锂离子电池技术英文词句.docx

锂离子电池技术英文词句.docx

《锂离子电池技术英文词句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《锂离子电池技术英文词句.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

锂离子电池技术英文词句

锂离子电池技术英文词句

2.3assemblylineprocess（5/15）流水线工艺

filmloading-vacuumon-filmfolding-slidingjigbackward-topcutting-slidingjigforward-

vacuumoff-filmunloading

放上包装膜—抽真空—包装膜折叠-分切夹心的后端-剪掉顶部-分切夹心的前段-释放真空-拿下包装膜

station岗位twostation两个岗位

foldding折叠guidetype指导方式

topcutting顶部剪切knife刀片

2.3assemblylineprocess（6/15）流水线工艺

j/rloading-wacuumon-j/rjigbackward-bottomformerup-upperformerdown-

放极组-抽真空-极组夹具放在后端-模板末端在上面-顶端在下面-

heatingforming-formerup,down-j/rjigforward-vacuumoff-j/runloading

加热模板-模板上下翻转-极组夹具朝前-释放真空-取下极组

stationtwostation

岗位两个岗位

heatingformingpressingtime,presettimer

加热模板施压时间施压次数

temperaturethermocouple

温度热电耦

time:

mmin,2~max.3sec

时间：

pressforce:

40~50kg

压力

temperature:

150℃

温度

2.3assemblylineprocess（7/15）流水线工艺

filmloading-fimclamp-slidingjigbackward-edgepushing-tabclamp-tabunclamp-

放上包装膜-包装夹具-分切极组末端-整边-放极耳夹具-卸下极耳夹具

slidingjigforward-cellunloading

分切极耳前端

stationtwostation

heatsealingtop

热封

sealingthicknesscontrol（micrometer）

热封厚度控制（毫米）

sealingcontrolpressingtime,presettimer

热封控制施压时间施压次数

precisionregulator

精度校准

temperatuer,thermocouple

温度热电耦

time:

min.2~max.3sec时间

pressforce:

250kg

压力

temperature:

180~250℃

温度

2.3assemblylineprocess（9/15）流水线工艺cellloading-vacuumon-slidingjigbackward-sidecutting-feeding-tabcutting-

放上电芯-抽真空-滑动夹心后端-裁边-流入下工序-剪极耳

slidingjigforward-cacuumoff-cellunloaing

滑动夹心前端-释放真空-取下电芯stationtwostationsidecuttingkinifesidecuttingforce100kgtabcuttingknifetabcuttingforce100kg2.3assemblylineprocess（10/15）流水线工艺cellloading-slidingjigbackward-vacuumpaddown-open-needledown-e/lfilling（e/l-needleup-needleup-vacuumpadup-slidingjigforward-cellunloadingstationtwostatione/lsupply3kutersub-tankonequipmentmeteringpumphi-barpump,hbd-2bc-17accuracy;under3.0;±0.1gocer3.0;±3.5g2.3assemblylineprocess（11/15）流水线工艺cellloading-slidingjigbackward-jigbackward-jigup-vacuum（vacuumchamber）-

放上电芯-滑动夹心后端-夹心向后-再向上-抽真空-

sealingblockforward-sealing热封前端-密封

--sealingblockbackward-jigdown-sildingjigforward-cellloading-formation

热封后端-夹心翻转向下-滑动夹心前端-取下电芯-成型stationtwostationvacuumsource740mmhgmax.vacuumpumpsealingcontrolpressingtimepresettiomerpressingforce,precisionregulatortemperature,thermocoupletime:

min.3~max4secpressforce:

250kgtemperatrure:

180~250℃2.3assemblylineprocess（12/15）流水线工艺cellloading-conveyordrive-numbering-numbering-headdown-vacuumon-

放上电芯-启动传送带-编号码-编号码-电芯朝下-抽真空

headup-headforwward-headdown-vacuumpurge-headup-cellunloading

电芯朝上-电芯朝前-电芯朝下-真空净化-电芯朝上-取下电芯speedcontrollermotor25Wnumberinginkjetprintercellunloadingmagacine2.3assemblylineprocess（13/15）流水线工艺piercing-cellloading-slidingjigbackward-jigup-vacuum°assing-

穿透？

？

-放电芯-滑动夹心后端-夹心向上-抽真空&脱气

sealingblockforward-sealing-sealingblockbackward-jigdown-slidingjigforward-cellloading

热封前端-热封–热封后端-滑动夹心前端–取电芯stationtwostationpiercing∮6holevacuumsource750mmhgmax.vacuumpumpsealingcomtrolpressingtime,presettimerpressingforce,preisionregulator调整压力temperature,thermocouple（温度热电偶）time:

min.3~max.4sec时间pressforce:

250kg（压力）temperature:

180~250℃（温度）2.3assemblylineprocess（14/15）流水线工艺cellloading-vacuumon-slidingjigbackward-cutterdown-cutting-cutterup-

