基础医学英语口语.docx

基础医学英语口语.docx

《基础医学英语口语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《基础医学英语口语.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

基础医学英语口语

首先我花几分钟介绍一下这门课程的相关基本情况。

总所周知，公共英语是专业英语的基础，要想学好专业英语，必须要求一个牢固扎实的公共英语底子，医学英语由于其词汇难，涉及方面多，涵盖内容广，在众多专业英语中属于较难的一个方面。

这就对基础公共英语有更高的要求。

所以我们授课对象是具有一定英语水平的医务工作者、医护人员以及医学院校的在校学生。

　　我们课程的设置目标是提高医学英语的听说能力，重点是解决大家听不懂、不会说、念不准的问题。

现在随着我国综合国力的提升，与国外联系日益密切，每年有大量的国外游客、访问学者来华旅游访问，国内的一些医院经常会接诊外国病人。

另外，国内的医护人员也有大量机会外出学习、进修，甚至参加一些联合国的援外项目，这就要求我们的医护人员要具备很强的英语听说能力。

但目前国内的医学英语听说教程还很有限，要想选择好的、适用的，并适合自己的教程更是难上加难。

所以我们这门课程就是帮助大家解决这一困难，跨越障碍，从而达到事半功倍的效果。

　　本课程分为20讲，共讲述20种最常见的疾病。

每一单元包括对疾病的introduction（介绍）、symptomsandcauses（症状与病因）、diagnosis（诊断）、preventionandtreatment（预防与治疗）、summary（小结）、quiz（测验）、keywords（核心词汇）等内容。

　　最后，关于如何记忆医学词汇。

医学词汇记忆的重点是构词法。

例如，face在公共英语中是“脸”，其派生词有preface，根据构词法我们知道pre-是“在……之前”，所以preface就是“序言”的意思。

又如surface,sur-表示“外周，外表”，所以surface就是“表面”。

我们在课程中将会详细讲解部分医学词汇的构成。

SleepDisorders

睡眠紊乱

　　Introduction

　　介绍

　　Sleepdisordersareverycommonconditionsthatcanbeovercome.

　　Disorder：

[dis5C:

dE]n.紊乱。

dis-表示“否定，非”之意，order表示“顺序，秩序”，所以结合起来就是“紊乱”；

　　Condition：

这里用于表示“疾病”；

　　Overcome：

用作过去分词，与原形词形相同，表示“克服”。

　　Itisimportanttounderstandwhataffectssleepandtheimportanceofsleep.

　　Affect：

影响

　　Whilewesleep,ourbodiesareinactivebutourbrainsstayveryactive.Sleepaffectsdailyfunctioningandphysicalandmentalhealthinmanywaysthatresearchersarejustbeginningtounderstand.

　　Inactive：

不活跃的。

In-表示“否，非”的含义；active表示“活跃的”。

　　Physical：

表示“身体上的”，其反义词为mental，“精神上的”。

　　Peopleusuallycyclethrough5phasesofsleep:

　　1.stage1-Drowsiness

　　2.stage2-LightSleep

　　3.stage3-DeepSleep

　　4.stage4–Slow-waveDeepSleep

　　5.Rapideyemovement,orREM

　　Drowsiness：

[5drauzinis]n.困倦，困乏，昏昏欲睡。

Drowsy是形容词，表示“困倦的，困乏的”，-ness是名词后缀，置于形容词后；

　　LightSleep：

浅睡眠；

　　DeepSleep：

深睡眠；

　　Slow-waveDeepSleep：

慢波睡眠。

　　Wespendalmost50%ofourtotalsleeptimeinstage2sleep,about20%inREMsleep,andtheremaining30%intheotherstages.Infants,however,spendnearly1/2oftheirsleeptimeinREMsleep.

　　Remaining：

余下的，剩下的，其余的；

　　Infants：

[5infEnt]n.婴儿。

　　Duringstage1,orlightsleep,wedriftinandoutofsleepandcanbeawakenedeasily.Oureyesmoveveryslowlyandmuscleactivityslows.Musclecontractionscalledhypnicmyocloniaareoftenprecededbyasensationofstartingtofall.Instage2sleep,eyemovementstopsandbrainwavesslow.

　　Drift：

漂流，漂移；

　　Contraction：

[kEn5trAkFEn]n.收缩；

　　Hypnic：

[`hIpnIk]adj.催眠的,使瞌睡的；

　　Myoclonia：

[7maiEu5klEuniE]n.肌阵挛。

my-或myo-表示“肌肉”之义；clonia取自clonic，表示“阵挛的”，-a用在医学英语中表示“症状，病症”之意；

　　Sensation：

[sen5seiFEn]n.感觉，源于sense，“感觉，感官”；

　　brainwave：

脑电波。

　　Instage3and4,extremelyslowbrainwavesappear.Itisverydifficulttowakesomeoneduringstages3and4,whichtogetherarecalleddeepsleep.Thereisnoeyemovementormuscleactivity.

