测绘英语复习资料.docx

测绘英语复习资料.docx

《测绘英语复习资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《测绘英语复习资料.docx（44页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

测绘英语复习资料

测绘工程专业英语复习

第一部分：

句子翻译

Unit17

controlpointsareestablishedinareaswhichareregardedtobestableandfromwhichpointsareobservedviageodeticmeans.

控制点被建立在稳定区域，从那些已观测的控制点通过大地测量方法引测的。

Ingeneraltheyhavetobeobservedandevaluatedrelativetooneanotherandtotheobjectpointsinamorecomplexgeomaticsnetwork.

通常，这些控制点必须相互联测及连测到更高级大地控制网上的控制点上。

Ifitisratheramatterofminorlocalproblems,thesolutionistoaddadditionalmeasurementsifitispossibletoprovidehelpfortheweakparts.

如果仅仅是一个小局部问题，解决方法是增加额外的测量工作，这样有助于改善薄弱环节。

Itisessentialnottomaketoomanychangesatthesametime,butasaruleitispossibletomodifyinoneswoopmorethancanbebelievedatfirst.

一般说来，有可能一下子就对数据进行修改，这在开始时是不敢相信的。

Thesameistrueforthesensitivitywithregardtoanexpecteddeformationbehavior.

同样，敏感性也描述了（表达）预测（期）的变形情况。

Thereliabilityofanetworkdesignismainlybasednotuponthepropagationoferrorsbutratheronthedegreetowhichtheobservationcontroleachother.

控制网设计的可靠性不主要基于误差的传播，而是基于观测值之间互相影响的程度。

Computedreliabilitymeasuresarenumericalvaluesformaximumpossibleamountsofthosemodelerrorswhichcannotbedetectedbythetestsapplied.

计算的可靠性值是那些不能用试验检测的模型误差中的最大可能量的数值。

itisnoteasytoformulateastrategywhichcanbeproventobeoptimalinallcases.

很难制定出一个观测方案可以证明在所有的情况下都是最优的

Unit22

Asfarbackastheearly1990s,theEuropeanUnionsawtheneedforEuropetohaveitsownglobalsatellitenavigationsystem.

早在20世纪90年代，欧盟就认为欧洲有自己的全球卫星导航系统的需要。

（UnlikeGPSandGLONASS,whichwasessentiallydesignedformilitaryuse,GALILEOhasbeendesignedanddevelopedasanon-militaryapplication,）whilenonethelessincorporatingallthenecessaryprotectivesecurityfeatures.

虽然如此，它还是具有所有必要的防护性安全特性。

ItcoverstheterritoryandterritoryseaofChinaandaround—longitude700~1400east,latitude50~550north.

中国的领土、领海及周边地区

Unit23

Italsotakestheusersknowledgetorecognizewhatisseenintheresultingmapanddata.

它也使得用户以他们具有的知识来认识地图产品的内容与数据。

Unit24

Itoffersaquickwaytogetspatialdataforalargeareaandismorecost-andtime-effectivethantryingtocollectlayersofdatalikebuildings,roads,lakes,etc.

相比每次获取一种像建筑物、道路、湖泊等图层数据的方式，图像数据提供一种快速、廉价、高效的获取大范围空间数据的方法。

Unit25

VisualizationisthereforeanintegralcomponentofDTM,formstheperspectiveofbothprocessandtechnology.

是处理与技术的直观展现

Unlikeatwo-and-a-half-dimensionalview,whichpresentsonlyapseudoperspectiveoftheterrain,athree-dimensionalterrainmodelisananalogforthephysicalspaceinnatureasperceivedbyanobserver.

三维地形模型是一个物理空间中观测者实际看到的实物相似体。

Three-dimensionalterrain-modelingallowsthefullspecificationofthree-dimensionaloperationsontheobjectsandphenomenawithintheconstraintsofthegeometricalmodelused.

