26 Clean Manual 清洁手册II.docx
《26 Clean Manual 清洁手册II.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《26 Clean Manual 清洁手册II.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
26CleanManual清洁手册II
清潔手冊
CONTRACTWALLCOVERING
PANELANDWALLUPHOLSTERY
CLEANMANUAL
CONTRACTWALLCOVERING,PANELANDWALLUPHOLSTERY-
CLEANINGMANUAL
如何使用手冊2
定期保養整理3
清潔指示4
有關隔屏及牆面裱布（PANELANDWALLUPHOLSTERY）5
布料種類及清潔方式
-一般防燄處理布料–後處理式（TopicalFRTreatment）
-聚脂纖維布料和聚脂纖維混紡布料（100%PolyesterandPolyesterBlends）
-棉和嫘縈布料（CottonandRayon）
-植入式防火紗織布（FRAvoraPolyester）
有關壁布類（WALLCOVERING）6
布料種類及清潔方式
-烯烴纖維布料（100%Olefins）
-棉和棉混紡布料（100%Cotton,CottonBlends）
-嫘縈和嫘縈混紡布料（100%RayonandRayonBlends）
-麻及麻混紡織布（100%Linen,LinenBlends）
有關特殊耐磨材質布料“HARDWEAR”AND“ALLOY”7
污點、污漬8
污點清潔方法–水溶性污漬9
污點清潔方法–油酯性污染10
污點清潔方法–混合型污染11
壁布類–去污清潔方法12-14
污點清潔方法15
烯烴纖維/聚脂纖維壁布（OLEFIN/POLYESTERWALLCOVERING）
圖表II
污點清潔方法16
纖維壁布CELLULOSIC（Cotton,Linen,Rayon,etc.）WALLCOVERING
圖表III
如何使用手冊-
誠摯地建議參考下列順序逐步進行清理方式.
1.定期保養整理
2.清潔指示
3.布料分析-纖維成份;特殊專業加工處理等等
4.污漬分析
本手冊內所記載的清理方式僅為建議參考用途,不具保證效用或任何促銷等動機.
使用者請先詳讀產品之規範指示,選出合宜的清理方式.
定期保養整理-
定期適宜的保養整理壁布、隔屏、牆面裱布、和沙發表面布料,以減少清理的次數.
定期規律地清理表面的灰塵、污漬,才能延長使用的期限.例如,隨時留意將家具布面上的灰塵,污漬儘速清除.定期清理積久的殘餘污垢.至於活動抱枕,則經常翻面,均等的使用及沾塵機會,以維持近似的布面容貌.同理適用於沙發扶手,及頭靠處.
定期吸塵-利用吸塵器徹底地清除沾在隔屏、牆面裱布和塑膠壁布上的灰塵和棉絮。
接著輕輕刷拭材質表面，以恢復原貌（切勿過度使力擦拭布面，以免
弄花布面或起毛毬等）
迅速處理-任何污漬產生時,應立即確切地處理掉（*1）
定期清理–
-塑膠壁布類每年定期多次利用乾淨的海棉和溫和的肥皂水清除日積月累的圬垢,
儘可能維持布料原貌。
肥皂水清洗時,應由下往上逐步清潔。
如此污
水所流經處，因已有清潔劑成份在，較易清潔。
-清水潤溼、洗淨肥皂水。
乾淨清水應由上往下清洗
-再利用乾淨的毛巾擦乾塑膠壁布面
-切勿用鋼絲絨刷刷拭
-切勿用粉狀磨砂清潔劑
※以免磨花塑膠壁布表面
-切勿使用含溶劑的清潔液清洗塑膠壁布表面
※以免破壞壁材表面的處理或圖案印刷等
60-100%聚脂纖維布料（Polyesterfabrics）極不易吸污沾塵，多數灰塵大多
存留在纖維表面上，所以極易清除。
*1有篇關於布料保養的研究報告指出-傷害布料的殺手之一就是污漬殘餘,
任其老化,無法清除.當污漬沾染布料時,即迅速清理,通常能輕易的處理掉.
但若任其留置布面達1週時間,約20%的汙漬痕跡無法完全清除.
若殘留達3週,則將近50%的汙漬痕跡無法完全清除.若繼續任其殘留氧化,
變硬,轉為不能溶解的殘渣時,就完全無法清除了.
清潔指示-
適用於壁布類、隔屏、牆面裱布等
任何的清潔指示僅只建議處理布料表層.過度浸濕滲透,很有可能會傷害到內胎的
填充物如泡棉、絲棉等.
