部编人教版九下语文《简爱》试题汇编.docx
《部编人教版九下语文《简爱》试题汇编.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《部编人教版九下语文《简爱》试题汇编.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
部编人教版九下语文《简爱》试题汇编
部编人教版九下语文《简爱》试题汇编
一、单选题（共1题；共2分）
1.从简·爱离开罗切斯特到两人重逢这段时间内发生了很多事情。
下列事件中，不是发生在这一期间的是（ ）
A. 被舅妈关进红房子
B. 三天流浪和挨饿
C. 获得叔叔的遗产
D. 拒绝圣约翰的求婚
二、填空题（共7题；共15分）
2.读《简·爱》，在桑菲尔德庄园内简负责教的对象是________。
3.读《简·爱》，除了罗切斯特先生外，还有一个人也差点走进简·爱的心，这个人是________
但他实际爱的只有________。
4.读《简·爱》，简·爱在________住了8年,又做了2年教师。
5.读《简·爱》，童年的简·爱曾与约翰少爷,打架,被关进了________,那里________停灵的地方.
6.读《简·爱》，罗切斯特开始给简·爱的印象是________。
7.读《简·爱》，简·爱是以________身份应聘到________的，她的学生是一个七八岁的小姑娘________，并不是________先生的女儿。
8.读《简·爱》，简·爱小时侯最好的朋友是________，最后她的朋友死于________，那时学校正在流行________，在朋友的墓碑上除了名字外,还有两个字________
三、语言表达（共3题；共14分）
9.仿照画线的句子，在横线上续写两句话，使之构成排比。
书是我的精神食粮，它重塑了我的灵魂。
当简·爱说“我们是平等的，我不是无感情的机器”，我懂得了作为女性的自尊；当裴多菲说“若为自由故，二者皆可抛”，我懂得了作为人的价值；①________，________；②________，________。
每读完一本书，我就完成了一次生命的感悟。
10.【片段二】中的彭斯后来成为了简·爱的好朋友。
那么，你愿意交彭斯这样的朋友吗？
请结合片段二及其后的情节说说理由。
11.名家名译，各具匠心。
以下【片段三】①处的两种译本，你更喜欢哪一种？
请联系小说相关情节，并结合简·爱个性，发表你的看法。
版本一：
你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心吗？
你想错了！
——我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样！
（祝庆英译）
版本二：
难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了？
——你不是想错了吗？
——我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！
（黄源深译）
四、问答题（共11题；共55分）
12.《简·爱》中里德太太派人把简·爱从桑菲尔德庄园接回家，向简·爱进行了忏悔。
请阅读下面这段文字，回答问题。
“唉，我两次做了对不起你的事，现在很懊悔。
……”她停住了。
“也许这毕竟无关紧要。
”她喃喃地自言自语说：
“那样我也许会好过些，但是，向她低声下气实在使我痛苦。
”
请问她说的“两次做了对不起你的事”指哪两件事？
13.读《简·爱》，最终简·爱在什么情况下，与罗彻斯特结合在一起？
14.读《简·爱》，罗彻斯特先生为什么不离开他的疯妻子？
15.读《简·爱》，圣约翰受洗礼时取的名字叫什么？
与简是怎样的关系？
16.读《简·爱》，在桑菲尔德府发生的火灾中，罗切斯特受到了怎样的伤害？
她的疯妻又如何了？
17.读《简·爱》，简·爱在离开桑非尔德庄园时,认识了谁?
