满 语 常 用 附 加 成 分.docx

满 语 常 用 附 加 成 分.docx

《满 语 常 用 附 加 成 分.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《满 语 常 用 附 加 成 分.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

满语常用附加成分

满语常用附加成分

-ba粘附在动词词根后构成形容词：

olho小心→olhoba谨慎。

-beⅠ粘附在动词词根后构成形容词：

kice勤奋→kicebe勤奋的

-beⅡ名词宾格附加成分：

bithe（书）behuulambi（念）“念书”。

jakuunju（八十）ba（里）beyabuha（走了）“走了八十里”。

-bu动词使动-被动态附加成分：

imbe（他）bene-buhe（送去）“让他送去”。

niyalma（人）detantabuha（打）“被人打了”。

-bun粘附在动词词根后构成名词：

eje记→eje-bun传记。

-ca/-ce/-coⅠ动词共同态附加成分：

ili站立→ilicambi一同站立。

efi玩耍→eficembi一同玩耍。

songgo哭→songgocombi一同哭。

-ca/-ce/-coⅡ动词多次体附加成分：

adara喧闹→adaracambi常常喧闹。

Xurge打颤→xurgecembi常常打颤。

Korso愧恨→korsocombi常常愧恨。

-ciⅠ粘附在名词词根后构成名词：

tas’ha虎→tas’haci虎皮。

Sejeci车夫

-ciⅡ名词从附加成分：

tacikuu（学校）cijihe（来）“我从学校来”。

Minci（我）fulu（强）“比我强”。

-ciⅢ粘附在数词词根后构成序数词：

juwe二→juweci第二。

-ciⅣ动词假定副动形式附加成分：

usin（田）tarirakuuci（不种）jeku（粮食）baharakuu（不得到）“假若不种田就得不到粮食”。

-ciⅤ动词联合副动形式附加成分：

geneci（去）acambi（应该）“该去”。

akdaci（相信）ombi（可以）“可以信”

-cibe动词让步副动形式附加成分：

ulin（财）akuu（无）bicibe（有）jui（孩子）bi（有）“虽无财而有子”。

-cina/-cine动词祈使式第二人称附加成分：

ubade（这儿）tecine（坐）“请在这儿坐吧！

”

-cuka/-cuke粘附在动词词根后构成形容词:

saixa夸奖→saixacuka可嘉。

Kenehunje怀疑→kenehunjecuke可疑。

-cun粘附在动词词根后构成名词：

aka伤心→akacun悲伤。

-daⅠ粘附在数词词根后构成名词：

minggan千→minggada千户。

-da/-de/-doⅡ粘附在名词词根后构成动词：

carki札板儿→carkidambi打札板。

ceku秋千→cekudembi打秋千。

yobo玩笑→yobodombi取笑。

-da/-de/-doⅢ粘附在形容词词根后构成动词：

sakda老→sakdadambi渐老。

beliyen痴呆→beliyedembi发呆。

onco宽→oncodombi宽容。

-da/-deⅣ动词渐进体附和成分：

sakda老→sakdadambi渐老。

ibe前进→ibedembi不断前进。

-de名词与格附加成分：

inde（他）tuwabumbi（看）“给他看”。

abka（天）dedeyere（飞）gas’ha（鸟）bi（有）“天上有飞禽”。

-deri名词从格附加成分：

fu（窗户）deritulesi（往外）tuwambi（看）“从窗户往外看”。

-fi动词随后副动形式附加成分：

emu

（一）aniya（年）manju（满）bithe（书）huulafi（念）uthai（就）manjurame（说满语）bahanaha（会）“念了一年满文就会说满语了”。

