the original 第一季 1 英文台词学习 始祖家族初代吸血鬼.docx
《the original 第一季 1 英文台词学习 始祖家族初代吸血鬼.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《the original 第一季 1 英文台词学习 始祖家族初代吸血鬼.docx(24页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
theoriginal第一季1英文台词学习始祖家族初代吸血鬼
Overthecourseofmylonglife,
Ihavecometobelievethatwe'reboundforevertothosewithwhomweshareblood.
Andwhilewemaynotchooseourfamily,
thatbondcanbeourgreateststrength,
orourdeepesttrueregret.
ThisunfortunatetruthhashauntedmeforaslongasIcanrecall.
Whatdoyoumakeofthat?
Nobanner,noflags.Floatedinoutofnowhere.
Amiracleship.
Whyisitjustsittingoutthere?
Supposewe'reabouttofindout.
Whereinhelliseveryone?
Deserted.
Whichmadeeverythinginthewholelegallyprofit.
Takewhatsuitsyou.
Whatdoyoumakeofthat?
Openitup.
Whatthehell?
Hello.
Lovelytoseesuchahandsomeface
afteralongjourney.
CanIeathim,brother?
I'dratheryoudidn't.
There'snoneedtobeafraid.
You'lldoexactlyasIsay.
You'llremembernothing.
Iwillremembernothing.
We'vehadaverylongjourney
whereinwhich,unfortunately,welostallofourcrew.
Therefore,we'llaskyoutokindlytransport
ourbelongingstotheshore.
Whatkindofhelldemonsareyou?
We'revampires,darling,
Theoriginalvampires--
Rebekah,Elijah,
ourbrothersKolandFinn--
maytheyrestinpeace.
Arewesavingthebestforlast?
Andourhalf-brotherNiklaus.
Ignorehim.He'sabeast.
FledEuropeandsurvivedtheseas.
WouldyouratherIarrivehungry
ontheshoresofournewhomeland?
Niklaus,yourmannersare,asalways,
withoutequal.
Sir,wouldyoubesogoodastotellus
whereitisthatwehavearrived?
TheFrenchcolonyofLouisiana
offtheshoresofatownthey'venamedNewOrleans.
Ithankyousomuch.
Oh,Idorecommendthatyoufindyourself
alittleassistancefortheluggage.
Mysincereapologies.
SowhatbringsyoutotheBigEasy?
Iusedtolivehere.
Really?
When?
Oh,feelslike100yearsago.
Ijustmovedheremyself.
Whatbroughtyouback?
Well,mybrotherisheresomewhere.
I'mafraidhemighthavegottenhimself
intoabitofabind.
Yousaythatlikeit'sacommonoccurrence.
Well,he'scomplicated--
Defiant,ill-mannered,
andalittletemperamental.
See,wedon'tsharethesamefather.
Ofcourse,thatneverbotheredme,
butmybrotherresentsitdeeply,
neverfeltlikehebelonged.
Alltold,hehasalonghistoryofgettinghimselfintotrouble.
Well,I'mguessingyouhavealonghistoryofgettinghimoutofit.
Whatkindofbindisyourbrotherin?
Hebelievestherearepeopleinthistown
thatareconspiringagainsthim.
Wow,narcissisticandparanoid.
Sorry.
Bartenderwithagraddegreeinpsychology,
totalcliche.
Listen,Camille.
I'mlookingforsomeone
whomightshedsomelightonhiscurrentpredicament.
Sheworkshere--Jane-AnneDeveraux.
AnyideawhereImightfindher?
No,butIknowsomeonewhomight.
WelcometoNewOrleans,
andthecrownjewelofthecrescentcity:
Thefrenchquarter--
jazzandjambalaya,romanceandpoetry,
nottomentionthingsthatgobumpinthenight,
Monstersthatfeedoffhumanblood,
vengefulspiritsofthedead,
and,mypersonalfavorite,thewitches.
HerewehavevoodooshopJardinGris.
Comein.Browseforahex.
