税收及会计报表英语词汇.docx

税收及会计报表英语词汇.docx

《税收及会计报表英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《税收及会计报表英语词汇.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

税收及会计报表英语词汇

税收报表英语词汇

AccessionTax财产增值税、财产增益税

AdditionalTax附加税

AdmissionTax入场税

AllowableTaxCredit税款可抵免税;准予扣除税额

AmendedTaxReturn修正后税款申报书

AnimalSlaughterTax动物屠宰税

AnnualIncomeTaxReturn年度所得税申报表

AssessedTax.估定税额

AssessmentofTax税捐估定

AssetTax资产税

BackTax欠缴税款;未缴税额

BusinessTax（工商）营业税;工商税

CapitalTax资本税:

<美>按资本额稽征;<英>指资本利得税和资本转让税（＝[缩]CTT）<英>资本转让税

CapitalTransferTax资本转移税;资本过户税

CompanyIncomeTax/CompanyTax公司所得税

CorporateProfitTax/CorporationProfitTax公司利润税;公司利得税

CorporateProfitsAfterTaxes<美>公司税后利润（额）;公司税后收益（额）

CorporateProfitsBeforeTaxes<美>公司税前利润（额）;公司税前收益（额）

CorporationTaxAct<美>公司税法

CorporationTaxRate公司税税率

DeferredIncomeTax递延所得税

DeferredIncomeTaxLiability递延所得税负债

DeferredTax递延税额;递延税额

DevelopmentTax开发税;发展税

DirectTax直接税

DividendTax股利税;股息税

EarningsAfterTax（＝[缩]EAT）（纳）税后盈利;（纳）税后收益（额）

EarningsBeforeInterestandTax（＝[缩]EBIT）缴付息税前收益额;息税前利润

EffectiveTaxRate实际税率

EmploymentTax就业税;职业税;雇用税

EntertainmentTax娱乐税;筵席捐

EstateTax遗产税

EstimatedIncomeTaxPayable估计应付所得税;预估应付所得税

EstimatedTax估计税金

ExchangeTax外汇税

ExciseTax①［国内］税;［国内］货物税

②营业税;执照税

ExportTax出口税

ExportTaxRelief出口税额减免

FactoryPayrollTaxes工厂工薪税

FactoryTax［产品］出厂税

FineforTaxOverdue税款滞纳金

FineonTaxMakeup补税罚款

FranchiseTax特许经营税;专营税

FreeofIncomeTax（＝[缩]f.i.t.）<美>免付所得税

ImportTax进口税

IncomeBeforeInterestandTax利息前和税前收益

IncomeAfterTaxes税后收益;税后利润

IncomeTax（[缩]＝IT）所得税

IncomeTaxBenefit所得税可退税款

IncomeTaxCredit所得税税额抵免

IncomeTaxDeductions所得税扣款;所得税减除额

IncomeTaxExemption所得税免除额

IncomeTaxExpense所得税费用

IncomeTaxLaw所得税法

IncomeTaxLiability所得税负债

IncomeTaxonEnterprises企业所得税

IncomeTaxPayable应付所得税

IncomeTaxPrepaid预交所得税

IncomeTaxRate所得税率

IncomeTaxReturn所得税申报表

IncomeTaxSurcharge所得附加税

IncomeTaxWithholding所得税代扣

IncrementTax;TaxonValueAdded增值税

IndividualIncomeTaxReturn个人所得税申报表

IndividualTax个人税

InheritanceTax<美>继承税;遗产税;遗产继承税

InvestmentTaxCredit（＝[缩]ITC/I.T.C.）<美>投资税款减除额;投资税款宽减额;投资减税额

LiabilityforPayrollTaxes应付工薪税

LocalTax/Rates地方税

LuxuryTax奢侈（品）税

MarginalTaxRate边际税率

NoticeofTaxPayment缴税通知;纳税通知书

NuisanceTax<美>繁杂捐税;小额消费品税

PayrollTax工薪税;工资税;<美>工薪税

PayrollTaxExpense工薪税支出;工资税支出

PayrollTaxReturn工薪所得税申报书;工资所得税申报书

PersonalIncomeTax个人所得税

PersonalIncomeTaxExemption个人所得税免除

PersonalTax对人税;个人税;直接税

PrepaidTax预付税捐

PretaxEarnings税前收益;税前盈余;税前盈利

PretaxIncome税前收入;税前收益;税前所得

PretaxProfit税前利润

ProductTax产品税

ProductionTax产品税;生产税

ProfitTax利得税;利润税

ProgressiveIncomeTax累进所得税;累退所得税

ProgressiveIncomeTaxrate累进所得税率

ProgressiveTax累进税

ProgressiveTaxRate累进税率

PropertyTax财产税

PropertyTaxPayable应付财产税

PropertyTransferTax财产转让税

RateofTaxation;TaxRate税率

ReserveforTaxes税捐准备（金）纳税准备（金）

RetailTaxes零售税

SalesTax销售税;营业税

