英文导游全程导游词.docx

英文导游全程导游词.docx

《英文导游全程导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文导游全程导游词.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英文导游全程导游词

EnglishforTourism

Internationaltourismistheworld'slargestexportearnerandanimportantfactorinbalanceofpaymentsformanynations.Tourismhasbecomeoneoftheworld'smostimportantsourceofemployment.

ThisarticleisaboutthemainprocedureswhenalocalguidenamedLiuSiyufromChinaInternationalTravelServiceleadatourgroupfromAmericatovisitLijiang.

1.MeetingGuestsattheAirport

Meetingguestsattheairportisthefirststepinthecycleofreceivingservicesofthelocalguides.Astheinitialstep,theguidesshallrememberthatfistimpressionisthecriticaltothesuccessofthetrip,as"Agoodbeginningishalfdone."

Procedures

●Cometotheairportatleast30minutesinadvance;checkthearrivalterminaltoconfirmtheactualarrivaltimeandarrivalgate.

●Walktothegate,establishameetingsiteforthegroup,andnotethelocationofthebaggageclaimarea.

●Receivethegroupandofferafriendlygreeting,inquireabouttheirtrip,andgivebriefbutclearinstructionsastotheimmediateprocedures.

●Helptouristswhentheycollecttheirluggage,andremindthemtocheckifthereisanydamage.Andthentransfertheluggagetothevehicle.

●Escortthetouriststotheirmotorcoach.

Usefulexpressions

（L:

LiuSiyuH:

Mr.Hunt）

L:

Excuseme,butareyouMrs.Hunt?

H:

Yes,Iam.

L:

WelcometoChina,Mr.Hunt.MynameisLiuSiyu,yourlocalguidefromChinaInternationalTravelService.

H:

Gladtomeetyou,Mrs.Liu.Thankyouforcomingtomeetus.

L:

Gladtomeetyou,too.Mr.Hunt.Didyouenjoyyourtrip?

H:

Yes,wehadanicetrip.

L:

That'sfine.Nevertheless,it'salongtrip.Youmustbetired.

H:

I'mrather.ButI'llbeallrightbytomorrowandbereadyforsightseeing.

L:

Youhaveagroupof30,right?

H:

Yes.

L:

Iseverybodyhere?

H:

Oh,letmesee.Yes,everyoneishere.

L:

Howmanypiecesofluggagedoyouhave?

H:

32altogether.Andherearetheluggagechecks.

L:

Good.I'llasktheportertotakecareofthem.

H:

Thankyou.

L:

Now,Shallwegothen?

Ourcoachisoutside.

H:

Yes,Ithinkso.

L:

Attentionplease,everyone.Pleasefollowmetothecoach.

2.WelcomeSpeech

Agoodspeechatthebeginningofatripcanimpressthetouristsandsetagoodtoneforthecompanyanthewholetrip.

Atypicalwelcomespeech

Ladiesandgentleman:

Goodmorning!

WelcometoLijiang.

Pleasesitbackandrelax.Yourluggagewillbesenttothehotelbyanotherbus,soyoudon'thavetoworryaboutthat.

FirstlyonbehalfofChinaInternationalTravelServiceandmyself,welcomeeveryonecometoYunnanprovince.I’mverypleasedtobeyourguideduringyourstayinYunnanprovince.Nowpleaseallowmetointroducemyself.MynameisLiuSiyu,youcancallmeEffy,themansittingbesidemeisourdriverMrLi,hehasmorethantenyear'sexperienceindriving,sohewillmakesurethatourtripissafeandpleasant.WewillalwaysbeusingthesamebuswhilewearehereinLijiang,soIrecommendthatyouwritedownthenumberonourlicenseplate.ItisA00786.Therewillbealotoftourbusesatthescenicspotswevisit.Ifyouhappentogetseparatedfromthegroup,youwillhavethebusnumberandstillbeabletofindourbus.AnoldChinesesayingmayexpressourhospitality:

"Isn'titagreatpleasuretohavefriendscomingfromafar".MrLiandIwilldoasmuchaswecantomakeyourtourpleasantandenjoyable.Ihopethatyourvisittothisancientprovincewillbeahappyandmemorableexperienceinyourlife.

Wewillalwaysinformyouinadvancewhenwewillmeettogosomewhereandwhenwewillhaveourmeals.It'sveryimportantthatyoualwaystrytobeontime.Tomakesurethatwedon'thaveanyproblems,I'dliketoremindyouofthetimedifference.WhileyouaretravelinginChian,youwillalwaysuseBejingStandardTime.RightnowitisSptmber20andthecurrenttimeis10:

00AM.pleaseadjustyouwatchesnow.Sothatwecanavoidanyconfusionlateron.

Ifyouhaveanyspecialinterests,pleasedon'thesitatetoletusknow.Ourjobistosmoonyourway,careforyourwelfare,answeranyquestionsyouhaveassistyouinwhateverwaywecan.Werellyappreciateyourunderstandingandcooperation.

Ihopeyouwillenjoyyourstayinthebeautifulcity.

3.OntheBustoHotel

Haveabriefintroductiontothecity.

AbriefintroductiontoLijang

LijiangreferstoanadministrativedivisioncomprisingofurbanandruralareasinnorthwesternYunnanProvince,People'sRepublicofChina.Itspopulationis1,100,000.Thefamous"Lijiangoldtown"（asitiscommonlyknown）ismorecorrectlycalledtheDayanoldtown.

