いかなるＶ-ても
书面文章用法，口语中多由“どんな”代替
◆いかなる困難（こんなん）にあっても、あきらめない。
无论遇到什么困难也不放弃。
◆いかなる理由（りゆう）があっても、休（やす）むときは連絡（れんらく）をしなければならない。
无论有什么理由，请假的时候一定要联络。
◆いかなる事態（じたい）でも、冷静（れいせい）に行動（こうどう）する。
无论事态如何都必须冷静行动。
045
いかなる...といえども...{如何なる...と言えども}任何...都...；无论...都...
いかなるＮといえども
◆いかなる教師（きょうし）といえども、まずは生徒（せいと）のことを一番に考えるべきだ。
任何老师都应该将学生的事放在第一位考虑。
◆いかなる名人（めいじん）といえども、失敗（しっぱい）することもある。
无论怎样的专家，都有可能会失败。
046
いかに...か{如何に...か}如何...；多么...啊
◆完成（かんせい）するまでに、いかに多くの時間が費（つい）やされたことか。
到完成为止，不知花费了多少时间。
◆学年（がくねん）でトップの彼が答（こた）えられないのだから、いかに難（むずか）しいか分かるだろう。
同年级第一名的他都无法回答（的问题），可想而知是多么难。
◆素材（そざい）の味（あじ）を生（い）かして、いかに調理（ちょうり）すべきか、料理家は考えた。
料理师思考着如何活用食材来烹调。
◆語学力（ごがくりょく）をいかに伸（の）ばすか、教授（きょうじゅ）の意見をうかがった。
我向教授请教该如何提高语言能力。
◆人はいかに生きるべきか。
人应该如何生活呢？
047
いかに...ても...{如何に...ても}
いかに...でも...{如何に...でも}
不管怎么...也（加强后半部分叙述的语气）
いかにＮ/Ｎaでも、いかにＡくても、いかにＶ-ても
◆いかに計算（けいさん）が簡単（かんたん）でも、必（かなら）ず計算機（けいさんき）を使う。
不管怎么简单的计算，也一定要用计算器（计算）。
◆投手（とうしゅ）がいかに優（すぐ）れていても捕手（ほしゅ）がうまくなければ、連係（れんけい）プレーはできない。
不管投手再怎么优秀，如果捕手不佳的话，也很难紧密地进行比赛。
◆いかに優秀（ゆうしゅう）でも、態度（たいど）の悪い医者（い
升级会员 