英语日常用语8000句17.docx
《英语日常用语8000句17.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语日常用语8000句17.docx（33页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语日常用语8000句17
英语日常用语8000句
-17-生气
●不满和牢骚时
啊呸!
真见鬼!
Oh,heck!
*heck表示有点灰心和失望。
Oh,heck!
Ifailedthetest.（噢，见鬼!
没考及格。
）
Oh,darn!
Oh,no!
什么!
Shucks!
*承认自己的错误，或回应别人对自己的不满时。
Whereisyourhomework?
（你的作业在哪儿呢?
）
Shucks!
Iforgotitathome.（哎呀!
我忘在家里了。
）
真见鬼!
Shoot!
*表示厌恶、激怒、惊奇等。
常用来表示事情并不像自己所想像的那样顺利时。
Shoot!
IMissedthetrain.（真见鬼!
我没赶上电车。
）
Sheesh!
他妈的!
Shit!
*听起来很低级。
shoot是shit的委婉说法。
啊!
糟了!
Uh-oh.*表示’不好’、’糟了’，带有惊讶的语气。
DidyoubringthebookIlentyou?
（你借我的书带来了吗?
）
Uh-oh.Iforgot.（啊，糟了，我忘了。
）
有的事是行不通的。
Noteverythingislogical.*logical‘合逻辑的’、’合乎道理的’。
Everythingisn’talwayslogical.
Noteverythingfollowstherulesoflogic.
（金钱）全都浪费了。
Itwentdownthedrain.*drain‘排水管’。
Howwastheinvestment?
（投资的那个项目怎么样?
）
Itwentdownthedrain.（全都白搭了。
）
就差那么一点儿。
Ialmostmadeit.*用almost表示’差一点儿就……’。
Thetrainjustleft.（电车刚走。
）
Ialmostmadeit.（就差那么一点儿。
）
Iwasalmostontime.
Iwasjustalittlelate.（就晚了那么一点儿。
）
想点儿办法吧!
Dosomething!
Ourhouseisamess?
（我们的家真乱。
）
So,dosomething!
（那，你就收拾收拾吧。
）
Dosomethingaboutit!
Pleasedosomethingaboutit.（请想点儿办法吧!
）
Pleasetakecareofitforme.（请为我处理一下儿吧。
）
我忙得要命。
I’msobusy.
I’msobusytoday.（我今天忙得要命。
）
Howabouttomorrow?
（那明天怎么样?
）
I’mtoobusy.
I’masbusyasabee.*短语，’像蜜蜂一样忙碌’。
这项工作对我来说太重了。
Thistaskistoomuchforme.*task表示’作为任务分派给人的工作’。
Thistaskistoomuchforme.（这项工作对我来说太重了。
）
Pleasedon’tgiveupyet.（请你别放弃。
）
Ican’tcompletethistaskalone.（我一个人无法完成这项工作。
）
Thisistoomuchformetohandle.
这么点儿薪水我怎么够活呀!
Ican’tmakeendsmeetonmysmallsalary.
Ican’tliveonmylowpay.
Ican’tgetalongonmyscantypay.
Ifinditimpossibletomakeendsmeetonmysmallsalary.
我再也忍不下去了。
Thisisthelaststraw.*laststraw表示’再也无法承受的负担和困难上又新加的痛苦’。
Yourhusbandhityouagain?
（你丈夫又打你了?
）
Yes.Thisisthelaststraw.（是的。
我再也忍不下去了。
）
That’sit.
I’vehadituptohere.
Ican’ttakeitanymore.
你的答复我接受不了。
Yourresponseisunacceptable.*unacceptable表示’接受不了’。
I’mnotsatisfiedwithwhatyousay.
Youranswerisunsatisfactory.
我不满意他的回答。
I’mnotsatisfiedwithhisanswer.*besatisfiedwith...‘对……感到满意’。
I’mdissatisfiedwithhisanswer.
Hisanswerdidn’tsatisfyme.
他今天一副挑衅的样子。
He’sgotachiponhisshouldertoday.*指’要打架的样子’、’情绪不好的态度’。
公平点儿!
Playfair!
Playfairly!
Don’tcheat!
（不许搞鬼。
）
多费时费钱呀!
Whatawasteoftimeandmoney!
Whatawasteoftimeandmoney!
（费时又费钱。
）
Don’tsaythat.（你别那么说呀!