他们和简是什么关系？
18.读《简·爱》，简·爱第一次和罗切斯特结婚为什么停止？
19.读《简·爱》，简·爱的人生追求的两个基本动机是什么？
20.读《简·爱》，在桑非尔德庄园的一西聚会上,罗切斯特是以什么装扮出现的？
21.读《简·爱》，当简·爱听说罗切斯特要娶英格拉姆小姐,为了控制自己的情绪,她做了什么？
22.读《简·爱》，罗彻斯特先生在认识简·爱前，为什么放荡不羁，寻欢作乐？
五、名著导读（共27题；共168分）
23.从整部作品看，简·爱经历了哪些挫折与磨难？
从中可以看出简·爱怎样的性格品质？
24.阅读名著，回答问题。
“离开桑菲尔德，我感到痛苦，我爱桑菲尔德；——我爱它，因为我在那里过着丰富、愉快的生活，至少过了短短的一个时期。
我没有受到践踏。
我没有被弄得僵化。
我没有被排斥在同光明、活力、崇高的一切交往之外。
我曾经面对面地同我所尊敬的人，同我所喜爱的人，——同一个独特、活跃、宽广的心灵交谈过。
我已经认识了你，现在感到自己非从你这儿被永远拉走不可，真叫我害怕和痛苦。
我看到非走不可这个必要性，就像看到非死不可这个必要性一样。
”
“真的，我得走！
”我有点恼火了，反驳说，“你以为我会留下来，成为你觉得无足轻重的人吗？
……你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心吗？
你想错了！
——我的灵魂跟你的一样，我的。
也跟你的完全一样！
要是上帝赐予我一点美和一点财富，我就要让你感到难以离开我，就像我现在难以离开你一样。
我现在跟你说话，并不是通过习俗、惯例，甚至不是通过凡人的肉体——而是我的精神在同你的精神说话；就像两个都经过了坟墓，我们站在上帝脚跟前，是平等的——因为我们是平等的！
”
（1）“我”和“你”分别是作品中的哪两个人物？
（2）你是怎样理解“我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样”这句话的？
（3）联系整部作品，写出“我”受到践踏，被弄得僵化，被排斥在同光明、活力、崇高的一切交往之外的两个重要的人生阶段，并分别分析其对“我性格的影响。
25.阅读下面的名著选段，完成后面的问题。
【甲】
“简·爱！
——简·爱！
”他只知道这么叫唤着。
“我亲爱的主人，”我回答说，“我是简·爱，我终于找到你了——我回到你身边来了。
”
“真的是吗？
——真的是有血有肉的简？
我那活生生的简？
”
“你已摸到了我，先生——你正搂着我，而且搂得紧紧的。
我可不是像尸体那样冰冷，也不像空气那样虚无缥缈，是不是？
”
“我活生生的宝贝！
这的确是她的四肢，这的确是她的五官。
不过我受了那么多苦以后，不可能有这么大的幸福了。
这是梦，是我夜里常做的那种梦，我梦见像现在这样又把她紧紧搂在怀里，吻她——我觉得她是爱我的，相信她绝不会离开我。
”
“从今天起，先生，我永远不会离开你了。
”
（选自《简·爱》，商务印书馆）
【乙】
“简·爱！
——简·爱！
”罗切斯特激动得只能说出这几个字。
“罗切斯特，我是简·爱，我回来了！
”
“我不是又在做梦吧？
我做过很多这样的梦，梦见我的简回到我的身边。
可是醒来后，她就像空气一样消失了，她不会再消失了吧？
”
“不会了，先生，我要永远留在你身边，从今天起。
”
（选自《简·爱》，吉林文史出版社）
（1）简·爱离开罗切斯特到两人重逢这段时间内，她经历了很多事。
下面事件不是发生在这一期间的一项是（ ）
A. 被舅妈关进红房子
B. 三天流浪和挨饿
C. 获得叔叔的遗产
D. 拒绝圣约翰的求婚
（2）【甲】文选自全译本，【乙】文选自缩写本。
请对比分析两段文字，并结合你对《简·爱》整本书的理解，阐述全译本好在哪里。
200字左右。
26.《简·爱》的作者是英国的________。
在桑菲尔德庄园，简·爱勇敢地宣布了对________的爱。
27.“婚礼不能继续举行，我宣布这个婚姻有不可逾越的障碍存在！
”
牧师抬起头来看看说话的人，哑口无言地站着。
罗切斯特先生微微动了一下，仿佛他脚下发生了地震似的……（选自《简·爱》）
