SWEET 15Schurz High School.docx

SWEET 15Schurz High School.docx

《SWEET 15Schurz High School.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《SWEET 15Schurz High School.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

SWEET15SchurzHighSchool

SWEET15

____________________________

QUINCEAÑERA

SpanishStudyGuide

By

OlgaEcheverry

Modifiedby:

Mrs.Soto&Ms.Walsh

Totheteacher:

Belowyouwillfindthe3sectionsforthemoviesoyoucanplanyourviewingtimeandactivities.

Section

Duration

Start

Ending

First

（40min.）

Beginningofthemovie

Thefatherstaysbyhimselfintheoffice

Second

（40min.）

Themotheriscombingherhair

Thefathergetsoutoftheworkers’line

Third

（40min.）

Thefathergetsoutoftheworkers’line

Endofthemovie

Content

Firstsection

Secondsection

Thirdsection

Grammar

Activitiesandprojects

Additionalactivities

OriginalTitleSweet15

OthertitleQuinceañera

DirectorVictoriaHochberg

ScriptSharonWeil

CountryUnitedStates

Year1989

Cast

Summary

NothingismoreimportanttoMartaDeLaCruz,aMexican-Americangirl,thanherquinceañera–thetraditionalcelebrationthatrepresentsgoingfromherchildhoodyearsintoheryoungadultlife.Shefeelsalotofresentmentwhenherfathercancelshercelebration.Herwayofthinkingcompletelychangeswhenshediscoversherfather’ssecret:

hehasneverbecomeaU.S.citizen.

Martahasalotofplansforherparty.Shemeetsaguywhoshethinksherfamilywon’tallowhertoinvitetoherbirthdaycelebration.Aftermeetingwithhimbehindherparents’backs,MartafindsajobinanImmigrationofficeinwhichtheapplicationsofundocumentedpeople,whoaretryingtobecomelegalresidentsintheUnitedStates,areprocessed.

MartaissurprisedwhenshefindsoutthatherfatherisnotanAmericancitizenandthatthatwashisreasontocancelherparty.Whenshefindsoutaboutherfather’ssecret,Martawilldowhateverittakestohelpherfatherbecomealegalcitizenofthiscountry.Oncetheproblemissolved,Marta’sfamilycontinuestomakeplansforherquinceañera.

Firstsection

Section

Duration

Start

Ending

First

（40min.）

Beginningofthemovie

Thefatherstaysbyhimselfintheoffice

Preview

Geographiclocation

Thestoryof“Sweet15”takesplaceintheUnitedStates,inthestateofCalifornia.CanyouunscramblethenamesofthefollowingcitiesinCalifornia?

WritethecorrectnamesonthelinesandthenfindtheirlocationusingthemapofCalifornia.

SnaigoDe,LsoÁnlesge,SnaFcisranco,tocraSamen,StaanBbaárra,SnaéJso,Earuek,deaPasra,SnaBardernino,Frneso

1._____________________________________6.____________________________________

2._____________________________________7.____________________________________

3._____________________________________8.____________________________________

4._____________________________________9.____________________________________

5._____________________________________10.__________________________________

Cognates

WritethetranslationsforthefollowingwordsfromEnglishtoSpanishandviceversa:

Immigration___________________Amnesty__________________

Language__________________Qualify____________________

Arruinado____________________Decisión___________________

Honor______________________Carnival___________________

Miracles____________________Suffocate__________________

Operación__________________Manners____________________

Educación___________________Músicos____________________

Nervioso___________________Detailed____________________

Espías____________________Fabulous___________________

Afortunado__________________Stupendous________________

Words

AbueloTrabajo

QuinceañeraAmnistía

ValsMasacre

Fiesta

Expressions

¡Vienelamigra!

Papelesfalsos

TúeresilegalPagoextra

MiesposaacabadetenerunbebéLavidaeslenta

TrabajoaquíLagenteesamable

TúereselmejortrabajadorEnMéxicolagenteescálida

Now,unscramblethewordsandfillintheblankswiththecorrespondingletters.Thenwritethenumberedlettersinthebottomofthepage

Whileyouwatchthemovie

Whileyouwatchthemovie,completethefollowingchronologicallyorderedexercises.

1.Circlethecorrectanswer

1.1Thefathersingsunaranchera/salsa/cumbia

1.2Atthepartytheydanceavals/rap/tango

1.3ThebirthdaygirlisPatricia/Gaby/Monica

2.Completethefollowingsentences:

2.1Theoldestmanis______________attheparty

2.2Gaby’scousinisfrom________________City

2.3Gaby’scousinworksinamechanicshop,heisa_______________

3.Selectthecorrectresponseforthefollowingquestions:

3.1HowmanyyearshasthegardenerbeenintheU.S.?

a.2b.1c.3

3.2Howmanyfamilymembersarethere?

a.3b.2c.5

4.Writetrue（T）or（F）falseinfrontofeachstatement:

_____4.1Marta’sfatherworksinabigcorporation.

_____4.2Marta’sfatherhastofireafriendatwork.

_____4.3Martaisagooddancer

5.Completethefollowingsentencesusingthewordbank.