TaxAccountant税务会计师

TaxAccounting税务会计

TaxAccrualWorkpaper应计税金计算表

TaxAccruals应计税金;应计税款

TaxAccrued/AccruedTaxes应计税收

TaxAdministration税务管理

TaxAudit税务审计;税务稽核

TaxAuthority税务当局

TaxBenefit<美>纳税利益

TaxBenefitDeferred递延税款抵免

TaxBracket税（收等）级;税别;税阶;税档

TaxCollector收税员

TaxCredits<美>税款扣除数;税款减除数

TaxDeductibleExpense税收可减费用

TaxDeductions<美>课税所得额扣除数

TaxDue（到期）应付税款

TaxEvasion逃税;漏税;偷税

TaxExemption/ExemptionofTax　/TaxFree免税（额）

TaxLaw税法

TaxLiability纳税义务

TaxLoss纳税损失;税损

TaxonCapitalProfit资本利得税;资本利润税

TaxonDividends股息税;红利税

TaxPayment支付税款;纳税

TaxPenalty税务罚款

TaxRateReduction降低税率

TaxRebate（出口）退税

TaxRefund退还税款

TaxReturn税款申报书;纳税申报表

TaxSavings税金节约额

TaxWithheld扣缴税款;已预扣税款

TaxYear课税年度;纳税年度

Taxable可征税的;应纳税的

TaxableEarnings应税收入

TaxableIncome（＝[缩]TI）可征税收入（额）;应（课）税所得（额）;应（课）税收益（额）

TaxableProfit应（课）税利润

TaxationGuideline税务方针;税务指南

TaxesPayable应缴税金，应付税款

Tax-exemptIncome免税收入;免税收益;免税所得

Tax-freeProfit免税利润

Taxpayer纳税人

TransactionTax交易税;流通税

TransferTax①转让税;过户税②交易税

TurnoverTax周转税;交易税

UndistributedTaxableIncome未分配课税所得;未分配应税收益

UntaxedIncome未纳税所得;未上税收益

UseTax使用税

ValueAddedTax（＝[缩]VAT）增值税

WageBracketWithholdingTable工新阶层扣税表

WithholdingIncomeTax<美>预扣所得税;代扣所得税

WithholdingofTaxatSource从源扣缴税款

WithholdingStatement扣款清单;扣缴凭单

WithholdingTax预扣税款

WithholdingTaxForm（代扣所得税表）

EnglishLanguageWordorTermChineseLanguageWordorTerm

INDIVIDUALINCOMETAXWITHHOLDINGRETURN扣缴个人所得税报告表

Withholdingagent'sfilenumber扣缴义务人编码

Dateoffiling填表日期

Day日

Month月

Year年

MonetaryUnit金额单位

RMBYuan人民币元

ThisreturnisdesignedinaccordancewiththeprovisionsofArticle9ofINDIVIDUALINCOMETAXLAWOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA.ThewithholdingagentsshouldturnthetaxwithheldovertotheStateTreasuryandfilethereturnwiththelocaltaxauthoritieswithinsevendaysaftertheendofthetaxablemonth.根据《中华人民共和国个人所得税法》第九条的规定，制定本表，扣缴义务人应将本月扣缴的税款在次月七日内缴入国库，并向当地税务机关报送本表。

Withholdingagent'sname 扣缴义务人名称

Address 地址

TelephoneNumber电话 

Taxpayer'sname 纳税义务人姓名 

Taxpayer'sfilenumber纳税人编码 

Unit'snameandAddress 工作单位及地址 

Categoriesofincome所得项目 

Incomeperiod所得时间 

Revenue收入额

Renminbi（RMB） 人民币 

Foreigncurrency外币 

Nameofcurrency 货币名称 

Amount金额 

Exchangerate外汇牌价

Renminbi（RMB）convertedinto折合人民币

Total 人民币合计

Deductions 减费用额

TaxableIncome 应纳税所得额 

Taxrate 税率 

Quickcalculationdeduction 速算扣除数 

Amountoftaxwithheld 扣缴所得税额 

Taxcertificatenumber 完税证字号 

Dateoftaxpayment 纳税日期 

Incasethetaxcertificateisfilledoutbywithholdingagent,thisreturnshouldbesubmittedtogetherwith如果由扣缴义务人填写完税证，应在送此表时附完税证副联-----份

Withholdingtotalamountyuan 合计扣缴金额----元 

DeclarationbyWithholdingagent 扣缴义务人声明 

IdeclarethatthereturnisfilledoutinaccordancewiththeINDIVIDUALINCOMETAXLAWOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA,andIbelievethattheStatementscontainedinthisreturnaretrue,correctandcomplete.我声明：

