一门诊接待问候.docx

资源描述

一门诊接待问候.docx

《一门诊接待问候.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《一门诊接待问候.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

一门诊接待问候.docx

一门诊接待问候

（一）.护士与患者第一次见面语

1）whatisthematter,sir/madern..先生/女士,你怎么啦?

2）Ifeelreallyterrible.我感觉很难受.

3）Right.Nowyoujustgoandsitdownhere.马上坐下.

4）I'llmakeanappointmentforyou.Just5minutes.我通知医生,确实是5分钟.

5）Areyousure?

真的吗?

6）Yes,ofcause.固然啦.

7）Youaresokind,thanks.你太好啦.!

8）Well.haveyougotthemedicalrecord你带病历了吗?

（二）再次见面

1）Goodmorning.MrWang,areyoufeelingallright?

早晨好,王先生,此刻好点吗?

2）Goodmorning.doctorWangI'mallrightnow.Thanksforyourhelp早晨好.生.我的感觉专门好.谢谢你帮忙.

3）Youarewelcome.不客

二急诊科用语

1）Hello.Whatbroughtyoutotheemergencyroom?

看什么急怔?

2）Ifeelvomit.Itisawful.我想吐.好难受。

3）Ihavegotseverepainsinmybelly我的肚子已经疼了几回了.

4）Wentdiditstart?

何时开始5）Lastnight.昨天晚上.

6）Hasthepainmoved?

有疼痛转移吗?

7）No,itisnot.没有.

8）Please,Liedown.请躺下.9）Showmewhereithurtsmostrightnow?

我看一下那里疼?

10）Justhere.确实是那个地址.11）Isitserious?

严峻吗?

12）Don'tworry.Let'saskthedoctorforhisadvice别担忧,我让医生来看你.

三用语

（一）拨打、找人

1）Goodmorning.isthatnursingdepartment?

早晨好.是护理部吗?

2）Yes,canIhelpyou?

是的,我能帮忙你吗?

3）Well,I'dliketospeaktoheadnurseHuang.是的，我想找黄护士长

4）Holdtheline,please.请等一下。

5）Sorry,keepyouwaiting.sheisnothere.MayItakeyoumessage?

对不起，给你久了。

6）Thanks.谢谢

I'llcallbacklater.Bye.我转头再打给她.

（二）接听

1）Hello.Thisisthesurgerydepartment喂,这是外科

2）ThisisMaryspeaking.CanItalktodoctorWang?

我是马丽,我能找一下王医生吗?

3）Hehasanoperationthismorning.Doyouhaveanythingurgent?

他有一个手术今天上午.你有急事吗?

4）Yes,Ithinkso.是的.

5）WellI'lltellhimassoonashecomesback.MayItakeyourtelephonenumber?

等他回来后我马上告知他.你能不能留下你的号码?

7）Allright.9568312.Igotit.Bye.9568312我记下了.再会.

（三）终止对话

1）.IthinkI'dbetterletyougo.I'lltalktoyoulater.我想我应该让你去忙了，我晚点再打给你。

2）Ihavetogetbacktowork.I'llcallyoulatertonight.我要归去工作了。

我今晚再打给你

3）It'skindoflate.Whydon'twetalkaboutittomorrow?

有点晚了。

咱们何不明天再谈呢？

4）Iwon'tkeepyouanylonger.我不延误你时刻了。

5）I'vereallygottogo,I'llgetbacktoyouwhenIgettheoffice.我真的得走了，我进办公室再打给你

四住院经常使用语

（一）交流语

1）Howdoyoudo?

/Goodmorning!

你好！

2）WhatcanIdoforyou?

/CanIhelpyou？

我能给你帮忙吗？

3）I'llbringyoutoyourbedside,pleasefollowme.Thisisyourbed..我要领您到床边去.请跟我来.这是您的床位.

4）Thetoiletisoverthere.茅厕在那里。

5）Wesupplyhotwater.咱们供给热水

6）Pleasewaitamoment.I'llletyourdoctorknow./I'llinformyourdoctor.请等一会儿,我去通知医生.

7）Maryisthenurse/doctorinchargeofyou.玛丽是您的负责护士/医生

8）Pleaseletusknowifyouneedanyhelp.您需要帮忙时，请告知咱们.