三维地形建模能对几何模型约束内的地物和现象进行各种各样（全部的）的三维操作。

Unit26

Web-basedmapshavemadegeneral-purposenavigationfarmoreaccessibletothepublic.

以一般导航为目的的基于网络的地图对于公众更加方便。

GISishelpingdevelopmentandconservationcommunitiesfindcommongroundbyprovidingaframeworkfortheanalysisanddiscussionofresourcemanagementissues.

GIS提供了分析与讨论资源管理问题的平台，帮助人们找到社会发展中的开发与保护的共同点

Unit28

“Remotesensingisthescience（andtosomeextent,art）ofacquiringinformationabouttheEarth’ssurfacewithoutactuallybeingincontactwithit.

遥感是在不直接接触物体的情况下获取地球表面信息的一个科学（在某种程度上可以称之为艺术），这是通过感知、记录和处理分析并应用物体反射的或发出的能量信息实现的。

Thewavetheoryoflighthaslighttravellinginwavelikepatterns,withitsenergycharacterizedbyitswavelengthorfrequency.

光波理论中，光是以波浪形式前进，用波长或频率不表示能量特征。

Inmostremotesensingapplications,radiationisdescribedbyitswavelengths,althoughthoseusingmicrowave（Radar）sensinghavetraditionallyusedfrequencyinsteadtodescribethesemuchlongerwavelengthsignals.

尽管那些正在使用的微波（雷达）遥感历来采用频率来代替波长去描述那些波长更长的信号。

Unit29

Animage,definedinthe“realworld”,containingdescriptiveinformationabouttheobjectitrepresents,isconsideredtobeafunctionoftworealvariables,forexample,a（x,y）withaastheamplitude（e.g.brightness）oftheimageattherealcoordinateposition（x,y）.

定义在“真实世界”的包含它所代表的实体的描述信息的图像，被认为是两个变量的函数，例如a（x,y）中a指在真实世界坐标（x,y）处图像的幅值（如亮度）。

Unit31

Radarinterferometryisatechniqueforextractingthree-dimensionalinformationoftheearth’ssurfacebyusingthephasecontentofradarsignalasanadditionalinformationsourcederivedfromthecomplexradardata.

雷达干涉测量是通过使用复雷达数据的额外（附加）信息源的雷达信号的相位内容提取地球表面的三维信息的技术。

Unit32

Thereisafurther,nowconsideratelyimportant,classofmethodswhichlieinbetweenthetwojustmentioned.

在两个刚才提到的两个方法中，还有一个更重要的分类的方法。

Theirfeatureisthatthedimensionoftimeappearsinthemasthetimeneededforadisturbedmediumtoreturntoitsnormalstate.

其特点是方法中有了时间维度，这是因为一个被扰动的介质恢复到正常状态需要时间。

Thereis,however,nogeneralruleastothesuitabilityofanyterraintogeophysicalmethodsandeverycasemustbeconsideredcarefullyonitsownmerits.

然而，没有通用的规则去确定地球物理方法对所有地形的适用性，因此，每一种情况都必须仔细考虑各自的优缺点。

第二部分：

词汇背诵

Unit17

Overviewn.概观；概览；概述

Slidevi.滑落；下跌；n.滑落;滑坡;滑动；幻灯片；

Subsidencen.下陷,下沉；沉陷

Mostlyadv.大部分，通常

Regardv.认为;把…看作

viaprep.通过

guaranteevt.保证，担保

evaluatev.评价

relativetooneanother相对彼此

Optimaladj.最佳的，最优的；最理想的

✓optimizationn.最佳化，最优化；优化组合

✓optimumadj.最适宜的n.最佳效果；

Pl.ptima[‘ɔptimə]oroptimums[‘ɔptiməmz]