-fu动词祈使式第二人称附加成分：

je吃→jefu你吃。

-fun粘附在动词词根后构成名词：

hadu割→hadufun镰刀。

-gan粘附在动词词根后构成名词：

jasi寄信→jasigan信。

-gen粘附在形容词词根后构成形容词：

ajige小→ajigen幼。

-ha/-he/-hoⅠ动词陈述式过去时附加成分：

taci学习→taciha学了。

gene去→genehe去了。

obo洗→oboho洗了。

-ha/-he/-hoⅡ动词完成体形动形式附加成分：

yabuha（走）niyalma（人）“走的人”。

funcehe（余）huusun（力量）“余力”。

Toktoho（定）cifun（税）“老税”。

-habi/-hebi/-hobi动词陈述式久远过去时附加成分：

taci学习→tacihabi学了。

gene去→genehebi去了。

songkolo仿照→songkolohobi仿照了。

-hai/-hei/-hoi动词延续副动形式附加成分：

yasa（眼）hadahai（钉）tuwambi（看）“注目而视”。

tehei（坐）aliyambi（等待）“坐待”。

weilehei（工作）buda（饭）jetere（吃）beonggoho（忘）“只管工作忘了吃饭”。

bodohai（算）wajirakuu（不完）“尽管算算不完”。

-hakuu/-hekuu动词陈述式过去时否定形式附加成分：

bithe（书）behuulahakuu（没信念）“没有念书”。

Tacikuu（学校）degenehekuu（没有去）“没有去学校”。

-han/-hen粘附在动词词根后构成名词：

hada钉→hadahan钉子。

jukte祀→juktehen寺。

-hangge/-hengge/-honggo动词完成体动名形式附加成分：

ere（这）ini（他）huulahangge（念的）“这是他念的”。

ere（这）ini（他）gisurehengge（说的）“这是他说的”。

wei（谁）minde（给我）bodohonggo“谁给我算的”。

-hun/-huun粘附在动词词根后构成形容词：

ekiye减→ekiyehun缺少。

yada穷困→yadahuun贫穷。

-i/-ni名词领格附加成分：

ce（他们）itacikuu（学校）“他们的学校”。

morin（马）iusin（田）betarimbi（耕）“用马耕田”。

bejing（北京）niniyalma（人）“北京人”。

-ka/-ke/-ko动词陈述式过去时附加成分：

uka逃→ukaka逃了。

je吃→jeke吃了。

soro变黄→soroko树木枯了。

-kan/-ken/-kon形容词比较级附加成分：

amba大→ambakan略大。

erde早→erdeken略早。

komso少→komsokon略少。

-ki动词祈使式第二人称附加成分：

dere（上）citeki（坐）“请往上面坐！

”

-kisembi动词愿望式附加成分：

ere（这）bithe（书）besabuki（看）sembi（说）“想看这本书”。

-kini动词祈使式第三人称附加成分：

terebe（他）bibukini（留）“把他留下！

”

-ku/-kuu粘附在名词词根后构成名词：

ana推→anakuu钥匙。

te坐→teku坐位。

-la/-le/-loⅠ粘附在名词词根后构成动词：

ahuun兄→ahuulambi长于。

sebjen快乐→sebjelembi快乐。

Songko样子，迹→songkolombi遵照。

-la/-leⅡ粘附在形容词词根后构成动词：

huudun快→huudulambi快。

beki结实→bekilembi坚固。

-le小词，与它前面的词连写，“凡，所有”：

isinahale（到）ba（地方）“凡所到之处。

”