W-利用水性清潔液或清理沙發專業泡沫清潔劑清理（*2）
切勿過度浸洗
切勿使用乾洗專用清潔溶劑
毛絨布類清理後,可用軟毛刷輕刷毛絨使其蓬鬆
若抱枕、活動墊等,應先退出內芯,才進行清洗整理的工作
S-利用乾洗專用清潔溶劑清洗
切勿過度浸泡滲透
切勿用水清洗
若抱枕、活動墊等,應先退出內芯,才進行清洗整理的工作
WS-利用溫和的清潔劑、泡沫乳、或乾洗專用清潔溶劑清洗
切勿過度浸泡滲透
毛絨布類清理後,可用軟毛刷輕刷毛絨使其蓬鬆
若抱枕、活動墊等,應先退出內芯,才進行清洗整理的工作
X-切勿水洗、或其他乾洗專用清潔溶劑清洗
僅可使用真空吸塵器吸去塵垢,或軟刷輕輕刷拭
*2-水性清潔液往往指沙發專用清潔劑-有泡沫乳、濃縮液和乾粉狀類.
知名品牌如-Glamorene,Glory,BlueLustreandWoolite
隔屏及牆面裱布PANELANDWALLUPHOLSTERY
–布料種類和清理方式
表面特殊處理、或加保護膜、或加防燄後處理的布料,應修正布料的清潔方式
例如後處理的防燄布料僅能使用溶劑類的乾洗方式清理。
因大多數的防火處理
使用水融性的防燄劑，若利用水融性的清潔方式，往往會溶解或減少防燄效果。
100%聚酯纖維和聚酯混紡類PolyesterandPolyesterBlends
–清理方式“乾，濕洗”“WS”
聚酯混紡類PolyesterBlends意指混合了其他纖維織成，如（78%Polyester/19%Silk絲/3%Flax亞麻）
100%聚酯纖維和聚酯混紡類可使用水融性和溶劑類清潔劑清理。
棉質和嫘縈織布COTTONANDRAYON
-清理方式“乾洗”“S”
任何布料含有超過50%棉質或嫘縈纖維的織布，只可用乾洗溶劑清理，以免造成縮水、褪色的情形。
特殊植入式防火紗織布（FRAvoraPolyester）
-清理方式“乾，濕洗”“WS”
DESIGNTEX100%FRAvoraPolyester植入式防火紗聚酯織布可用水溶性和溶劑類清潔劑清理。
有研究報告顯示：
有些在100%FRAvoraPolyester布上的污漬是很難用一般傳統的
清潔方法完全去漬的，如漂白劑、美乃滋、乳膠漆、著色防曬油、蕃茄醬、甲醇、
消化蛋白脢類、殺菌劑（酚）、機油、石油類、原子筆油、泥漿、和鞋油等。
這些污漬
往往得求助於專業清理始可奏效。
壁布類WALLCOVERING
–布料種類和清理方式
烯烴纖維布料（100%Olefins）
-清理方式“乾，濕洗”“WS”
100%烯烴纖維壁布（100%Olefins）是一顏料溶入色紗、色牢度嚴格的織布（*3），
往往利用水溶性和溶劑類清潔劑清理均可。
它有時也可用些較強勁的溶劑例如稀釋的漂白劑等去污。
。
將稀釋後的漂白劑拍濕在污漬上（以1份家庭用漂白劑+4份清水混合）
。
浸濕超過60分鐘後
。
再用熱水徹底洗淨漂白劑（*4）
至於其他污漬清理方式可參考DESIGNTEXWallcoveringStainandCleaningStudy,
TableII（附表II）
100%Cotton，CottonBlends,100%Rayon，RayonBlends，100%Linen，LinenBlends
棉質&棉紗混紡；嫘縈及嫘縈混紡；麻質及麻紗混紡織布
-清理方式“乾洗”“S”
僅可用溶劑類清理。
一般的去漬油（如K2r或Carbona煤油），應依廠商指示小心清理，
以免留下清理的痕跡。
至於其他污漬清理方式可參考DESIGNTEXWallcoveringStainandCleaningStudy,
TableIII（附表III）
*3–顏料直接溶解於聚酯聚合體後射出成化纖紗線
*4–處理過程中留心切勿接觸到皮膚、牆面非織布的部份、隔屏或黏膠等。
整理及清潔方式–HARDWEAR/ALLOY
-清理方法–“濕洗”“W”
HARDWEAR/ALLOY清理方式如同塑膠壁布一般簡易.
