辨析2.docx
《辨析2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《辨析2.docx（28页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
辨析2
?
glare意为“怒视；瞪眼”，也是不及物动词，其后要接介词at后才能接宾语。
如：
Theystoodglaringateachother．他们互相怒目而视地站着。
?
goontodosth；goondoingsth．；goonwithsth．这三个短语都有继续做某事的意思，但在含义上有所不同。
?
goontodosth．表示“接着做另一件事”，即接下去做与原来不同的一件事；?
goondoingsth…表示“继续不停地做某事或间断后继续做原来没有做完的事”；?
goonwithsth．表示“间断后继续做原来没有做完的事”，其后一般接代词作宾语。
通常情况下，goondoingsth．和goonwithsth．可互换。
例如：
Aftertheyhadreadthetext，thestudentswentontodotheexercises．读完课文后，学生们继续做练习。
Thestudentswentontalkingandlaughingalltheway．一路上学生们一直有说有笑。
Afterarest，wewentonwithourlesson（＝Afterarest，wewentonhavingourlesson．）．休息以后，我们继续上课。
H
?
habit,practice,custom,convention这组名词一般含义为“习惯”。
?
habit指个人的“习惯”，通常用于表示做事、思考问题或行为举止的不自觉的方式方法
Thatprovedtobemyundoing,forIsoongotbacktomyoldbadhabitofdozingoffinfrontofthescreen.
这证明是我的失败，因为我不久就回到在电视屏幕前打瞌睡的坏习惯去了。
?
practice既可表示个人的也可表示社会的“习惯”，这种“习惯”从性质上看是一种反复不断的或是有选择性的行为或者方法
Ontheotherhand,yourstomachwouldturnattheideaoffryingpotatoesinanimalfat——thenormallyacceptedpracticeinmanynortherncountries.
在另一方面，一想到用动物油煎马铃薯，你便会作呕。
然而在许多北欧国家里，这是为大家接受的通常习惯。
Shewalkedslowlyintothehallandatoncenoticedthatalltheroomdoorswereopen,yetfollowinghergeneralpracticeshehadshutthembeforegoingout.
她慢慢地走进厅堂，并且立刻发现所有的房门都是开着的。
但是按照她自己的一般习惯，她在外出前总是把门全部关好的。
?
custom具有habit和practice的一切含义，此外，custom还包含这样一层意思：
长期而广泛采用的行为或方法，即风俗习惯，按照某地区人们共同生活及其行为的准则或规范，它不仅有指导意义，而且具有必须遵循的意义
Don'tbeaslavetocustom.不要做风俗习惯的奴隶。
Fromthemomentofhisbirththecustomsintowhichheisbornshapehisexperienceandbehaviour.
一个人从诞生的那一时刻起，他降生后所处的风俗习惯便给他的阅历和行为定型。
?
convention其实是其他3个词的近义词，它的含义为：
固定的或公众一致承认的行事或表达思想的方法
Theydisregardsocialconventionswithoutbeingconsciousthattheyaredoinganythingextraordinary.
他们不顾社会习俗，并未意识到自己在做些与众不同的事。
?
handdown；handin；handover；handout；byhand；handsup
?
handdown作“把……传下来”解。
例如：
…knowledge，customsandmemorieswerehandeddownbytheeldersoftherace．
……他们的知识，生活习惯以及人们所怀念的事情，都是由他们的祖先传下来的。
Thestorywashandeddownfromonegenerationtoanother．这个故事世代相传。
?
handin为“把……交上来”、“交给”、“递交”之意。
例如：
Timeisup．Handinyourexaminationpapers．时间到了，请把试卷交上来。
?
handover作“转交”或“移送”解。
例如：
PleasehandoverthismoneytoXiaoZhou．请将这笔钱转交小周。
Thethiefwashandedovertothepolice．小偷已被移送到公安机关了。
?
handout为“散发”之意。
例如：
WhenIgottotheclassroomtheteacherhadalreadybegunhandingoutthetestpapers．
我赶到教室时，老师已开始分发试卷了。
?
handsup表示“举起手来”；?
byhand表示“用手”、“手工”，是介词短语，作方式状语。
[EXERCISES]
①Thistoywasmade．②Afterclass，youmustyourhomework．③Ifyouhaveanyquestionstoask，please．（Keys：
①byhand②handin③handsup）
?