这是罗切斯特和简·爱在教堂举行婚礼时出现的一场风波，从国外赶回英国阻止这场婚礼举行的人是________，选段中“不可逾越的障碍”指的是________。
28.阅读下面的文字，完成后面的题目。
你以为因为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂，没有心吗？
——你想错了！
——我跟你一样有灵魂——也完全一样有一颗心！
要是上帝赐给了我一点美貌和大量财富，我也会让你感到难以离开我，就像我现在难以离开你一样。
我现在不是凭着习俗、常规，甚至也不是凭着肉体凡胎跟你说话，而是我的心灵在跟你的心灵说话，就好像我们都已离开人世，两人平等地一同站在上帝跟前…因为我们本来就是平等的！
（1）说这段话的“我”是________。
（2）“我”是在什么情况下说出这段话的？
29.阅读下面的文字，回答问题。
这回轮到我处于支配地位了。
我的力量在起作用，在发挥威力了。
我告诉他不要再提问题，或是再发议论了。
我希望他离开我。
我必须而且也宁愿一个人待着……我从感恩中站起来——下了决心，随后躺了下来，并不觉得害怕，却受到了启发——急切地盼望着白昼的来临。
白昼来临，拂晓时我便起身了……
以上这段文字是小说《简·爱》中的选段，根据小说情节发展，思考“我”下的“决心”具体指什么？
请概括作答。
30.阅读下面的文段，按要求作答。
“简，安静点，别这么挣扎，像个在绝望中撕碎自己羽毛的疯狂的野乌似的。
”
“我不是鸟，没有罗网捕捉我，我是个有独立意志的自由人，我现在就要运用我的独立意志离开你。
”
我再做了一次努力就自由了，我笔直地站在他面前。
“你的意志将决定你的命运，”他说，“我把我的手、我的。
和我的一切财产的分享权都奉献给你。
”
“你在演一出滑稽戏，我看了只会发笑。
”
“我要你一辈子都在我的身边——做我的第二个自己和最好的人间伴侣。
”
“对于那种命运，你已经做出了你的选择，那就得遵守。
”
（1）以上文段出自英国作家夏洛蒂·勃朗特的小说《简·爱》，这里是女主人公简·爱与男主人公________的对话。
（2）简·爱的人生追求由哪两个基本“旋律”构成？
31.阅读下面的语段，按要求作答。
但一两天后我知道，坦普尔小姐在拂晓回房时，发现我躺在小床上，我的脸蛋紧贴着（A）的肩膀，我的胳膊搂着她的脖子，我睡着了，而（A）——死了。
（《简·爱》第九章）
选文中的“A”是谁？
“A”的死因是什么？
请简要回答。
32.阅读下列片段，回答文后问题。
我知道房间里有一个陌生人，他既不属于盖茨黑德府，又与里德太太没有任何关系，我感到说不出的宽慰和安心，深信自己得到了保护……我认识他，他是药剂师劳埃德先生。
……在这个信念的支持下，我的身体一天天好了起来。
（《简·爱》第三章）
劳埃德先生针对简爱给里德太太提出了什么建议？
33.简爱离开桑菲尔德庄园和回到菲尔德庄园的原因各是什么？
从中可以看出简爱怎样的性格特点？
34.阅读语段，完成题目。
明丽的仲夏照耀着英国，连日晴朗的夏日里，天空如此明净，阳光加此灿烂，我们这个被波涛环绕的岛国往往难得有幸得到一个这样的好天，仿佛意大利天气来到了英国——就像一群美丽的候鸟从南方飞来，要在英国的悬崖上栖息似的。
干草全都收了进来，桑菲尔德四周田地的庄稼已经收割了，又显出一片翠绿。
大路被太阳晒得又白又硬。
树木郁郁葱葱，树篱和树林枝繁叶茂，苍翠欲滴，与它们之间洒满阳光的光溜溜草场形成了色彩鲜明的对比。
选文为什么把好天气比作“悬崖上栖息似的”，“悬崖”意味着什么？
请结合《简·爱》全书谈谈你的看法。
35.根据《简·爱》中四次“离开”的情节阅读，回答问题。
①简·爱离开劳沃德学校
②简·爱离开桑菲尔德庄园
③简·爱离开沼屋（沼地居）
④简·爱离开盖茨海德府的舅舅舅母家
（1）按照情节发生的先后顺序，对简·爱的四次“离开”进行排序。
（2）请选择其中一次“离开”，简要分析简·爱“离开”的原因。
（3）简·爱的几次“离开”对你有哪些有益的启示？
36.相约经典《简·爱》，完成下列问题。