Areyougonnacontinuefollowingme,Elijah,
ordoyouwanttotalk?
YouknowwhoIam.
Originalvampire,alwayswearsasuit.
Youandyourfamilyarefamousamongstthewitches,
especiallywithyourbrotherbackintown.
Well,Niklausisherebecausehelearned
thatawitchwasconspiringagainsthim,
someonebythenameofJane-AnneDeveraux.
Well,ifhe'slookingofJane-Anne,he'salittlelate.
Areyoutellingmeshe'sdead?
Comeon.
HersisterSophieisgonnawanttotalktoyou.
That'sJane-Anne?
Killedinpublicforanyonetofind.
Onlypeoplewhocomearoundherearethewitches.
Nowhersisterhascometotakeherbody.
Herspiritcan'trest
untilit'sbeenproperlyinterredinthecemetery.
Pleasetellmethatmybrotherhadnothingtodowiththis.
No.Jane-Annediedbecauseshegotcaughtdoingmagic.
Whatdoyoumean,shegotcaughtdoingmagic?
YouwanttoknowwhokilledJane-Anne?
You'reabouttogetyourfirstglimpseofMarcelinaction.
ThevampireMarcel?
Thingshavechangedsinceyourfamilyleft,
andMarcelhaschanged.
I'maskingyou,stayhidden.
IfMarcelfindsoutthat
awitchlettheoriginalsbackintotown,
Mypeoplewillbeslaughtered.
Well,well,well.Whathavewehere?
Igottotellyou,Soph,thisstreetcorner
isnotprovingtheluckiestspotforyourfamilytonight.
Nothalfanhourago,
wehadtoteachyoursisteralittlelesson.
We'reputtinghertorest,Marcel.
Leaveusalone.
Ineversaidyoucouldmovethebody.
Matteroffact,Ileftherhereforareason.
Sendamessage.
Ifanybodyisthinkingofjoiningsomekindofrebellion,
myrulesstatethatwitchescan'tpracticemagicinthequarter.
Andyetalittlebirdieinformedme
thatJane-Annewascookingupsomethingmagicallydelicious.
Oh,yeah.
WhileIhaveyou,quickQ&A.
MyoldfriendthehybridKlaus,
hejusthappenedtoshowupoutoftheblue.
Askingfor,ofallpeople,Jane-Anne.
-Anyideawhy?
-Idon'tknow.
Witchesdon'tgetinvolvedinvampirebusiness.
Mm,thatwouldbeprettystupid.
That'sforsure.
Tellyouwhat.
Gobacktotherestaurant.
Cookupsomeofthatfamousgumbo
andkeepthosetouristshappy.
-Takethebody.-What?
No.Stop.Stop.Marcel--
I'mgonnaholdontoyoursister'sbody
incasemaybeyourememberwhyklausishere.
Marcel,please.
Herbodywon'tbeatpeace.
Notmyproblem.
Youmeantotellme,afteralltheseyears,
Marcelisaliveandwell?
Quite.Ourbrotherseemstohavewanderedintoawarzone,
andIhaven'tbeenabletofindhim.
Marcel,whoKlaussiredandbroughtupbeneathhisownwing,
nowrulesamenagerieofsavagevampiresrunningwild,
killinginpublicforanyhumantocomeupon.
Witchesareheldinsubjugation.
IdoubtNiklaushadanyidea
whathewaswalkinginto.
Sorry.Whatwasthat?
-Istoppedpayingattentionat"Ourbrother."-Rebekah
Ourhateful,traitorousbastardofabrothernegatedanysympathy
Ioncehadforhimbyhisrepeatedefforts
toensureneitheryounorIknowhappiness
outsideofhisownselfishuniverse.
Alwaysandforever,Rebekah.
Thatiswhatweoncesworetoeachother.
Considerthismecallingtake-backs.
Oh,you'vecalledtake-backsdozensoftimesoverthecenturies,
andyetwhenourfatherfoundus
andchasedusfromthisverycity...
Imaybeold,Elijah,butI'mhardlysenile.