-li粘附在动词词根后构成名词：

buce死→buceli鬼魂。

-linggu/-lingguu粘附在形容词词根后构成形容词：

ehe庸→ehelinggu庸碌。

amba大→ambalingguu伟大。

-lo粘附在名词词根后构成动词：

okto药→oktolombi用药。

-lon粘附在名词词根后构成名词：

doro道理→dorolon礼节，典礼。

-mbi动词陈述式现在-将来时附加成分：

weilembi工作。

-me动词并列副动形式附加成分：

erei（这）jalin（为）donjibume（使听）wesimbuhe（奏）“为此奏文”。

me与助动词bi结合表示动作是正在进行的：

bi（我）simiyan（沈阳）hecen（城）degeneme（去）bi（有）“我正去沈阳。

”me与助动词结合表示动作的可能：

sain（好）ome（行）mutembi（能）“能好（起来）”。

-meliyan形容词的比较级附加成分：

exen斜→exemeliyan略斜。

-miⅠ粘附在名词词根后构成动词：

bele米→belemimbi碾米。

-miⅡ粘附在形容词词根后构成动词：

goro远→goromimbi略远。

-na/-ne/-noⅠ粘附在名词词根后构成动词：

niyahara嫩叶→niyaharanambi长嫩叶。

belge粒→belgenembi结粒。

-na/-ne/-noⅡ动词去向体附加成分：

tuwa看→tuwanambi去看。

te坐→tenembi去坐。

okdo迎→okdonombi去迎接。

-nakuu动词紧接副动形式附加成分：

tucinakuu（刚出）uthai（就）imbe（把他）sabuha（看见了）“刚出去就看见他了”。

-ndara/-ndere/-ndoroo/-sire/-tere动词未完成体形动形式附加成分：

we溶化→wendere溶化的。

jo提→jondoro提的。

bi有→bisire有的。

je吃→jetere吃的。

-ngga/-ngge/-nggo粘附在名词词根后构成形容词：

hiyooxun孝顺→hiyooxungga孝顺的。

elden光→eldengge有光的。

orho草→orhonggo有草的。

-nggala/-nggele/-nggolo动词先行副动形式附加成分：

dosinggala（入）asuki（一点声音）isibumbi（到）“刚听到一点声音”。

-nggeri粘附在数词词根后构成次数词：

emu一→emunggeri一次。

juwe二→juwenggeri二次。

-ngka/-ngke/-ngko/动词陈述式过去时附加成分：

ba倦→bangka倦了。

we融化→wengke融化了。

-ningge名词化附加成分：

sain好→sainningge好的（东西）。

-nuⅠ动词共动态附加成分：

basu耻笑→basunumbi一齐耻笑。

-nuⅡ动词不规则祈使式附加成分：

dosi入→dosinu进去。

-nji动词来向体附加成分：

ala告诉→alanjimbi来告诉。

-nju粘附在动词词根后构成名词:

uka逃→ukanju逃人。

-pi动词的随后副动形式附加成分：

uhuken（柔软）wempi（化）ganggan（刚）ombi（为）“柔化为刚”。

-ra/-re/-roⅠ粘附在名词词根后构成动词：

manju满→manjurambi说满语。

gisun话→gisurembi说。

tokso村→toksorombi乡居。

-ra/-reⅡ粘附在形容词词根后构成动词：

amba大→ambarambi扩大。

ehe坏→eherembi变坏。

-ra/-re/-roⅢ动词未完成体动形式附加成分:

ala告诉→alaragisun告诉的话。

obo洗→oboroetu洗的衣服。

-rahuusembi动词担忧式附加成分：

simbi（你）jiderahuu（恐怕来）seme,bi（我）guuwabsi（别处）genehekuu（没去）“怕你来，我没往别处去”。

-rakuu动词未完成体形动形式的否定形式附加成分：

taci学习→tacirakuu不学习。

-rangge/-rengge动词未完成体动名形式附加成分：

ere（这个）ini（他）huularangge（念的）“这是他念的”。

Bektun（债）beedelerengge（欠）jiha（钱）toodambi（还）“欠债的还钱”。

-rao/-reo/-roo动词祈使式第二人称附加成分：

si（你）minde（我）donjibume（听）huularao（念）“请你念给我听”。

Kesi（恩）isibureo（施）“恳乞施恩”。

goromime（长远）bodoroo（考虑）“请从长远考虑”。

-riⅠ粘附在名词词根后构成名词：

hengke瓜→hengkeri小瓜。

-riⅡ粘附在动词词根后构成名词：

bukda折→bukdari褶子。

-riⅢ名词复数附加成分：

mafa祖父→mafari祖父（辈的人）们。

-sa/-se/-si名词的复数附加成分：

wang王→wangsa王等。

gung公→gungse公等。

haha男人→hahasi男人们。

-s’hun/-s’huun粘附在动词词根后构成形容词：

enenggere支撑→enenggeres’hun略支撑。

mana破烂→manas’huun破烂。

-siⅠ粘附在名词词根后构成名词：

hafan官→hafasi士。

-siⅡ粘附在形容词词根后构成名词：

buyakan略小→buyakasi小气人。

-siⅢ粘附在动词词根后构成名词：

ucule唱歌→uculesi歌手。

-siⅣ粘附在形容词词根后构成形容词：

ajige小→ajigesi略小。

-so动词祈使式第二人称附加成分：

ginggun（敬）oso（行）“（你）敬！

”

-suⅠ粘附在动词词根后构成形容词：

ulhi觉得→ulhisu敏睿。

-suⅡ动词祈使式第二人称附加成分：

gai取→gaisu（你）取！

-xa/-xe/-xoⅠ粘附在名词词根后构成动词：

huuda价值→huudaxambi交易。

hebe议→hebexembi商议。

oncohon仰面→oncohoxombi傲慢。

-xa/-xe/-xoⅡ粘附在形容词词根后构成动词：

narhuun细→narhuuxambi细心。

tulhun阴→tulhuxembi阴。

-xa/-xe/-xoⅢ动词的持久体附加成分：

nara恋恋→naraxambi恋恋不舍。

neme增加→nemexembi常常增加。

holto撒谎→holtoxombi经常撒谎。

-ta/-te/-toⅠ粘附在数词词根后构成分配数词：

ilan三→ilata各三，每三。

emu一→emute各一，每一。

tofohon十五→tofohoto各十五，每十五。

-ta/-teⅡ名词复数附加成分：

nakcu舅舅→nakcuta舅舅们。

nekcu舅母→nekcute舅母们。

-ta/-teⅢ动词持续体附加成分：

aisila帮助→aisilatambi常常帮助。

niyece补→neyecetembi常常补。

-tai/-tei动词极限副动形式附加成分：

yaksitai（闭）obuha（做）“闭口无言”。

bucetei（死）daharakuu（不降）“至死不从”。

-tala/-tele/-tolo动词延伸副动形式附加成分：

daci（始）dubede（末）isitala（直到）“至始至终……”。

ebitele（饱）jembi（吃）“直吃到饱”。

beye（身体）cukutele（俯）huusun（力量）mohotolo（直到穷尽）“鞠躬尽瘁……”。

-to粘附在名词词根后构成的动词：

goho爱打扮（人）→gohotombi卖弄。

-tuⅠ粘附在名词词根后构成名词：

turi豆→turitu豆豉。

-tuⅡ粘附在名词词根后构成动词：

ulin财→ulintumbi贿赂。

-tuⅢ粘附在形容词词根后构成名词：

huulhi糊涂→huulhitu糊涂人。

-tuⅣ粘附在动词词根后构成名词：

uha卷→uhutu手卷。

-tunⅠ粘附在名词词根后构成名词：

julen故事→juletun古董。

-tunⅡ粘附在动词词根后构成名词：

eje记→ejetun志。

-ja/-jeⅠ粘附在形容词词根后构成动词：

katun勉强→katunjambi勉强。

urgun喜→urgunjembi喜悦。

-ja/-je/-joⅡ动词经久体附加成分：

guuni想→guuninjambi常常想。

ulhi醒悟→ulhinjembi不断醒悟。

golo害怕→golonjombi经常害怕。

-ji粘附在名词词根后构成名词：

boigon户→boigoji主人。

-juⅠ粘附在名词词根后构成名词：

boihon土→boihoju土地神。

-juⅡ动词祈使式第二人称附加成分：

gaji拿来→gaju拿来！