（1）【简·爱之成长经历】请写出“简·爱”生活的四个阶段的相关内容。
①童年时期：
（寄人篱下和在寄宿学校）
地点：
（盖茨黑得府和罗沃德学校）
②青年时期：
（做家庭教师）
地点：
________
③迷茫时期：
（离开罗切斯特）
地点：
________
④圆满时期：
________
地点：
（芬丁庄园）
（2）【简·爱之对白赏析】小说中大段对白比比皆是，这些对白流露真情，充满激情，字里行间充满高贵的思想，令人震撼。
在阅读鉴赏小说时，可以有滋有味地读一读，进而感受它们所具有的魅力。
阅读下面对白，回答问题。
“我告诉你我非走不可！
”我回驳着，感情很有些冲动。
“你难道认为，我会留下来甘愿做一个对你来说无足轻重的人？
你以为我是一架机器？
——一架没有感情的机器？
能够容忍别人把一口面包从我嘴里抢走，把一滴生命之水从我杯子里泼掉？
难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了？
——你不是想错了吗？
——我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！
要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富，我会使你同我现在一样难分难舍，我不是根据习俗、常规，甚至也不是血肉之躯同你说话，而是我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！
”
这段经典对白是简·爱面对罗切斯特的极力挽留的表白，你能从中读出什么？
（3）【简·爱之人生价值】美国作家辛克莱·刘易斯说：
《简·爱》的结尾过于圆满，甚至脱离了那个时代女性不具备地位的社会特点，它是“败笔”。
你是如何看待的，谈谈你的理解。
37.阅读下面《简·爱》中男女主人公的一段对话。
简爱为什么要离开罗切斯特？
结合简爱的性格和故事情节简要阐述。
“你走了，简？
”
“我走了，先生。
”
“你离开我了？
”
“是的。
”
“你不来了？
你不愿来抚慰我，拯救我？
——我深沉的爱，凄楚的悲苦，疯狂的祈求，你都无动于衷？
”
38.《简·爱》中简·爱对罗切斯特的宣言令人动容。
这宣言是在怎样的情况下发出的？
从中你读出了一个怎样的简·爱？
你以为，因为我穷、低微，不美、矮小，我就没有灵魂，没有心吗？
你想错了！
——我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样！
要是上帝赐予我一点美和一点财富，我就要让你感到难以离开我，就像我现在难以离开你一样。
我现在跟你说话，并不是通过习俗、惯例，甚至不是通过凡人的肉体——而是我的精神在同你的精神说话；就像两个都经过了坟墓，我们站在上帝脚跟前，是平等的——因为我们是平等的！
39.在《简·爱》的读书交流会上，当讨论到某些章节时，却意外发现译本有所不同，以此展开了品鉴活动。
下面两种译本，你更喜欢哪一种？
请你联系小说相关情节，并结合简·爱的个性，发表你的看法。
版本一：
你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，我没有灵魂没有心吗？
你想错了！
——我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样！
（祝庆英译）
版本二：
难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了？
——你不是想错了吗？
我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！
40.哥特式小说的特征是：
神秘幽暗的建筑里，有神秘幽暗的人物，隐藏着不为人知的秘密，会做出疯狂的举止和行为。
主题也总与情爱仇杀有关，情节发展突兀怪诞。
《简爱》也有明显的这种特征。
请结合小说的有关人物和情节，具体分析《简爱》的哥特式小说特征。
41.阅读名著，回答问题
【甲】
“简·爱！
——简·爱！