IknowverywellIstuckwithKlaus,
andnot3yearslater,hestuckasilverdagger
inmychestandsentmeintoamagicalslumberfor90years.
Doyouknowwhy?
BecauseIhadtheaudacitytotry
andlivemylifeonmyownwithouthim.
Enough.Ibelieveourbrotherisintrouble.
SowhateverisgoingonbetweenMarcelandtheWitches,
it'sdireenoughthatthey'drisk
bringinganoriginalbacktotown.
Thewitcheshaveluredhimhere.
I'dliketoknowwhy.
Oh,yougotmeintothis,Jane.
Oh,givemethestrengthtofinishit.
Thedoorswork,youknow.
You'redoingmagic?
I'mprayingtomydeadsister.
Goahead.Payyourrespects.
Don'tmakethisathing,Sophie.
ThehybridwaslookingforJane-Anne.
Marcelwantstoknowwhy.
I'dsayaskheryourself,butIguessyoucan't,see,
BecauseMarcelkilledher.
I'mElijah.
Haveyouheardofme?
Yes.
Sowhydon'tyoutellme
whatbusinessyourfamilyhaswithmybrother?
Thisissacredground,
whichmeansvampireshavetobeinvitedin...
ButsinceI'mdesperate,comeonin.
Wecantalkfreelyhere.
ThenIsuggestyoustarttalking.
WhatdidyoursisterwantwithNiklaus?
Isn'titobvious?
Wehaveavampireproblem,andweneedhelp.
Marcelhasanarmybackinghim.
Thewitcheshavebeentryingtofightback.
Wehaven'thadmuchluck
untilmysisterJane-Annemetagirl,
awerewolfpassingthroughthequarter
fromasmalltowninvirginia.
Shehadaspecialconnectiontoyourbrother.
Whatkindofconnection?
Apparently,theyspentsometimetogether.
Onethingledtoanother.
Andnowthisspecialwerewolfgirl,
she'spregnant,andthefather
ofthechildshe'scarryingisyourbrotherKlaus.
It'simpossible.
Nothingisimpossible,
especiallynotwhenitcomestoyourbrother.
Thinkaboutit.
Theycallhimthehybrid,right?
Bringherout.
Whothehellareyou?
Giveusamoment,please.
Sohavetheybeenholdingyouhereagainstyourwill?
Theyluredmeouttothebayouandgrabbedme.
Thentheydidalltheseweird,witchytests,
NotthatIunderstandhowthiscouldhappen.
Imean,vampiresaredead.
Theycan'thavechildren.
Perhapsifyouknewmybrother'sstory,
Itmightexplainhowthisispossible.
Here.IfImay...
-Whatareyoudoing?
-Relax.
Ifyouopenyourmindtome,
Icanshowyou.
Inthebeginning,ourfamilywashuman,
1,000yearsagonow.
Comeon,Henry.Ourbrothersarefightingagain.
Althoughourmotherdabbledinthedarkarts,
wewerelargelyjustafamilytryingtosurvive
atatimewhenitwasquitedifficulttodoso...
And,forbetterorworse,
wewerehappy.
Thatis,however,untilonenight.
Ouryoungestbrotherwaskilled
byourvillage'sgreatestthreat.
Mother!
Menthatcouldtransformthemselves
intowolvesduringthefullmoon.
Ourfamilywasdevastated,
nonemorethanNiklaus.
Desperatetoprotecttherestofus,
ourfatherforcedourmothertocall
uponherblackmagicinordertomakeusstronger.
Drink.
Drink.
Thus,thefirstvampireswereborn,
butwiththisspeed,thisstrength,
thisimmortalitycameaterriblehunger.
NoonefeltthishungermorethanNiklaus.
Whenhekilledforthefirsttime,
heknewwhathetrulywas.
Niklaus.
Whatishappeningtome?
No.Don't.Don't.
Father,no.Ithurts.
He'sabeast,anabomination.
Hewasn'tjustavampire.
Hewa