havesb．dosth．；havesb．／sth．doingsth．；havesth．done?
havesb．dosth．为“使（让、请）某人做某事”之意，其中作宾补的不带to的不定式只表示发生过某事。
例如：
Thesoldiershadtheboystandwithhisbacktohisfather．士兵们让男孩背对着父亲站着。
?
havesb．／sth．doingsth．为“让某人（某事）一直做某事”之意，其中作宾补的现在分词表示保持或一直存在的状态。
例如：
Thetwocheatshadtheirlightsburningallnightlong．两个骗子让灯整夜地亮着。
Althoughthefarmislarge，mydadhasonlytwomenworkingforhim．虽然农场大，但我爸爸只雇了两人为他（一直）干活。
?
havesth．done有两层含义和用法：
*其一，作“（有意地）让他人为自己做某事”解，即过去分词所表示的动作由别人完成，而宾语是过去分词所表示动作的承受者或动作对象。
例如：
I’llhaveanewsuitmadeofthiscloth．我要用这种布料做一套新衣服。
*作“（无意识地）让某人（或某物）遭受不幸”解。
例如：
Hehadhishandbagstolen．他的手提包被人偷了。
?
hearof／hearfrom／hear?
hearof表示“听人说起”、“听说过”，侧重于间接听说；?
hearfrom表示“收到……的来信”、“收到……的来电”，后面接指人的名词或代词；?
hear表示“听见”、“听到”，后面接名词、代词或宾语从句。
[EXERCISES]
①Ithatourteamwon．②Imybrothertwiceamonth．③Iherdeathlastweek．④Canyousomebirdssinging？
（Keys：
①heard②hearfrom③heardof④hear）
?
holiday（holidays）,leave,vacation这三个词都有“假日（期）”的意思，但含义用法并不相同。
?
holiday（holidays）一般指“休假”
TomandIaregoingtohaveaholiday.我和汤姆准备去度假。
I'vealreadyhadmyholidaysthisyear.我今年已经度过假了。
DuringaholidayinSweden,Ifoundthisnoteonmycar.
在瑞典度假期间，我在我的车子上发现了这张字条。
Postcardsalwaysspoilmyholidays.明信片总是弄得我过不好假日。
Myholidayspassedquickly,butIdidnotsendanycardstomyfriends.
我的假日过的很快，但是我一张明信片也没有寄给朋友。
注：
havea（或one's）holiday度假，duringaholiday在一次假期中。
这种用法的holiday总用单数形式，但并不只是“一天”假。
复数形式的holidays泛指“假日”，如summerholidays暑假。
但“Sundayisaholiday”中的holiday却是“一天”的假。
?
leave指“请假”，被批准后离开自己的工作的一段时间
Hestaysathomeonsickleave.他请了病假呆在家里。
Heaskedforasixmonths'leave.他请了6个月的假。
?
vacation在英国指大学的寒暑假或法定不工作的日子，美国可指任何假日（期）
Thestudentsareplanninghowtospendtheirsummervacation.
这些大学生在计划着怎样过暑假。
Mr.Fullerisonvacationnow.费勒先生在度假。
?
honourhomagereverencedeference?
都含“尊敬”、“敬意”的意思。
?
honour指“普遍承认或钦佩某人的人格、事迹等因而受到的尊敬”,如:
inhono（u）rofthemartyreddead向死难烈士致敬。
?
homage指“以诚恳恭敬的态度表示敬意”如:
TheybowedinhomagetotheUnknownSoldiers.他们向无名烈士墓鞠躬致敬。
?
reverence指“崇敬”,如
Heheldherinreverence.他崇敬她。
?
deference指“听从长者、上司、或值得尊重的人表现出的尊敬”,如:
Doyoutreatyourparentsandteacherswithdeference?
你对父母师长尊敬吗?