”他只知道叫唤着。
“我亲爱的主人，”我回答说，“我是简·爱，我终于找到你了——我回到你身边来了。
”
“真的是吗？
——真的是有血有肉的简？
我那活生生的简？
”
“你已摸到了我，先生——你正搂着我，而且搂得紧紧的。
我可不是像尸体那样冰冷，也不像空气那样虚无缥缈，是不是？
”
“我活生生的宝贝！
这的确是她的四肢，这的确是她的五官。
不过我受了那么多苦以后，不可能有这么大的幸福了。
这是梦。
是我夜里常做的那种梦，我梦见像现在这样又把她紧紧搂在怀里，吻她——我觉得她是爱我的，相信她绝不会离开我。
”
“从今天起，先生，我永远不会离开你了。
”
（选自《简·爱》，商务印书馆，宋兆霖译）
【乙】
“简·爱！
——简·爱！
”罗切斯特激动得只能说出这几个字。
“罗切斯特，我是简·爱，我回来了！
”
“我不是又在做梦吧？
我做过很多这样的梦，梦见我的简回到我的身边。
可是醒来后，她就像空气一样消失了，她不会再消失了吧？
”
“不会了，先生，我要永远留在你身边，从今天起。
”
（选自《简·爱》，吉林文史出版社，李勋译写）
（1）简·爱离开罗切斯特到两人重逢这段时间内，她经历了很多事。
下面时间不发生在这一期间的一项是（ ）
A. 被舅妈关进红房子
B. 三天流浪和挨饿
C. 获得叔叔的遗产
D. 拒绝圣约翰的求婚
（2）甲文选自全译本，乙文选自缩写本。
请对比分析两端文字，并结合你对《简·爱》整本书的理解，阐述全译本好在哪里。
200字左右。
42.“婚礼不能继续举行，我宣布这个婚姻有不可逾越的障碍存在！
”
牧师抬起头来看看说话的人，哑口无言地站着．罗切斯特先生微微动了一下，仿佛他脚下发生了地震似的……
这是罗切斯特和简爱在教堂举行婚礼时出现的一场风波，从国外赶回英国阻止这场婚礼举行的人是________，选段中“不可逾越的障碍”指的是________。
43.读名著《简·爱》，回答后问
（1）《简·爱》是19世纪英文坛一颗耀眼的明星________（作家名）创作的一部以自传体语气叙事的长篇小说。
作品讲述了她和________的爱情故事。
（2）作者在文中塑造的主人公是一个什么样的女孩？
请从她的身世、地位以及性格特点和精神追求上给我们做一个介绍。
44.阅读下面的语段，按要求作答。
夜，—它的寂静，它的安谧，—完全被一个传遍整个桑菲尔德府的狂野、尖利、刺耳的声音撕裂了，……“救命！
救命！
救命！
”
这是梅森在小说中的第二次出场，他因为什么而半夜尖叫？
这件事对简·爱和罗切特之间的关系产生怎样的影响？
45.简爱在婚礼前夜做了一个什么梦？
46.阅读下面语段，按要求作答。
“上帝和大自然是打算让你做传教士的妻子的。
他们给予你的不是外貌上而是精神上的禀赋，你生来就是为了工作，而不是为了爱情的。
你必须——你一定要成为一个传教士的妻子。
你一定要成为我的，我要你，——并不是为了使我自己愉快，而是我主的事业。
”
以上这段话是谁说的？
简爱后来为什么拒绝他的求婚？
47.下面是《简爱》中的片段，阅读后回答问题。
为什么我总是受苦，总是遭人白眼，总是让人告状，永远受到责备呢？
为什么我永远不能讨人喜欢？
为什么我尽力博取欢心，却依然无济于事呢？
伊丽莎自私任性，却受到尊敬；乔治亚娜好使性子，心肠又毒，而且强词夺理目空一切，偏偏得到所有人的纵容。
她的美貌，她红润的面颊，金色的卷发，使得她人见人爱，一俊便可遮百丑。
至于约翰，没有人同他顶撞，更不用说教训他了，虽然他什么坏事都干。
（1）文段描写的是简爱被关在________（地点）的心理活动。
（2）她为什么那么害怕被关在这里？
48.阅读《简爱》第三十七章选段，完成后面问题。
“但我至少要选择——我最爱的人。
简，你愿意嫁给我吗？
”“是的，先生。
”“一个你得用手牵着他走的可怜的瞎子。
”“是的，先生。
”“一个比你大二十岁的残疾人，还得由你来伺侯。
”“是的，先生”“真的吗，简？
”“完全当真，先生。
”
文中的“先生”是谁？
简爱怎么结识“先生”的？
49.《简·爱》是一本充满了诗情画意的小说。