✓optimize[‘ɔptəmaɪz]vt.使最优化，使尽可能有效

correspondingadj.相当的，对应的；

configurationn.网形；

agivensetofspecifications一组给定的设计准则

distinctlyadv.明显地；

observableadj.可观察的n.观测量；

restrictionn.限制，限定；束缚；约束

matrices<数>矩阵

s-transformationS变换

usuallyadv.通常，经常，

originallyadv.起初，原来；

defectn.缺点;缺陷;毛病;瑕疵

diminishv.（使）减小;（使）减弱;

Zero-order零类

✓First-order一等；一阶；一级；一次；一类

✓Second-order二等；二阶；二级；二次；二类

Specifiedadj.指定的

inprinciple原则上，基本上，大体上

comfortableadj.舒适的；安逸的，令人满意的；

Priorsimulation先验模拟

✓Prior[‘praiə]adj.优先的；占先的；在……之前

✓Simulation[,sɪmjə’leɪʃən]n.模仿，模拟；仿真；

variation[，veərɪ‘eɪʃ（ə）n]n.变化，演变；变量；

Iterative[‘itərətiv]adj.重复的，反复的，迭代的

✓trialanderror试差法；试错法,试验修正法

approximation[ə,prɒksɪ’meɪʃn]n.接近；<数>近似值；

Ø≈closetoacorrectnumber

✓approximate[ə’prɒksɪmət]adj.大约的；大概的

Ø≈becloseorsimilar

Receipt[ri’si:

t]n.收到；接到;收据，发票；

Preanalysisn.预分析

significantly[sɪg’nɪfəkəntlɪ]adv.大大地;显著地

Hinder[‘hində]V.阻碍;妨碍;阻止

Proposal[prə’pəuzəl]n.提议；建议；提案

Performable['pəfɔ:

məbl]adj.可完成的，可演出的

Realisticadj.现实的;务实的;实事求是的;能实现的;

standpoint[‘stændpɔint]n.立场，观点;角度;

Attune[ə’tju:

n]vt.使协调；<音>调音

Approve[ə’pru:

v]v.赞成，同意;批准；认可；通过;

standarderrors标准误差;

Roundn.（会议的）一回合;（全圆法的）半测回；

Ratheradv.稍微，有点；相当，有些;颇为;

amatterof（关于…）的问题；大约;

minoradj.较小的，不重要的;不严重的；次要的

weakpart薄弱环节

Overambitious[‘əuvəæm’biʃəs]adj.野心太大的

Excludev.将…排除在外;不包括;对…不予考虑;拒绝;

superfluous[sju:

’pə:

fluəs]adj.过多的；多余的；奢侈的

Swoop[swu:

p]vi.（鹰）俯冲，猛冲；突然扑向n.飞扑

✓inonefellswooporatonefellswoop一下子;一举；

=atoneswoop

morethan不只是；很；超过；在…次以上

oneandthesame（表示强调）就是同一个；同一个

inoneandthesamenetwork在同一个控制网

Remedy[‘remidi]V.纠正;补救;矫正n.解决良方

Entirety[en’taɪərɪti:

]n.整体，全面；作为一个整体；

initsentirety整个地;全面地

Intuitively[ɪn’tju:

ɪtɪvlɪ]adv.直觉地

Populate[‘pɔpjəleɪt]v.占据;居住于；填充

Singular[‘siŋɡjulə]adj.奇异的n.单数形式（的词）

✓non-singular非奇异的

Conflict[‘kɔnflikt]n.冲突；矛盾；争论;分歧

Uncorrelated[ʌn’kɔrileitid]adj.非束缚的，无关联的

anomalies[ə’nɔməli:

z]n.异常，不规则;<天>近点角

redundancy[rɪ’dʌndənsi:

]n.过多，过剩；冗余

✓theabsenceofredundancy没有冗余

Splitvt.分裂；分开；

correspond[,kɔris’pɔnd]vi.符合，一致；相应；

criteria[kraɪ’tɪərɪə]n.（批评、判断等的）标准，准则（criterion的名词复数）

✓Objectivecriteria客观标准

Sensitivity[,sensɪ’tɪvɪti:

]n.敏感性，（仪器等的）灵敏性

Stochastic[stəu’kæstik]adj.随机的

withregardtoadv.关于；就；说起,对于；

Deformation[,di:

fɔ:

’meɪʃən]n.变形

Terminology[,tɜ:

mə’nɔlədʒi:

]n.专门名词,术语，学科术语

Conformance[kən’fɔ:

məns]n.顺应，一致

Conform[kən’fɔ:

m]v.遵守，遵从，符合（法律、意愿等）

fidelity[fi’deliti]n.保真度；准确度，精确度，确切度

butrather<正>相反地,但,而是；

falsify[‘fɔ:

lsəfaɪ]vt.篡改，伪造n.弄虚作假；歪曲；

falsification[,fɔ:

lsɪfɪ’keɪʃɵn]n.弄虚作假,篡改;伪造；

bounder[‘baundə]n.粗鲁的人，暴发户

blunder[‘blʌndə]n.粗差；错误；

redundant[ri’dʌndənt]adj.多余的，累赘的；

namely[‘neimli]adv.即，也就是；换句话说;就是说

justify[‘dʒʌstifai]vt.证明……有理；为……辩护；

justified[‘dʒʌstɪfaɪd]adj.有正当理由的，合理的；

multi-criteriaoptimization多目标优化

formulate[‘fɔ:

mjuleit]v.规划;策划;构想,系统阐述

Unit18

ConstructionLayout施工放样

constructionlinesurvey建筑红线测量

constructioncontrolnetworkforbuilding

建筑物平面控制

Engineeringsurvey工程测量

Constructionsurveying施工测量

Preparevt.&vi.作出，制定[订]；布置；

Architect[‘ɑ:

kitekt]n.建筑师;设计师

contractor[kən'træktə]n.承包人,承包商

;承建商；建筑商;

Graden.坡度;斜坡

dirtn.泥土；污垢，污泥；

inverse[ɪn’vɜ:

s]adj.相反的；逆向的；倒转的

associated[ə’səuʃieitid]adj.（与…）相关的；相联系的

Gathervt.收集；采集;

literally[‘litərəli]adv.逐字地,真正地；简直;差不多

urban[‘ə:

bən]adj.城市的；城镇的；都市的;市内的

suburban[sə’bɜ:

bən]adj.城郊的，在郊区的，

rural[‘ruərəl]adj.乡下的;乡村的;农村的

Settingn.1.环境;背景;地点;

2.（日、月的）沉落thesettingofthesun日落

roadway[‘rəʊdweɪ]n.路面，道路；车道

Drainvi.排水;流干vt.喝光;排水n.排水;排水系统；

asrequired按需要

on-site场区内，在工地上，就地adj.现场的

preliminarysurvey初测；草测

complexity[kəm’pleksɪti:

]n.复杂性，复杂的事物；

general[‘dʒenrəl]adj.大致的，大概的

vicinity[vi’siniti]n.附近，邻近；附近地区；

theimmediatevicinityofthebuildings紧邻建筑物

Immediateadj.立即的;最接近的;临近的;贴近的

monument[‘mɔnjumənt]n.标石；

occupy[‘ɔkjupai]vt.占领；使用，住在……；

Staken.桩；

✓atstake处于危险境地;处于成败关头

offset[‘ɒfset]n.抵消，补偿,偏移，支距；（曲线）垂距；

excavation[,ekskə’veɪʃən]n.挖掘；开凿；

Curbn.限制，抑制,（人行道的）边缘，路边；

Guttern.（路边）排水沟；

freestation自由设站法

sightn.视力vt.瞄准；调准瞄准器

Orientvt.标定方向；使…向东方；

Orientedadj.导向的；定向的；定方向

indicate[‘ɪndɪkeɪt]vt.表明，标示，指示；

As-built完工,竣工;

✓as-builtdrawing竣工图

✓As-builtsurvey竣工测量

crosssectionn.横截面；横断面；横剖面；

asamp