利用吸塵器或濕布輕輕拍除灰塵。
最有效的清潔方法是清水加家用洗潔劑。
也可利用水溶性清潔泡沫清理（*5），以
縮小沾溼的痕跡。
但其清潔效果就遠不如清水加家用洗潔劑清洗來的好。
其他頑垢去污技巧
磨擦痕–利用乾洗海棉（如Chemspec或類似）或HostSpotZapper海棉輕拍拭
磨痕。
較頑抗的磨痕甚至可用揮發性的乾洗溶劑，如無氣味的礦油精
（OMS-odorlessMineralspirits）拭去痕跡。
原子筆墨痕–可用類丙基酒精清理（isopropylalcohol）（二丙基酒精）
芥末痕Mustard–利用單寧酸去污劑洗淨。
*5–利用洗滌用沙發清潔泡沫（如ChemspecUpholsteryShampoo），以1:
8的稀釋比例，輕拍溶劑成泡沫狀。
接著利用天然海棉將清洗泡沫輕拍到污漬上，完全地覆蓋浸濕頑垢的外層。
最後用乾淨的濕毛巾擦拭去清潔泡沫即可。
污漬-
迅速處理
污垢一發生當時，應迅即處理清除。
否則一旦侵入纖維組織內後，就很不容易清理,
甚至無法清除。
飲品、液體類污染
儘速將傾倒在家具織品上的液體擦拭清理掉，避免污染滲入纖維內，或抱枕、家具的內芯材料，或黏膠中，無法清除。
固體、濃稠液體類污染
一旦沾污發生時（類似芥茉醬類），儘速利用扁平抹刀如奶油刀、刮刀等平口鈍刀小心
地敲碎刮除污漬。
接著用萃取器儘可能地吸淨污漬，再用清潔劑清洗。
大片，非尋常污染
應尋求信譽可靠的專業協助
先找一較隱密、小地方測試清潔用品效用
1.先用乾淨毛巾沾泡少量清潔劑嘗試清理，以免污染擴散，或造成織品縮皺
2.清理時，沾清潔劑的毛巾應由污漬外圍圈繞擦入中心位置
3.輕輕將清潔劑抹上，切勿擦磨表面，以免傷害布料表面
4.清水洗淨清潔劑後，用乾淨吸水力強的毛巾、紙巾或泡綿輕拍吸乾殘餘水份
一旦處理掉清潔劑後
5.讓織品自然風乾
6.檢查是否有褪色情形發生。
7.檢查是否有縮皺情形發生-
若清潔時浸濕織品時，任其風乾1~2小時，然後檢查縮皺的情形。
8.一旦發生縮皺或褪色的狀況時，請轉而尋求專業清潔服務。
織品上其餘未污染區
當織品上明顯的污漬清除後，可能會與其餘未處理的區域產生色差的情形.
此時，可能需要再清理整體表面才能減少色差狀況.
污點清潔方法-圖表I水溶性污漬
測試：
先找一較隱密、小地方測試清潔用品效用。
有效時，才繼續進行其他部份。
下列去污建議有可能與先前建議的一般性清理方法相抵觸情形，當處理某些特定的污漬時，有些布料可嘗試用些非一般建議採用的清洗方式和化學清潔劑來處理。
建議先找一小塊隱密的地方測試清潔用品效用。
有效時，才繼續進行其他部份。
水溶性污漬
建議用清潔劑
處理方法
啤酒Beer
2,6
先用清水沾濕海棉輕拭水溶性污漬，
（若血漬時，必須用冷水始可），吸乾多餘的
水份即可。
若污垢頑強時，則用海棉沾清水
和清潔劑輕刷除污漬，再用清水洗淨。
當多種不同的清潔劑建議使用時（如2,4,6），
請先由較低的號碼開始試用。
當試用的
清潔劑無法完全清除污漬時，請先吸淨
水份、風乾後，才繼續試用較高號碼的
建議清潔劑清理。
若還是無法完全清除
污漬時，請先吸淨水份、風乾後，再繼續
試用下一較高號碼的建議清潔劑清理。
血漬Blood
1,2,3
蕃茄醬Catsup
2
巧克力Chocolate
1,2,3
咖啡Coffee
2,4,6
可樂類飲料ColaDrinks
2
蛋漬Egg
2
果汁類FruitJuice
1
水融性墨水Ink（washable）
1,2
碘酒Iodine
1
鐵銹IronRust
1,7
牛奶類MilkDrinks
2
茶Tea
2
尿漬Urine
2,6
嘔吐物Vomit
1,2,6
污水Water
8
酒類Wine
1,3,6
清潔劑代碼說明（中文）
CLEANINGAGENTCODES
1.清水
Water
2.清潔液
Adetergentsolution
3.清潔液（含3-6%氨水）
Adetergent/ammonia（3-6%）solution
4.揮發性溶劑
Avolatile-typesolvent
5.顏料、油脂、潤滑油用去漬劑
Apaint,oilorgreaseremover
6.未稀釋白醋
Undilutedwhitevinegar
7.漂白去污用草酸、檸檬酸
Oxalicorcitricacids
8.酒精
Alcohol
污點清潔方法-圖表I油脂性污漬
測試：
先找一塊較隱密、小地方測試清潔用品效用。
有效時，才繼續進行其他部份。