此扣缴申报报表是根据《中华人民共和国个人所得税法》的规定填报的，我确信它是真实的，可靠的，完整的。

Signature 签字

GeneralAccountant（signature） 会计主管人签字 

Responsibleofficer（signature） 负责人签字

Withholdingagent（seal） 扣缴单位（或个人）盖章 

Forofficialuse 由以下税务机关填写

ValueAddedTaxPayableStatement（应交增值税明细表）

EnglishLanguageWordorTermChineseLanguageWordorTerm

Nameofenterprise编制单位 

Items 项目 

LineNo. 行次 

CurrentMonth 本月数

CurrentYearCumulativeAmount 年末累计数

Amountnotyetdeductedatbeginningofyear（representedbya"-"sign）年初未抵扣数（用"-"反映） 

VATonsales

　销项税额 

VATRefundforexportedgoods出口退税

AmounttransferredoutfromVATonpurchase 进项税额转出数

TransferoutoverpaidVAT 转出多交增值税 

VATonpurchase 进项税额 

VATPaid 已交税金 

Taxreducedandexempted

　减免税款 

VATpayableondomesticsalesoffsetagainstVATonpurchaseforexportsales出口抵减内销产品应纳税额

TransferoutunpaidVAT转出未交增值税 

Amountnotdeductedatendofperiod（representedbya"-"sign）期末未抵扣数（用"-"号反映） 

VATunpaid 未交增值税 

Amountunpaidatbeginningofyear（amountoverpaidrepresentedbya"-"sign）年初未交数（多交数以"-"号反映） 

Amounttransferinatcurrentperiod（amountoverpaidrepresentedbya"-"sign） 本期转入数（多交数以"-"号反映） 

Amountpaidatcurrentperiod 本期已交数

Amountunpaidatendofperiod（amountoverpaidrepresentedbya"-"sign）

　期末未交数（多交数以"-"号反映）

Headofunit 单位负责人

Financeemployeeincharge 财务负责人

Double-check复核 

Preparedby 制表

EnterpriseIncomeTax-AnnualTaxReturn（企业所得税年度申报表）

EnglishLanguageWordorTermChineseLanguageWordorTerm

IncomeTaxonEnterprisesAnnualTaxReturn 企业所得税年度纳税申报表

Taxationperiod 税款所属时间

MonetaryUnit 金额单位

Taxpayer'sregistrationnumber 纳税人识别号 

Taxpayer'sName 纳税人名称 

Taxpayer'sAddress 纳税人地址 

Zipcode（postcode） 邮政编码 

Typeofbusiness 登记注册类型 

Industrytype 行业 

Taxpayer'sbank 纳税人开户银行 

Bankaccountnumber账号 

Grossrevenue收入总额

LineNo. 行次

Items项目

Businessincome 销售（营业）收入 

Less:

Salesreturn 减：

销售退回 

Depreciationallowance 折扣与折让 

Netoperatingrevenue销售（营业）收入净额 

Amountofexemptincomeincluded 其中：

免税的销售（营业）收入 

Incomefromroyalties 特许权使用费收益 

Investmentincome投资收益 

Netincomeininvestmenttransfer 投资转让净收益

Rentalnetincome 租赁净收益 

Exchangenetincome 汇兑净收益 

Netincomefromasset/inventorysurplus 资产盘盈净收益 

Subsidyincome 补贴收入 

Otherincome 其他收入

Final.totalincome 收入总额合计 

Operatingexpenses 销售（营业）成本 

Salestax 销售税金及附加 

Totalperiodexpenses 期间费用合计 

Deductionitems扣除项目

IncludingsalarybonusEmployeebenefits.Employeelaboruniondues.Employeeeducationexpenses 其中：

工资薪金职

工福利费、职工工会经费、职工教育经费

Depreciationoffixedassets 固定资产折旧

Amortisationonintangibleassetsanddeferredassets 无形资产、递延资产摊销 

Researchanddevelopmentexpenses研究开发费用 

Netinterestexpense 利息净支出 

Exchangenetloss 汇兑净损失 

Rentalnetexpense 租金净支出 

Headofficeadministrativeexpense 上缴总机构管理费 

Entertainmentexpenses 业务招待费 

Taxationexpense 税金

Lossonbaddebts 坏账损失 

Additionalbaddebtsprovisionforprioryear 增提的坏账准备金 

Netlossduetoinventoryshortage,spoilageandobsolescence 资产盘亏、毁损和报废净损失

Netlossininvestmenttransfer 投资转让净损失

Nationalinsurancepayment 社会保险缴款

Workersinsuranceexpense 劳动保护费 

Advertisingexpenditure广告支出 

DonationsContributed 捐赠支出 

Auditing,consultingandlitigationexpenses审计、咨询、诉讼费

Travellingexpenses 差旅费

Conferenceexpenses 会议费

Transportation,packing,handlingandinsuranceexhibitionexpenseonsales运输、装卸、包装、保险展览等销售费用

Bankruptcycompensationcost 矿产资源补偿费 

Otherdeductibleexpenseitems 其他扣除费用项目

Taxableincomecalculation 应纳税所得额的计算

Incomebeforetaxadjustment 纳税调整前所得 

Plus:

Adjustmentforadditionaltaxpayment 加：

纳税调整增加额 

Includingsalarybonustaxadjustment

Adjustmenttotaxpaymentforemployeebenefits,employeel