）
You’rewastingyourtimeandmoney!
你太慷慨了。
You’retoogenerous.*在送给别人相当有价值的东西等场合时使用。
generous‘慷慨的’、’不吝惜的’、’宽大的’、’度量大的’。
I’dlikeyoutohavethis.（我想送你这个。
）
You’retoogenerous.Thankyouverymuch.（你太慷慨了。
谢谢。
）
You’retookind.
他把一切都告诉了我。
Hetoldmeallaboutit.
Hetoldmeeverything.
怎么花这么长时间?
What’stakingsolong?
Whyisittakingsolong?
10分钟怎么也来不及。
Ican’tmakeitintenminutes.
Ineedmoretime.（我还需要点儿时间。
）
It’lltakemelongerthantenminutes.（要花10分钟以上。
）
Tenminutesisn’tenoughtime.（10分钟太仓促了。
）
他看不起我。
Helooksdownonme.
Hedespisesme.
Herespectsme.（他尊重我。
）
你什么忙也帮不了。
You’regoodfornothing.
简直快让我疯了。
Itdrivesmecrazy.
Ihatethatnoise.（我真讨厌那种声音。
）
Itdrivesmecrazy.（它简直快让我疯了。
）
Itmakesmecrazy.
Itdrivesmeupthewall.
就这些吗?
Isthatall?
I’dlikethisone,andthatone,please.（我要这个和那个。
）
Isthatall?
（就这些吗?
）
Isthatit?
Anythingelse?
（还要别的吗?
）
这太少了。
/这不够。
That’snotenough.*用于所持或得到的量不足时。
I’llgiveyou10%off.（我给你便宜10%。
）
That’snotenough.Howabout20%off?
（这太少了。
20%怎么样?
）
I’dlikemore.（我还想要点儿。
）
Ineedmore.（我需要再多一点儿。
）
他对我不公平。
He’sunfairtome.*unfair‘不公平的’、’不合理的’。
Hetreatsmeunfairly.
Hedoesn’ttreatmefairly.（他对待我不公平。
）
●发怒
别再辩解了!
Nomoreexcuses!
*excuse‘辩解’。
Don’tmake（any）excuses!
Don’tgivemeexcuses.
Noifs,andsorbuts!
*用在有人用if（如果……的话）、and（还有）、but（但是……）等词作解释时。
ButIcan’t.（可是，我不会呀!
）
Noifs,andsorbuts!
Youwillfinishittoday.（不要找借口，你今天怎么也得完成。
）
我不想再听你的辩解了。
I’veheardenoughofyourexcuses.*直译是’我已经听够你的解释了。
’
ButIcan’thelpit.（可是我毫无办法呀!
）
I’veheardenoughofyourexcuses.（我不想再听你的辩解了。
）
我不想听任何解释。
Idon’twanttohearanyexcuses.
这样也解释不通呀。
That’snotagoodexcuse.
That’snoexcuse.
你到底在想什么呢?
What’sthebigidea?
*用来表示’你怎么做那种事，你到底在想什么呢?
’
别给我开空头支票。
Don’tgivemeanylipservice!
*lip‘嘴唇’，’lipservice’表示’口惠’。
Don’tgivemeanylip.
你少命令我!
Don’ttellmewhattodo!
*这是句常用语，直译’用不着你对我说该做什么。
’
Youdon’tneedtobuythat.（你没必要买那个。
）
Hey,don’ttellmewhattodo!
It’smymoney.（喂!
你少命令我，这是我自己的钱。
）
气疯了我了!
I’mmad!
I’mmadatyou!
（你气死我了!
）
I’msorry,pleaseforgiveme.（对不起，请原谅。
）
I’mangry.
I’mupset.*upset‘生气，心烦意乱’。
I’mtickedoff.*tickoff俚语，’使人生气’。
那真讨厌!
That’sdisgusting.*disgusting’讨厌的，令人厌恶的，让人作呕的’。
表达让人厌恶、讨厌得直想吐的心情。
That’sdisgusting.Areyougoingtoeatthat?
（看上去真恶心，你准备吃吗?
）
Yes,it’sdelicious.Tryit.（嗯，很好吃啊，你试试!