下列去污建議有可能與先前建議的一般性清理方法相抵觸情形，當處理某些特定的污漬時，有些布料可嘗試用非一般建議採用的清洗方式和化學清潔劑來處理。
建議先找一小塊隱密的地方測試清潔用品效用。
有效時，才繼續進行其他部份。
油脂性污漬
建議用清潔劑
處理方法
奶油Butter
4
建議用去漬劑先將海棉浸濕，輕拭
油性污漬。
切勿將溶劑直接塗上
織布，利用乾淨布塊或海棉浸泡擦拭污漬。
用吸墨紙、或乾淨紙巾吸去多餘的溶劑。
當多種不同的清潔劑建議使用時（如2,4,6），請先由較低的號碼開始試用。
當試用的清潔劑無法完全清除污漬時，
請先拭淨殘餘溶劑、風乾後，才繼續
試用較高號碼的建議清潔劑清理。
若還是無法徹底清除污漬時，請先
拭淨殘餘溶劑、風乾後，再繼續試用
下一較高號碼的建議清潔劑清理。
口香糖ChewingGum
4
蠟筆、炭筆Crayons
4,5,（4）*
潤滑油Grease
4,5,（4）*
油脂類Oil
4,5,（4）*
原子筆油、墨汁Ink（ballpoint/felttip）
8,4,5
口紅Lipstick
5,（4）*
人造奶油Margarine
4
美乃滋Mayonnaise
4
指甲油NailPolish
4
沙拉沾醬SaladOilDressing
4
鞋油ShoePolish
1,2,4
清潔劑代碼說明（中文）
CLEANINGAGENTCODES
1.清水
Water
2.清潔液
Adetergentsolution
3.清潔液（含3-6%氨水
Adetergent/ammonia（3-6%）solution
4.揮發性溶劑
Avolatile-typesolvent
5.顏料、油脂、潤滑油用去漬劑
Apaint,oilorgreaseremover
6.未稀釋白醋
Undilutedwhitevinegar
7.漂白去污用草酸、檸檬酸
Oxalicorcitricacids
8.酒精
Alcohol
污點清潔方法-圖表I混合型污漬
測試：
先找一塊較隱密、小地方測試清潔用品效用。
有效時，才繼續進行其他部份。
下列去污建議有可能與先前建議的一般性清理方法相抵觸情形，當處理某些特定的污漬時，有些布料可嘗試用非一般建議採用的清洗方式和化學清潔劑來處理。
建議先找一小塊隱密的地方測試清潔用品效用。
有效時，才繼續進行其他部份。
混合油性及水性污漬
建議用清潔劑
處理方法
巧克力Chocolate
123
先用建議的去漬劑浸濕海棉，輕拭污漬。
有些污漬則必須尋求專業處理始可。
當多種不同的清潔劑建議使用時（如2,4,6），
請先由較低的號碼開始試用。
當試用的清潔劑無法完全清除污漬時，請先拭淨殘餘溶劑、風乾後，才繼續試用較高號碼的建議清潔劑清理。
若還是無法完全清除污漬時，請先拭淨殘餘溶劑、風乾後，再繼續試用下一較高號碼的建議清潔劑清理。
肉湯、濃汁Gravy
2
芥末醬Mustard
2
葉綠素污漬GrassStains
2
清潔劑代碼說明（中文）
CLEANINGAGENTCODES
1.清水
Water
2.清潔液
Adetergentsolution
3.清潔液（含3-6%氨水）
Adetergent/ammonia（3-6%）solution
4.揮發性溶劑
Avolatile-typesolvent
5.顏料、油脂、潤滑油用去漬油
Apaint,oilorgreaseremover
6.未稀釋白醋
Undilutedwhitevinegar
7.漂白去污用草酸、檸檬酸
Oxalicorcitricacids
8.酒精
Alcohol
壁布清理方法–WALLCOVERINGSTAINCLEANINGMETHODS
TheAssociationofSpecialistinCleaningandRestoration（ASCR）美國專業清潔
協會依二種通用但不同材質的壁布類–
-壓克力漿底烯烴纖維壁布acrylicbackedolefinwallcovering
-紙底100%棉質壁布100%cotton,paperbackedwallcovering
（意指天然材質製成壁布，如棉、麻、嫘縈、和醋酸纖維–naturalfiber
cotton、linen、rayon、acetateetc.）
研討出下列壁材污漬和相關清理方法
壁布污漬種類及清理方式–
測試：
先找一較隱密、小地方測試下建議用的清潔用品，查看清理方是否會損及壁布，或膠漿覆著的效果，才繼續進行其他部份
清理方法:
五種清理方法評估如下–
注意事項
A.