Carnivalmeetscousinsalsaleavesfathergo

offerssees

Martagoestothe___________withherfriends.Thereshe___________upwithGaby’scousinandtheydance_______atthecarnival.Gaby’scousin__________totakeherhome.Whenshe_____________thecarnival,Marta______________

her______waitingforher.Shehasto_______homewithherfather.

Comprehension

A.Answerthefollowingquestionsusingcompletesentences.

1.Whatisthefather’sattitudewhenheseeshisdaughterdancingwiththeyoungguy?

2.Whatisthemother’sattitude?

______________________________________________________________

3.IsMartahappydancingwithhercousinOctavio?

_____________________________________________________________

4.WhatcarisGaby’scousindriving?

____________________________________________________________

5WhyisGaby’scousinnervouswhenthegirlsarriveatthemechanicshop?

__________________________________________________________

6.DoyouthinkMarta’sfatherknewthePledgeofAllegiance?

___________________________________________________________

7.HowdoesMarta’sfatherfeelwhenhehastofireanemployee?

_____________________________________________________________

B.Selectthecorrectresponsetothefollowingquestion.

8.IfthedonotletMartahaveherparty,thenwhatdoesthebrotherwantforhimself?

a.abicycle

b.askateboard

c.acar

9.Whyisimmigrationdoingraids?

a.BecausethereisnotalotofworkintheUnitedStates.

b.Becausetheydonotwantanyimmigrants.

c.BecausetheUnitedStatesisgoingtogiveamnesty.

10.WhatnationalityareMarta’sparents?

a.Colombian

b.Mexican

c.Argentinean

SecondSection

Section

Duration

Beginning

End

second

（40min.）

Themotheriscombingherhair

Thefathergetsoutoftheworkers’line

Preparation

Words

Thefollowingwordsareimportanttounderstandingthefollowingsectionofthismovie.

sacrificiosenojadapermitir

riesgosgolpearletreros

promesaciudadaníanombresfalsos

solicitudpreocupadotriste

empleomisasupervisor

Circle5wordsofyourchoiceandtranslatethemintoEnglishbelow.

1.

2.

3.

4.

5.

Expressions

ConnecttheexpressionsfromcolumnAtotheirmeaningincolumnB.

ColumnA

“ThesehandsaremyProof.”

“WearegoingbacktoMexico”

“Getthekidsinvolved”

“Riskeverything”

“Becarefulaboutmoney”

“Nomorediscussion”

“Thewholefamilyisinmourning”

“Withoutpapersyoudonotworkhere”

ColumnB

“Sinpapelesnotrabajasaqui”

“Arriesgarlotodo”

”Hayquecuidareldinero”

“Nohaymásdiscusión”

“Envolveralosniños”

“Todalafamiliaestádeluto”

“RegresemosaMéxico”

“Estasmanossonmiprueba”

Whileyouwatchthemovie

1.Circlethewordthatbestcompletesthesentence.

1.1Samuelisinthiscountryillegally/legally/withavisa

1.2Marta’smotherdoesnottellhertogoaway/thetruth/theyaregoingtoMexico

1.3ThepriesttellsMartaherfatherisillegal/togotomass/

thepartyisnotthemostimportantthing

1.4RamóntoldMartanottostudy/familyisimportant/togowithhim

2.Selecttheresponsethatbestcompletesthefollowingsentences.

2.1.ThefamilymighthavetomovetoMexicobecause...

a.Martaandherbrotherswanttogo.

b.SamuelisnotanAmericancitizen.

c.themotherdoesnotwanttoliveintheUnitedStates.

2.2.RamóngivesadvicetoMartabecause

a.hestudiedalot.

b.hedidnotgotoschool

c.hehasajobasamechanic.

2.3.Marta’smotherdoesnottellherthetruthbecause...

a.herhusbanddoesnotallowherto.

b.sheisundocumented.

c.sheliveshappilyintheUnitedStates.

2.4.Ramóngoestothefactoryto...

a.lookforajob.

b.talktothesupervisor.

c.lookfortrouble.

2.UnscramblethelettersinparenthesistofindouttheSpanishtranslationtotheunderlinedword.

3.1WhenMartaseesherfathersarchiveshebecomessad.（ittres）________

3.2WhenMartaarriveswithoutthemilk,herfatheralmosthitsher.（Gapole）_________

3.3MartatellsRamónthatthereisnopartybecausesheismad.（ndaeoja）________

3.4Samuelvisitsthepriestbecauseheisworried（prdoeopcua）__________

ThirdSection

Section

Duration

Start

Ending

Third

（40min.）

Thefathergetsoutoftheworkers’line

Endofthemovie

Comprehension

A.Writefourwordsdescribingeachpersonandafterwardswriteasentenceforeachpersonbasedonthemovie.

ThefatherThemotherMartaRamón

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

1.___________________________________________________________

2.___________________________________________________________

3._______________________________________________________