9）Smokingisnotallowedhere.病房内不准抽烟。

10）DoyoumindifIaskyouafewquestions?

您介怀我问您几个问题吗?

11）Weneedsomeinformationfromyou.咱们需要从您这儿搜集一些信息.

12）Isyourtummystillsore?

您的肚子还疼吗?

13）Iamgoingtotakeyourtemperature./Pleaseputthethermometerunderyourarmp我要测一下您的体温/请把体温计放在您的腋下.

14）Letmefeelyourpulse.让我测一下您的脉搏.

15）I'lltest/takeyourbloodpressure.我要测量您的血压.

16）I’mafraidIhavetoprickyourfingerandtakeadropofbloodforbloodsugarlev我要取一滴指血做血糖测定,需要刺一下手指.

17）I'lltakesomebloodfromyourarmnow.此刻我要从您的胳膊抽血.

18）Don'ttakeanythingbymouthaftermidnightuntilthebloodisdrawntomorrowmorning.半夜以后不要吃喝任何东西，明天早上抽血.

（二）安慰语

1.Nevermind/Itdoesn’tmatter没关系

2.Don’tworry不要担忧

3.Don’tbenervous.Youareingoodhands.没关系张,操作者是高手

4.Youwillrecoversoon.您专门快就会康复的

5.Pleasecomebacktoseethedoctorforcheck-upintwoweeks.请两周后来看医生复查

五.临床用语

（一）内科用语

aseat,please.请坐

youlikeacupofwater?

你喝水吗?

please.好的.

youpleaseshowmeyourhospitalizationcertificate？

你的住院证明呢？

youare.在那个地址

7.Pleasewaitaminute.I'llpreparesomethingforyou.

8..everything'sdown.给你预备好.

9.Sorrykeepyouwaiting给你久等了.

（二）外科用语

1letmehavealookhowisyourlegdoingtoday.我看看你的腿今天怎么样了?

2Itisverypainful.疼的要命.

3Nowtheanaesthesiahaswornoff.麻醉已过了.

4Howlongwillthispainlast?

要疼多久啊?

5Imafraiditwilllastabouttwoweeks.估量要两周吧.

6Makethemostofyourtimeinbed,youdon'thavetowork.绝大多数的时刻在床上,不要做什么情形.

7Thankyou,doctor.谢谢你,医生.

（三）手术用语

1.whatkindofsurgeryhashehad?

他做什么手术?

2.Achestoperation.胸部手术.

3.Isheallergictomeperidine?

他对麻醉药过敏吗?

4.Didhelosemuchbloodandduingthesurgery?

手术期间流血多吗?

5.Helosdabitofblood一点点.

6.Howabouthisurineoutput?

.小便呢?

7.About500ml.500㏄左右

六出院用语

1.You'regoingtobedischargedtomorrow.你明天能够出院了.

2.Isthatso?

I'msohappytotearthat真的吗?

我太快乐了.

3.Congratulations,You'verecovered！

你康复了，祝贺你!

4.Anyquestionstellme,please.Icandobestforyou.有什么问题请告知我,我会尽力帮忙你的.

5.Iwilldo.Youaresokindtome.Thankyouverymuch.我会的.你对我太好了.超级感激.

6.Youarewelcome.Ihopeyoufeelbettersoon.不客气,我希望你尽快的康复.

七健康教育

1.MayIgiveyousomesuggestions.?

我能给你一些建议吗?

2.OK行.

3.First,haveagoodrest.Secondly,giveupsmokinganddrinking.Havemorenutritiousfood.第一要休息好.然后戒烟,戒酒.最后食物要有营养.

4.Well,don'tstimulatetheincisionwhenyouhaveabath对了,当你洗澡时不要刺激伤口.

八同事朋友用语

1.Morning/Goodmorning!

早晨好！

orGoodmorningeverybody大伙儿早晨好！

2.Howareyou?

你好吗？

3.Iamfine.Thanks!

Howaboutyou?

我专门好，谢谢。

你呢？

4.Iamfinetoo.我也一样。

5.Howisyourfamily?

你家里好吗？

6.Weareallfine.Thanks专门好，谢谢。

7.Howareyoudoing?

你好吗？

8.Good/Great.好！

9.Howisyourwork?