?
hurt;injure;wound;cut?
hurt为普通用语，既可指肉体上的伤害（可被badly,slightly,seriously等修饰），也可指精神上、感情上的伤害（被verymuch／rather／deeply修饰），多指伤痛。
如：
Ihurtmylegbadlyinthefootballmatch．在那场足球赛中，我的腿受了重伤。
Hefeltratherhurtatyourwords．你的话使他很难过。
?
injure比hurt正式，主要指意外事故中损害健康、容貌等，强调功能的损失。
如：
Abulletinjuredhislefteye．一颗子弹伤了他的左眼。
?
wound指枪伤、刀伤、刺伤等皮肉之伤，是出血的、严重的伤，尤其指用武器有意造成的伤口、伤疤或战场上受伤。
也可指人们精神上的创伤。
如：
Thethiefwoundedhimwithaknife．那小偷用刀刺伤了他。
Youhavewoundedhispride．你伤害了他的自尊心。
?
cut指无意中造成的轻伤。
如：
Howdidyougetthatcutonyourhand﹖你手上的伤口是怎么弄的？
I
?
identical，alike，resemble?
identicaladj．指同一个人或物时，表示“同一的”，可以与same互换。
在描写两个或两个以上人或物时，表示“完全一样的”。
?
alikeadj．常作表语，表示在外表、性格或品质等方面几乎相同。
?
resemblev．指看起来象。
A．Aftertheearthquakethecity＿＿＿abattlefield．
B．Theinterestsofbothpartiesmaynotbe＿＿＿＿，buttheydooverlapconsiderably．
C．Youandyourfatherdon’tlookverymuch＿＿＿＿．
D．Thisgunis＿＿＿＿totheonewhichthemurdererused．
Answers:
A.resembledB.identicalC.alikeD.identical
?
illness；sickness；disease三者均有“病或疾病”之意。
?
disease具体指身体上发生的任何不适或疾病，可引申为某种“弊端”，如：
heartdisease“心脏病”；diseaseofsociety“社会弊端”等。
?
sickness和illness可指任何疾病或不适。
但在英国，用法有些区别：
sickness多用来指恶心、呕吐之类的疾病及因某种外因引出的疾病；
?
illness主要用于因人体内部的虚弱或失调引起的疾病。
在时间上，短时的病痛多用sickness，较长时间的病痛多用illness。
例如：
Hesufferedfrommountainsickness．他患有高山病。
Thechildhassufferedfromillnessfortwoyears．这孩子已经病了两年了。
Roughseascausedmuchsicknessamongthepassengers.汹涌的海浪使许多乘客感到恶心。
?
increase（decrease）…by；increase（decrease）…to?
与increase，decrease搭配时，by表示数量增加或减少的幅度，即在原有的基础上“增加或减少了多少”；to则表示“增加或减少到多少”。
试比较：
Theproductioncostofthesetruckshasdecreasedbyonethirdcomparedtolastyear．
与去年相比，这些卡车的生产成本降低了三分之一。
ThepopulationofIndiahasincreasedtoonebillion．印度的人口已经增加到了十亿。
?
inall;atall;afterall?
inall意为“总共”，既可放在句首，也可放在句末。
如：
Thereare25,000Inuitinall．（＝Inall,thereare25,000Inuit．）这儿共有25,000因努伊特人。
?
afterall意为“毕竟”。
表示“和预期相反”常放在句末；用来提醒不要忘记某个重要的结论或理由，一般放在句首。
后者也可译为“要记住，别忘了”。
如：
Ithoughthewasgoingtohelpus,buthedidn’tafterall．我以为他会帮助我们的，但他终究没有帮我们。
Afterallyourbirthdayisonlytwoweeksaway．别忘了，再过两周就是你的生日了。
?
atall用在否定句或本身带不肯定意义的肯定句中，以加强语气，意为“根本；竟然”。
如：
Idon’tagreewithyouatall．我根本不同意你的意见。
Iwassurprisedathiscomingatall．我很奇怪，他竟然来了。
（本来我以为他不会来的。
）
?
inthemorning；onthemorningof
按英语的习惯用法，inthemorning（afternoon／evening）表示“在早上（下午）晚上”之意，而onthemorning（afternoon／evening）of则表示“在某个具体的一天的早上（下午／晚上）”之意，试比较：
1）HeoftenreadsEnglishandChineseinthemorning．他常在早上朗读英语和语文。
2）At5∶13onthemorningofApril18th，1906，thecityofSanFranciscowasshakenbyaterribleearthquake．
1906年4月18日早晨5点13分，旧金山市发生了一次可怕的地震。
?