作者用诗意与哲理的笔触，描写了自尊、自爱、追求平等自由与人格独立的资产阶级知识女性简·爱的成长经历及情感历程。
文笔质朴而生动，情节扣人心弦。
（1）简·爱的性格形成缘于她的两个基本动机。
（2）请你简要介绍一下罗切斯特与简·爱在教堂举行婚礼时的“风波”情节。
六、现代文阅读（共1题；共15分）
50.阅读《简·爱》选段，完成问题。
“唉，我两次做了对不起你的事，现在很懊悔。
……”她停住了。
“也许这毕竟无关紧要。
”她喃喃地自言自语说：
“那样我也许会好过些，但是，向她低声下气实在使我痛苦。
”
……
“但愿你能听从劝告，忘掉这些，舅妈，宽容慈祥地对待我——”
“你的脾气很糟，”她说，“这种性格我到今天都难以理解，九年中，不管怎样对待你，你都耐着性子，默默无声，而到了第十年，却突然发作，火气冲天，我永远无法理解。
”
“我的脾性并不是像你想的那么坏，我易动感情，却没有报复心。
小时候，有很多次，只要你允许，我很愿意爱你。
现在我诚恳希望同你和好。
亲亲我吧，舅妈。
”
我把脸颊凑向她嘴唇。
她不愿碰它，还说我倚在床上压着她了，而且再次要水喝。
我让她躺下时——因为我扶起她，让她靠着我的胳膊喝水——把手放在她冷冰冰，湿腻腻的手上，她衰竭无力的手指缩了回去了——迟滞的眼睛避开了我的目光。
“那么，爱我也好，恨我也好，随你便吧，”我最后说，“反正你已经彻底得到了我的宽恕。
现在你去请求上帝的宽恕，安息吧。
”
可怜而痛苦的女人！
现在再要努力改变她惯有的想法，已经为时太晚了。
活着的时候，她一直恨我——临终的时候，她一定依然恨我。
……
（1）选段中里德太太说“我两次做了对不起你的事”，是哪两件事？
（2）请分析画线句子中划线词语的表达效果。
她衰竭无力的手指缩了回去了——迟滞的眼睛避开了我的目光。
（3）选段中，面对即将死亡的曾给简·爱留下了无法磨灭的童年伤害的舅妈，简•爱是怎样做的？
她的做法对我们做人有什么启发意义？
答案解析部分
一、单选题
1.【答案】A
二、填空题
2.【答案】阿黛勒
3.【答案】圣约翰·里弗斯；上帝
4.【答案】洛伍德
5.【答案】红房子；里德先生
6.【答案】有点怪、冷漠、变化无常、自负
7.【答案】家庭教师；桑菲尔德庄园；阿黛尔；罗切斯特
8.【答案】海伦；肺炎；斑疹伤寒；复活
三、语言表达
9.【答案】当孔子说“逝者如斯夫，不舍昼夜”，我懂得了珍惜时间的重要；当孟子说“千里之行，始于足下”，我懂得了积累的意义；当周恩来说“为中华的崛起而读书”，我懂得了一个中国人的基本尊严；当居里夫人说：
“弱者坐待时机；强者制造时机”，我懂得了要用一份执着撑起蓝天。
10.【答案】我愿意交海伦·彭斯这样的好朋友。
她十分聪慧，知识丰厚，斯卡查德考问问题时，别人无法回答，她却应对自如；她面对困境十分冷静，懂得忍耐，面对斯卡查德小姐的刁难，她不加辩解，保持沉默。
她对朋友真诚体贴，当简·爱被布洛克尔赫斯特先生（校长）当众诋毁，站上耻辱台示众时，是海伦·彭斯给简·爱投来了亲切的微笑，并劝慰简爱。
11.【答案】我喜欢版本一：
当时简·爱以为罗切斯特先生要娶英格拉姆小姐，所以她满腔悲愤。
①这些话是情绪失控的简·爱发自内心、脱口而出的，她不会考虑语言是否工整是否对仗。
因而版本一富有口语特点的“我穷”等四词符合当时情境，而版本二过分书面化了。
②“你想错了！
”比“你不是想错了吗？
”，“我的灵魂跟你的一样”比“我的心灵跟你一样丰富”更简洁、有力，表现出简·爱当时几近疯狂的状态，充分展现简·爱追求平等，自尊自爱的性格特征。
③版本一“我就没有灵魂没有心吗？
”一句中没有逗号，更能体现当时简·爱语气急促、情绪激动。
我喜欢版本二：
当时简·爱以为罗切斯特先生要娶英格拉姆小姐，所以她满腔悲愤。
①“一贫如洗”等四字短语连用，富有文采和气势，恰如其分地传递出当时简·爱激愤的内心。
②“我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！
”用对偶修辞，句式整齐，对仗工整，富有文采，表现了简·爱追求平等、自尊自爱的个性。
③用“难道…
升级会员 