B.
.
C.
一種簡單局部的溼式清理方式
-預先噴塗一種去塵劑soillifter（*6）
-用肥皂泡沫清理污漬shampoo（*7）
-用海棉刷沾肥皂沫輕輕刷拭，
-再用刮刀將滲出的污水、污漬輕輕刮乾淨。
當清理大片污時，
留意適當的空氣流通，手及眼部的保護、如有需要，應
佩帶透氣口罩、
呼吸器等裝備
一較嚴肅、專業的溼式清理方法
-先噴塗薄薄一層清潔劑（*8）
-讓清潔劑停留數分鐘後，
-利用特定萃取器（*9）和清潔劑（*10）吸出髒水
-金屬刮刀將殘渣污漬刮除
-再噴清潔泡沫於污點上，用毛刷輕輕刷洗
-最後，吸塵器吸淨清潔劑
切勿用熱水直接上牆清理。
如此很可能會損及壁布的
黏著力，造成壁布剝落的情形
一種簡單局部的乾式清理方式
-利用海棉或紙巾輕輕抹上一層適宜的清潔溶劑（*11）
-再用濕毛巾輕擦拭污漬
**注意:
這類溶劑多是可燃性，請小心使用
*6.EgChemspecHeavyDutySoilLifterat5:
1dilution（稀釋比例5:
1）
*7.Eg.an8:
1dilutionofwarmwaterandChemspecCarpetandUpholsteryShampoowhippedintoa
foam（溫水8份+1份Chemspec地毯、沙發專用清潔劑混合，拍打成泡沫狀）
*8.Eg.VonSchraderBeforeTrafficLaneCleanermixedtoa4:
1dilution（滲水/稀釋比例4:
1）
*9.Eg.aVonSchraderVS3UpholsteryExtractionMachine（萃取機）
*10.Eg.aVonAchraderanti-Resoil,CarpetandUpholsteryDetergentatan8:
1dilution（滲水/稀釋比例8:
1）
*11.X-Spect,DeepCleanDC-500whichismostlyodorlessmineralspirits,O.M.S.無臭味礦油精
壁布污漬種類及清理方式–
測試：
先找一較隱密、小地方測試下建議用的清潔用品，查看清理方是否會損及壁布，或膠漿覆著的效果，才繼續進行其他部份
清理方法:
五種清理方法評估如下–
注意事項
D.
E.
一較嚴肅、專業的乾式清理方法
-先噴塗一層氯化合清潔劑在污漬上
-利用適宜的瘁取器（*12）、乾洗溶劑（*13）、
專業技術或窗簾用整燙工具（*14）將污漬徹底清除整平。
當清理大片面積污
漬時，應留意適當
的空氣流通，手及
眼部的保護，如有
需要，應佩帶透氣
口罩，呼叫器等裝備
特殊專業去污法
-先噴塗一層清潔預處理劑在污漬上
-用適宜萃取器（*15）將洗滌泡沫吸出清除，
若是用漂白劑時，則必須是氯化合清潔劑（5.25%
次氯漂白劑）
注意事項:
漂白劑只適用於某些特別紗線基礎染色的織布上，
並且依指定稀釋比例稀釋後使用。
否則會造成布料
嚴重褪色情形。
*12.Eg.KleenriteExtractor萃取器
*13.Eg.KleenriteUpholsteryDryCleaningSolution乾洗用溶液
*14.Notaslottedtoolthatwouldpullwallcovering勿用長管型窗簾吸塵器，以免吸拉起壁布
*15.VonSchraderfoamextractionequipmentandVonSchraderAnti-ResoilUpholstery
Shampoo泡沫萃取器&清洗沙發專用清潔劑
圖表II-OLEFIN/POLYESTER
升级会员 