）
That’sgross.（那真恶心。
）
你真让我心烦。
You’regettingonmynerves.*nerve‘神经’，getonmynerves’触动我的神经，让我心烦’。
You’regettingonmynerves.（你真让我心烦。
）
That’snotanicethingtosay.（你这样说也太失礼了。
）
You’rebotheringme.（你使我感到烦恼。
）*bother’使人为难’、’纠缠不休’、’烦恼’。
You’rereallyirritatingme.（你真让我烦。
）*irritate’使人心烦，让人着急，使人生气’。
You’restartingtogetonmynerves.（你又开始做让我心烦的事了。
）
别取笑我!
Don’tmakefunofme!
*makefunof...惯用短语，’嘲笑，开玩笑’。
Ha,ha,youfelldown.（哈!
哈!
摔倒了呀。
）
Don’tmakefunofme.（别取笑我!
）
Don’tteaseme.（别拿我开玩笑。
）
Don’ttalkdowntome.（别说看不起人的话。
）
Don’tbelittleme.（别看不起人。
）
请别上火。
Don’tbeupset.
我再也没耐心了。
I’verunoutofpatience.*runoutof...‘用光……，耗尽……’。
patience‘忍耐，耐性’。
Calmdown.（冷静点儿。
）
Ican’t.I’verunoutofpatience.（我做不到，我再也忍耐不了了。
）
Ilostmytemper.（我发脾气了。
）
你放肆!
Whatnerve!
你竟有脸说这种事!
Howimpudentyouaretosaysuchathing!
*impudent‘厚颜的’，’不知羞耻的’。
Howimpolite!
（怎么那么厚颜无耻!
）
That’sarudethingtosay!
（那样说太野蛮。
）
他说的话多气人呀。
Whathesaysoffendsme.*offend‘得罪人，使人生气，给人不愉快的感觉’。
Whathesaysoffendsme.（他说的话多气人呀。
）
Iknowwhatyoumean.（我理解你的心情。
）
Whathesaysbothersme.（他说的话让人心烦。
）
我们得反击。
We’vegottogeteven.*geteven‘回击，报复’。
Wehavetogethimback.
我又不是不懂。
Iwasn’tbornyesterday.*直译’我可不是昨天才生下来的’。
It’sagreatdeal.（那可是件好事呀。
）
Iwasn’tbornyesterday.（我又不是不懂。
）
Ididn’tjustfallofftheturniptruck!
*turnip蔬菜中的’芜菁’，直译’我又不是刚从货车上掉下来的芜菁。
’用该短语表示’我知道得十分清楚’。
I’mnotstupid!
（我没那么傻。
）
I’mnotnaive!
（我又不是没见过世面。
）
别把我当傻瓜。
Don’tthinkyoucanmakeafooloutofme!
*makeafooloutof...表示’轻视，看不起’。
直译是’别以为你可以轻视我!
’
Don’ttrytomakemelookfoolish!
直译’别把我弄得像个傻瓜’。
Youcan’tmakemelookstupid!
你拿我开涮呢。
You’remakingfunofme.*makefunof...表示’看不起人，把……作为取笑对象’。
把它作为一个短语来记。
You’reteasingme.（你耍我呢。
）*tease‘逗弄，戏弄’、’愚弄’。
Areyoutryingtomakeafooloutofme?
（你是不是在把我当笑料呀?
）
真是狮子大开口。
That’saskingtoomuch.
I’lldoitfor￥50,000.（给五万，我就干!
）
That’saskingtoomuch.（真是狮子大开口。
）
You’rebeingtoogreedy.（你也太贪了。
）
You’repushingyourluck.（你还真来劲!
）
他是急脾气。
Hehasaquicktemper.
Hehasashorttemper.
Hehasabadtemper.
你知道你是在对谁说话吗?
Whodoyouthinkyou’retalkingto?
*表示’你对我能用这种口气说话吗?
’。
Youcan’ttalktomelikethat.（你不能这样对我说话。
）
Doyouknowwhoyou’retalkingto?
你有什么要说的吗?
Doyouhaveanythingtosay?
Doyouhaveanythingtocomplainabout?
Doyouhaveanyobjectiontoit?
（你有什么不同意见?
）
我不能让你随心所欲。
Iwon’tletyouhaveyourownway.*let‘同意让……’、’让……’、’随便让……’。
Youcan’thaveeverythingyourownway.
I’mnotgivingin.（我绝不让步。
）
这是恐吓。
That’sblackmail!