LijiangCityisafairlylargegeographicalareathatcomprisesonedistrict（theoldtowndistrict）andfourcounties,includingtheLiijangnewtown,Dayanoldtown,Shuheoldtown,Baishaoldtown,andpartsoftheTigerLeapingGorge.

TheLijiangoldtownhasahistorygoingbackmorethan800yearsandwasonceaconfluencefortradealongtheoldteahorseroad.TheLijiangoldtownisfamousforitsorderlysystemofwaterwaysandbridges.Ithasbeencalledthe"VeniceoftheEast".

TheoldtownofLijiangdiffersfromotherancientChinesecitiesinarchitecture,historyandthecultureofitstraditionalresidentstheNaxipeople,thereforepeopletherearecalled“胖金哥”and“胖金妹”（maleandfemalerespectively）.OnethirdofthetownwasdestroyedbyanearthquakeinFebruary1996.

Lijiangoldtown（includingDayan,BaishaandShuhe）wasregisteredontheUNESCOWorldHeritageListinDecember4,1997.Sincethen,thelocalgovernmenthastakenmoreresponsibilityforthedevelopmentandprotectionoftheoldcity.Lijiang'stourismalsoboomed,andtravellersfromaroundtheworldfloodedin;althoughmanylocalsfearthatduetomuchofthedevelopment,theoldtownofLijiangwillloseitsappeal.

Recently,thegovernmenthasstartedtodevelopadditional"oldcity"sectionsadjacenttothesiteoftheoriginaloldcity.Thisistoaccommodatethelargenumberoftourists,particularlyHanChinese,whowalkthecobblestonestreets（carsarenotallowedintheoldcity）,typicallyaspartofpackagetours.Eveningsintheoldcitycanbeparticularlyrowdy,notleastduetothemanyoutdoorbars,whereboisterousgroupsoftouriststryto"outsing"othergroups.

LijiangisabeautifulshiningjewelontheNorthwestYunnanPlateauneighboringthesoutheastsideoftheTibetanPlateauwhichisconsideredtobethe"RoofoftheWorld".Itisimpressivebecauseofitssceneryandlushvegetation.

Lijiangboastsofbreath-takingwonderfulsightssuchasJadeDragonSnowMountainanditsmodernmaritimeglacier,theonlyoneofitskindinthesouthernendoftheNorthernHemisphere;TigerLeapingGorge;theworld-famousgrandcanyon;LuguLake,theculturalcradleofthe"Matriarchy"oftheYongningMosuopeopleinNinglang.LijiangTownisofficiallycalled"DayanTown"—"Dayan"literallymeansa"greatinkstab",agraphicdescriptionofthetown'slocationonapieceofrichflatlandfedbyariverandsurroundedbygreenmountains.ThereisnoothertowninChinalikeDayanwhichincorporatesthefolkwaysofsomanypeopleandthearchitecturalstylesofbothnorthandsouthChina.

ThepeopleofNaxi,whiledevelopingtheirlandofsnow-cladmountainsandturbulentriverssinceancienttimes,havetotheircreditthe"DongBaCulture"seenasoneoftheworldwonders,acultureall-embracingwhileunique.

AllthesenaturalsceneriesandtheseculturaltreasuresoftheminoritypeopleshavebeencontinuouslydrawingtouristsfromallovertheworldandhaverecentlyvoteLijiangasoneofthefavoritedestinationsinChina.

4.Makeanintroductiontothehotel

AnbriefintroductiontoShinerHotelLijiang

YouaregoingtostayattheShinerHotelLijiang.ShinerHotelLijiangislocatedatthemainstreetofLijiangdowntown---Shangri-laAvenue,youcouldkeepaniceviewoftheJadeDragonSnowMountainfromdifferentrooms.Itiswithfive-minutesdrivingdistancetoworldculturalheritage---theOldTownofLijiang.Itisalsonotfarfromotherscenicspots,suchasBlackDragonPool,theMu’sHouseetc.

TheclassicEuropeanappearanceandelegantdecorationmakeyouenjoythecomfortablemomentinLijiang.Itisequippedwithimpeccablefacilitiesandperfectservice.

TheChineseRestaurantandSpecialtyRestaurantcouldhaveacapacityof400guestsatthesametime.TheChineseRestaurantservescharacteristicSichuanCuisine,DianCuisineandHuaiyangCuisine,andSpecialtyRestaurantservesWestern-styleBuffetandALaCarte.Intheevening,chefsfromHongKongandGuangdongprovideyoucozyNightDim-sumandserveyouwithdeliciousdesertsandlocalflavorfoods.

Tomeettheneedsofyourbusinessandleisure,weattachedtoMulti-functionalConferenceRoom,BusinessCenter,SportsBar,ChessRoom,FootbathCentreandmanyotherfacilities.TheMulti-functionalConferenceRoom,withacapacityof240peopleandcompleteaudio-videosystem，canmeetallkindsofneeds.

LocatedintheShangri-Lascenicspots,ShinerHotelShangri-laissurroundedbymysteriousShikaSnowMountainsandHabaSnowMountainswithsnowalltheyearroundandpicturesquenaturalscenery.Convenienttransportationsensuretheeasyaccesstonearbybeautifulscenicspots.

ThehotelwasdesignedandbuiltwithatraditionalTibetanstyleandpossessesequippedfacilitiesandthebestservice,whichmakeourhotelbecomeyourbestchoicetostay.

ThehotelhasoneChineseRestaurantand6characteristicprivatediningrooms,whichcancater300peopleatthesametime.Itistheidealplaceofprivatepartyandbusinessgathering.YoucouldexperiencethetraditionalChinesedishesandWesternfoodhere.

WepossessMulti-functionalConferenceR