　　Extremely：

极端的。

　　Peopleawakenedduringdeepsleepdonotadjustimmediatelyandoftenfeelgroggyanddisorientedforseveralminutesaftertheywakeup.Somechildrenexperiencebedwetting,nightterrors,orsleepwalkingduringdeepsleep.

　　Adjust：

调整以适应；

　　Groggy：

摇摇晃晃的，头昏眼花的，东倒西歪的；

　　Disoriented：

[dis5C:

rientId]adj.分不清方向的；构词法同disorder。

Orient做及物动词，表示“确定方向”，disorient构成其反义词，表示“摸不清方向，使……迷失方向”，-ed是一个形容词后缀，往往用在动词或名词后；

　　Bedwetting：

尿床。

Bed表示“床”，wet表示“打湿，弄湿”，结合起来就是“尿床”；-ing用在动词后，构成动名词，即“……的事件或情况”；

　　Sleepwalking：

梦游。

Sleep表示“睡眠”，walk表示“行走”；-ing用在动词后，构成动名词，即“……的事件或情况”。

　　DuringREMsleep,ourbreathingbecomesmorerapid,irregular,andshallow.Oureyesjerkrapidlyinvariousdirections,andourlimbmusclesbecometemporarilyparalyzed.Ourheartrateincreases,ourboldpressurerises,andmalesdeveloppenileerections.WhenpeoplewakeupduringREMsleep,theyoftendescribebizarreandillogicaldreams.

　　Irregular：

不规则的。

ir-表示“不,非”；regular表示“规则的”；

　　Jerk：

抽动；

　　Limb：

肢体，四肢；

　　Paralyze：

[5pArElaIz]vt.使瘫痪,使麻痹。

paralytic[7pArE5litik]adj.瘫痪的n.瘫痪病人；paralysis[pE5rAlisis]n.瘫痪,麻痹；

　　Penile：

[`pi:

naIl]adj.阴茎的；

　　Erection：

[i5rekFEn]n.勃起；

　　Bizarre：

[bi5zB:

]adj.奇异的。

　　Acompletesleepcycletakesbetween90-110minutes.ThefirstsleepcyclesofthenightcontainshortREMperiodsandlongperiodsofdeepsleep.Asthenightprogresses,REMsleepincreasesinlengthwhiledeepsleepdecreases.Bymorning,nearlyallsleeptimeisinstages1,2,andREM.

　　Progresses：

延续，持续。

　　IfREMsleepisdisturbed,ourbodiesdonotfollowthenormalsleepcyclethenexttimewedozeoff.Instead,weoftenslipdirectlyintoREMsleepandgothroughlongperiodsofREMuntilwe“catchup”onthisstageofsleep.

　　dozeoff：

打盹。

例句：

I'vedozedoffforaboutanhour.我大概小睡了一个小时。

Doze也可以做名词，表示“打瞌睡”；

　　gothrough：

经历；

　　catchup：

弥补。

　　Theamountofsleepeachpersonneedsdependsonmanyfactors,includingage.Babiesgenerallyneedabout16hoursaday,whileteenagersneedabout9hoursaday.

　　Teenager：

青少年。

　　Formostadults,7-8hoursanightappearstobethebestamountofsleep,althoughsomepeoplemayonlyneed5hoursorasmanyas10hourseachday.

　　Apersonneedsmoresleepifheorshehasnotgottenenoughsleepinpreviousdays.Lackofsleepcreatesa“sleepdebt”whichismuchlikebeingoverdrawnatabank.Eventually,yourbodywilldemandthatthedebtberepaid!

　　Previous：

以前；

　　Overdraw：

透支。

Over-表示“超过”；draw表示“取出，支取”，所以去银行取钱就可以用该词；

　　Eventually：

最终，最后。

　　Peopledonotsuccessfullyadapttosleepinglessthannecessary.Althoughpeoplecangetusedtoasleep-deprivedschedule,theirjudgment,reactiontime,andotherfunctionswillbeimpaired.

　　adaptto：

适应，习惯；

　　deprive：

剥夺。

　　Manystudiesshowthatsleepdeprivationisdangerous.Sleep-deprivedpeoplewhoaretestedwithadrivingsimulatororhand-eyecoordinationtasksperformaspoorlyorworsethanpeoplewhoareintoxicated.

　　Deprivation：

deprive的名词性形式；

　　Simulator：

模拟；

　　hand-eyecoordination：

手眼协调；

　　intoxicated：

醉酒的，喝醉的。

In-表示“处于/在……（状态）中”，toxic表示“有毒的，中毒的”。

　　Sleepdeprivationalsomakestheeffectsofalcoholworse.Atiredpersonwhodrinkswillbecomemuchmoreimpairedthansomeonewhoiswellrested.