*blackmail’勒索’、’恐吓’。
A）Ifyoudon’thelpme,I’llturnyouin.（你要不帮我，我就把你交给警方。
）
B）That’sblackmail!
（你这是恐吓。
）*B做了坏事，而被A知道。
你别侮辱人。
Don’tinsultme.
Don’tinsultmyintelligence.*直译’你别侮辱我的才智’。
用于吵架开始时。
你是一个卑鄙的骗子。
You’reafilthyliar.*filthy’污秽的，卑鄙的，肮脏的’。
你会后悔的。
You’llbesorry.
Ilenthimmoney.（我把钱借给他了。
）
You’llbesorry.（你会后悔的。
）
You’llregretit.
You’llwishyouhadn’tdoneit.（你会后悔这么做的。
）
你疯啦?
Areyoucrazy?
Isn’thecool?
（他是不是很酷?
）
Areyoucrazy?
（你是不是疯啦?
）
Areyounuts?
Areyououtofyourmind?
Areyouinsane?
Areyoudelirious?
Areyouallthere?
Areyouconfused?
*更尖锐的说法。
别用那种眼神看着我!
Don’tlookatmelikethat!
Don’tlookatmelikethat!
（别用那种眼神看着我!
）
Likewhat?
（什么眼神?
）
Don’tstareatme!
（别盯着我。
）*stareat...’一直盯着看，凝视’。
我要报复。
Iwanttogetevenwithhim.
I’llpayhimback.（这个仇我一定得报。
）
那个狡猾、卑鄙的家伙。
Thatsneaky,lowlifecreep!
*sneaky’鬼鬼祟祟，卑鄙的’，lowlife‘社会下层的人，卑怯的家伙’，creep‘阴郁得让人讨厌的人’、’非常讨厌的人’。
（根本）不是!
?
是的!
Isnot!
?
Istoo!
*孩子们吵架时常用。
Isnot!
?
Isso!
Uh-uh!
?
Uh-huh!
因为Isnot和Uh-uh表达的是No的意思，所以是一边摇着头一边说。
随便吧!
Haveityourway!
Weshouldturnright.（我们该往右拐。
）
Ithinkweshouldgoleft.（我觉得该往左拐。
）
Okay,okay,haveityourway!
（好吧，好吧，你随便吧!
）
Doityourway!
Dowhateveryouwant!
Doasyouplease.
It’syourchoice.
Suityourself!
*用于好心好意给人出主意却不被接受时。
’那随你便吧，爱怎么着就怎么着吧。
’
●厌烦
真无聊!
It’sboring.
Doyouwanttowatchthatmovie?
（你想看那部电影吗?
）
No,Ihearit’sboring.（不，听说那电影很无聊。
）
真没意思!
Dull.
Mylifeisdull.（我每天都这么无聊。
）
It’sdull.（没劲。
）
毫无价值!
/不值一提!
It’sforthebirds.*直译’帮不了谁，最多只能帮帮鸟罢了’，即’无聊，没有意思’。
是比较旧的说法，但现在仍然在用。
Ihatethisclass.（我最讨厌上这课。
）
Iagree.It’sforthebirds.（没错。
真无聊。
）
It’snogood.
Itsucks.
我不感兴趣。
I’mnotinterested.
So,whendoyouwanttogooutwithme?
（你什么时候能和我约会呢?
）
I’mnotinterestedinyou.（我对你不感兴趣。
）
没什么了不起的。
It’snothinggreat.
How’syournewjob?
（你的新工作怎么样?
）
It’snothinggreat.（没什么了不起的。
）
It’snothingmuch.
我不满意。
I’mnotsatisfied.
I’mdissatisfied.
I’mnothappyaboutit.
I’mnotcontent.
I’mdiscontent.
就是常见的那种会议。
Itwasjustanothermeeting.*justanother’常有的，不稀奇的’。
Howwasthemeeting?
（那个会怎么样?
）
Itwasjustanothermeeting.（很平常。
）
Itwasjustameeting.
Thatmeetingwasnothingspecial.（那个会没有什么特别的。
）
我不能专心工作。
Ican’tgetintomywork.*getinto...’专心做……’、’对……抱有兴趣’。
Ican’tconcentrateonmywork.（我不能集中精力工作。
）*concentrateon...’集中精力做……’。
Ican’tgetexcitedaboutmyjob.（我没有工作的热情。
）
I’velostinterestin
升级会员 