intheway；inaway；innoway；ontheway?
intheway意为“挡道；妨碍（某人）”。
如：
Telltheboynottostandintheway．叫那个男孩别挡道碍事。
?
inaway意为“用某种方法（做某事）”。
名词way前面常有形容词或this／that修饰。
如：
Heworkedouttheprobleminasimpleway．他用简单的方法算出了这道题。
Inthiswayoverseveraldaystheartistandhismousebecamegoodfriends．
就这样一连过了好几天，艺术家和他的老鼠成了好朋友。
注意：
如果inaway单独使用，way前不加任何修饰语，意为“在某种程度上；在某些方面（某一点上）”。
如：
Thearticleiswellwritteninaway．从某种程度上来说，这篇文章写得不错。
?
innoway意为“决不；一点也不”，常用来加强语气。
如：
Theyareinnowaysimilartoeachother．他们毫无相似之处。
?
ontheway意为“在途中”，其后常接to，表示“在去某地或做某事的路上”。
如：
Helosthisticketonthewaytothecinema．他在去电影院的路上把票弄丢了。
J
?
just／justnow它们都有“刚”的意思，都与时间有关。
?
just表示“刚，刚刚”。
多与完成时态连用。
如：
I'vejustborrowedapicture－book．我刚借了一本图画书。
?
justnow表示“刚才”，强调过去的动作，所以与一般过去时态连用。
如：
Sheateabigapplejustnow．她刚才吃了一个大苹果。
K
?
knock…into；knockinto；knockdown；knockat／on
?
knock…into…意为“把……插／撞／敲／打入……中”。
如：
Thentheyknockedastickintotheearth．然后他们把木棒插入泥土中。
?
knockinto意为“撞在……上”。
into是介词，只能位于其宾语前。
如：
Lookout！
Don’tknockintoothers．小心！
别撞到别人身上。
?
knockdown意为“撞倒、打倒”。
down为副词，宾语是名词时，down可位于名词前或后宾语是人称代词时，down必须位于宾语后。
如：
Thecarknockedthehousedown（＝knockeddownthehouse）．小汽车把房子给撞倒了。
Becarefulwiththelittletrees．Don’tknockthemdown．注意小树，不要把它们撞倒了。
knockat／on意为轻轻而有节奏地“敲”。
它常用来表示“敲门／窗”等。
如：
Whoisknockingatthedoor﹖谁在敲门？
Knockonthewindowpane;theymaybein．敲一下玻璃窗，他们或许在里面。
L
?
late;lately;later;latest?
late可作形容词或副词，意为“迟（的）；晚（的）”。
如：
Heoftencomeslateforschool．他上学常迟到。
Theywerelateforthefilm．他们看电影迟到了。
?
lately是副词，意为“最近；近来”相当于recently，常与现在完成时连用。
如：
Ihaven’theardfromhimlately．我最近没收到他的来信。
?
later为late的比较级，意为“较迟的（地）”。
另外，还可用作副词，意为“后来”。
如：
Hegoeshomelaterthananybody．他回家比谁都晚。
Seeyoulater．回头见。
?
latest为late的最高级，意为“最迟的（地）”；也相当于newest，意为“最新的”。
如：
Igotobedlatestinthefamily．我是家里睡觉最迟的。
Hereisthelatestnewsfromabroad．下面是来自国外的最新消息。
?
like；as
?
二者都可以用作连词，作“像……一样”解，但like多用于非正式的美国英语里，as用于较为正式的场合。
此外as从句中的谓语部分可以省略，而like从句中则不能省略谓语。
如：
PleasedotheexperimentasMrLi（does）．请像李先生那样做实验。
（does可以省略）
Thefishdoesn’ttastelike（as）itshould．那鱼的味道不应该是那样的。
?
二者用作介词时，as强调同类属或完全像，往往指本身就是；like侧重于比较，本身不是。
如：
Heworkslikeawaiter．他像侍者那样工作。
（本身不是侍者）
Heworksasawaiter．他做侍者工作。
（本身是侍者）
?
likely;probable;possible
这三个词都表示“可能”，但possible和probable
升级会员 