　　Benefits

　　优势

　　Eventhoughscientistsarestilllearningexactlywhypeopleneedsleep,studiesshowthatsleepisnecessarytosurvive.Forexample,ratsnormallylivefor2-3yearsbutinstudies,thosedeprivedofREMsleepsurviveonlyabout5weeks.Ratsdeprivedofallsleepstagesliveonlyabout3weeks!

　　Survive：

生存。

　　Sleepdeprivationhasbadeffectsontheimmunesystem.Sleepisalsonecessaryinorderforthenervoussystemtoworkproperly.

　　Have……effectson：

对……产生……的影响；

　　immunesystem：

免疫系统；

　　nervoussystem：

神经系统。

　　Toolittlesleepleavesusdrowsyandunabletoconcentrate.Italsoleadstomemoryproblems,clumsiness,anddecreasedabilitytocarryoutmathcalculations.

　　Ifsleepdeprivationcontinues,hallucinationsandmoodswingsmaydevelop.

　　Concentrate：

集中注意力；

　　memoryproblems：

记忆力出现问题；

　　clumsiness：

笨拙；

　　carryout：

执行；

　　mathcalculation：

数学计算；

　　hallucination：

[hElu:

si5neiFEn]n.（因为精神错乱火药无反应而产生）幻觉；

　　moodswing：

情绪波动。

Swing表示“摇摆”。

　　Deepsleepinchildrenandyoungadultsisrelatedtoanimportantgrowthhormone.Manybodycellsregenerateduringdeepsleep.Theygrowandrepairdamagecausedbystressandultravioletrays.Thisiswhydeepsleepmaytrulybe“beautysleep.”

　　growthhormone：

生长激素；

　　regenerate：

[ri5dVenErit]v.新生，再生；

　　ultravioletray：

紫外线。

Ultra-表示“极端，过度”之义；violet表示“紫罗兰，紫色的”。

　　SleepDisorders

　　睡眠紊乱

　　Therearemorethan70differentsleepdisorders.Mostofthemcanbemanagedsuccessfullyoncetheyarediagnosed.

　　Diagnose：

[5daiE^nEuz]v.诊断。

　　Themostcommonsleepdisordersare:

　　-insomnia

　　-sleepapnea

　　-restlesslegssyndrome,orRLS

　　-narcolepsy

　　Insomnia：

[in5sCmniE]n.失眠。

In-表示“否定，非”的含义，somni-表示“睡眠”之义，-a在医学中表示“症状，病症”之义；

　　Apnea：

[Ap5ni:

E]n.呼吸暂停

　　restlesslegssyndrome：

不宁腿综合症，简称RLS，是一种常见的感觉运动障碍性疾病，患者在睡眠和安静时出现下肢难以名状的不适感，迫使捶打、活动双腿或下床走动以缓解症状。

主要症状是小腿难以名状的异常感觉。

多在夜晚睡觉时出现，午夜与凌晨3点为多发高峰，典型主诉为骨头内或肌肉深部不适感，以腓肠肌最为明显，也有酸胀感、烧灼感、蚁走感、紧箍感和撕裂感。

症状最初出现在一条腿上，持续时间短不适感较轻，数年后累及另一条腿，症状持续，难以忍受，有强迫性动作和不安，捶打或下床活动能暂时缓解。

restless[5restlis]adj.得不到休息的，不平静的；syndrome[5sindrEum]n.综合病症，症候群；

　　narcolepsy：

[5nB:

kE7lepsi]n.发作性睡眠症。

Narco-表示“陶醉，对……上瘾”的含义。

　　Insomnia

　　失眠

　　Alotofpeopleexperienceshort-terminsomniaoccasionally.

　　Occasionally：

偶然地，偶尔地

　　Forshort-terminsomnia,doctorssometimesprescribesleepingpills.Mostsleepingpillsstopworkingafterseveralweeksofnightlyuseandlong-termusecaninterferewithgoodsleep.

　　sleepingpills：

安眠药；

　　interferewith：

阻碍，干扰。

　　Manypeoplewhosufferfrominsomniatrytosolvetheproblemwithalcohol.

　　Whilealcoholdoeshelppeoplefallintolightsleep,italsokeepsthemfromhavingREManddeepstagesofsleep.

　　Keep…from（doing）：

阻止，妨碍。

　　HeavysmokersoftensleepverylightlyandhavelessREMsleep.Theyalsotendtowakeupafter3or4hoursofsleepduetonicotinewithdrawal.

　　Nicotine：

[5nikEti:

n,-tin]n.烟碱，尼古丁；

　　Withdrawal：

[wiT5drC:

El]n.收回，撤退，源于动词withdraw。

　　Mildinsomniacanoftenbepreventedorcuredbypracticinggoodsleephabits.Researchersareexperimentingwithlighttherapyandothertreatmentoptionsformoreseriouscasesofinsomnia.

　　Mild：

轻微的，severe的反义词；

　　Cure：

治疗，治愈；

　　Therapy：

[5WerEpi]n.治疗，疗法。