放电芯-抽真空-滑动夹心后端-切割刀具向下-切割-切割刀具向上slidingjigforward-vacuumoff-cellloading

滑动夹心前端-释放真空-取下电芯

电池封口--cutting（切断）knife（刀）2.3assemblylineprocess（15/15）流水线工艺cellloading-istfolding-2ndfolding-heatpressing-3ndfolding-4thfolding（sicing）

放电芯-第一次折叠-第二次折叠-热压-第三次折叠-第四次折叠cellunloading

取下电芯manual-loading-2stfoliding-heatpressing-3ndfolding-4thfolding

手工–放上-第二次折叠-热压-第三次折叠-第四次折叠celltransferlineartransferfoldingactuatorpneumaticactuatorheatpressingpressingtime,presettimerpressingforceprecisionregulatortemperature,thermocoupletime:

min.2~max.3secpressforce:

40kgtemperatrure:

80~100℃

2.3assemblylineprocess（1/6）流水线工艺

jellyrollsupply-jellyrollloading-cellalignment-tabstraightening-

提供极组-放上极组-电芯排列好-将极耳伸直

sealantsealing（sealantfilmsupply）-sealantsealing（sealantfilmsupply）-finalsealing-

密封胶密封（密封膜供给）-密封胶密封（密封膜供给）-最终的密封

sealantfilmcheck-tabforming-jellyrollunloading（ngunloading）

检验密封膜-极耳成型-取下极组

2.3assemblylineprocess（2/6）流水线工艺

al-foilsupply-preheating（contact）-pouchforming---pouchpunchout-

?

?

—供应箔（铝塑膜？

？

？

）-预热（连接）-成型成袋状-袋状膜冲压打孔

pouchloading（pouchpinholecheck）-pouchloading-istfolding-lstfolding-2ndfolding-

放上袋状膜（检验针孔）-放上袋状膜-第一次折叠-第二次折叠

topcutting（ngunloading）-jellyrollinsertion（jellyrollalignment-jellyrollloading）—

剪掉顶部—插入极组（调整极组-放上极组）

3ndfolding-preheatsealing-packageunloading

第三次折叠-预热密封—取下包好的电芯

2.3assemblylineprocess（3/6）流水线工艺

cellloading-lsttopsealing--2ndtopsealing-topcooling-sidesealing-sidecooling-

放上电芯-第一次顶部密封-第二次顶部密封-顶部冷却—封边—两边冷却

sidecutting-shortcheck-cellunloading-ngunloading

裁边-测短路—取下电芯—ng是什么啊？

？

？

packageloading-preweighing-packageopening-e/lfilling（e/ldispensinge/lsupplytank）

放上包装好的电芯—预称重—打开电芯---注液（分配电解液电解液供给罐）

--lstvacuum-2ndvacuum--lstsealing-2ndsealing-plst-weighing-packageunloading-

第一次抽真空---第二次真空---第一次密封---第二次密封---？

？

？

---称重---取下电芯

packageloading-packageaging--formation

放上电芯---电芯老化-----化成

cellloader-cell-loading-piercing-vacuum°assingheatsealing-2ndsealing-

装电芯设备-电芯-装上电芯—穿透（？

？

）-抽真空&脱气热封—第二次密封

sidetrimming-cellunloading

修边---取下电芯

cellloading-lstfolding-2ndfolding-3rdfolding-4thfolding-5thfolding（sizing）-

放电芯---第一次折叠---第二次折叠---第三次折叠---第四次折叠---第五次折叠（量尺寸）

5thfolding（sizing）-tabcutting-height&visioncheck-finalweighging-finalweighting-

第五次折叠（量尺寸）---剪极耳---检验高度&视觉---最后称重

ngrejection-cellunloading-cellunloading-cellpalleticing

挑选，排除---取下电芯---（用托盘）搬运电芯？

？

？

1.1assemblylinespecification–products流水线特殊产品

cantype（壳体类型）aluminumcan（A3003）铝壳（材质A3003）

conventionalprismatictype,notovaltype传统的方型，不是椭圆型

modelofcell电池型号basicdesignmodel:

xx-yy—zz基本设计型号：

XX-YY-ZZ

range范围w:

30~34mmt:

4.0~10mmh:

40~67mm宽：

厚：

高：

cathodetab正极耳AL,t0.08~0.12mm,w3/4mm铝带，厚度0.08~0.12mm宽度3/4mm

weldingtotopcapwithultrasonicwelder用超声波焊接机超焊在极片头部

anodetab负极耳ni,t0.08~0.12mm,w3/4mm镍带，厚度0.08~0.12mm宽度3/4mm

weldingtotopcapwithresistancespotwelder用阻抗点焊机焊在极片头部

canseamwelding壳盖的缝隙焊接sidewelding侧面焊接

topinsulator顶部绝缘片injectionmolded注液模具

bottomtapewrapping底部贴胶纸pp-tape,sameasj/rwrappingtape,roll,w:

28~32mm

t:

0.05~0.10mmo.d:

200mmcoreid:

3inches

forxx30zzwidth28mm,forxx34zzwidth32mm

fillportwelding补焊砂眼ALBall（Al050,∮1.37±0.03mm）,laserseamwelding激光焊接

e/lfillingaccuracy精确注液量under3.0g;±0.1g

over3.0g±3.5gr/lfillingvolume:

1~7g注液量范围1~7g

modelchangeexchangetool,jig,carrier&tray搬运工具，夹具，搬运盒&托盘

option:

onlycarrier&tray（others:

sutomaticallyadiusted其它：

适当调整）

tray托盘jr极组（256pcs）,can壳（300pcs）,cap盖帽（100pcs）,（rivet）

alltraysareprepareduser

1.2assemblylinespecification–equipment流水线特殊设备

linetacttime流水线标准工时2.0（30ppm）

Drivemechanism发动装置cam,acservodrive&airactuator

electricalpower电源286kva,3p-380v±10%,50hz±1hz

pneumaticsource气源13300l/min,0.6mpa（includeweldingjigcooling包括焊接模具冷却）

nitrogengas氮气285l/min,0.6mpa（forlaserweldingshieldgas激光焊接防护气）

lasercoolingwater激光焊冷却水320l/min,below25℃

fumecollector烟、气收集罐400cfm,explosion-prooftypeforal-fume,outdoortype

fumesuctionmainpiping抽气主管道系统4inch

exhaustpiping排气管道系统5inch

dryairpiping干燥气管道系统5inch

drychamber（total）干燥室20.78m3

totalweight总重量14.8ton（approx大概）,（notincludelaserwelder不包括激光焊接机）

floorload场地负荷1500kg/m2

dryroomheight干燥室高度2500mm（min）

canseamwelding壳盖的缝隙焊接sidewelding侧面焊接,weldingspeed焊接速率10~15mm/sec.（approx）

cartesianrobotstage

electrolytefillingprocess注电解液工序40station-80jigindexunit,vacuum真空&pressurize加压

elctrolytefillingrange注液范围dependoninternaldeadspaceofcelldesign根据电池设计内部的绝对空间

hbd-2bcseriesofhibarpum,japanhibar

leakcheck测漏differentialpressurechecksystem,100pamax.不同压力测试系统，最大为100pa

accuracy:

+/-0.5%精确度

needtestactualwork需要通过实际操作测量

2.1assemblypartsname&composition

ball-topcapassembly盖板流水线（t/c）--topinsulator顶部绝缘片（t/l）-cathode正极耳（al-tab铝带）-anode负极耳（ni-tab镍带）-

bottomtape底部胶纸（b/t）-jellyroll极芯（j/r）-aluminumcan铝壳

2.2assemblyprocessbasicspecification装配过程概述

3.1prismaticlibassemblyprocess

bottomtape底部胶纸-jellyrollinsertion极芯入壳-topinsulator顶部绝缘片-tabforming极耳修整-top-capwelding顶部极耳焊接-

topcapfolding极耳折叠-topcapsetting卡极耳-seamwelding焊缝焊接-leakcheck测漏-electrolytefilling注液-

ballinsertion压钢珠-fillportwelding补焊砂眼（？

？

？

）

3.2assemblylineprocess（1/8）

cansupply供应壳nondustpapertray无尘的纸盘

cantraysize装壳的盘子尺寸270*212*22/32h

traycapacity盘子容量423048-450can/tray

343450-496can/tray

（suppiledbyuser）

stackvolume堆叠范围48/50h:

8tray

65/67h:

6tray

cansupply供应壳体-canloading放上壳体-cancheck检验壳体-jellyrollloading放上极芯（ngreject-bottomtapecheck检验底部胶纸-bottomtapewrapping贴底部胶纸-jellyrollsupply供应极芯-fromwinder从卷绕机）-jellyrollcentering极芯放在正中央-jellyrollinsertion插入极芯-

insertionheightcheck检验极芯入壳高度-ngreject

j/rsupply极芯供应trayfromwinder来自卷绕机的盘子

j/rtraysize放极芯盘子的尺寸540*540*50h

j/rcapacity容纳极芯的数量48/50h:

40*8=320/tray

65/67h:

40*6=240/traysuppliedbyuser

stackvolume堆叠范围8tray

trayhandling盘子搬运usingmanualcart用手推车

bottomtape底部胶纸pptape,roll

coresize标准尺寸3inchpapercore

b/tcolor底部胶纸颜色blueorgreen兰色或绿色

b/tcheck检验底部胶纸colorsensor颜色传感器

3.2assemblylineprocess（2/8）

tabstraightening拉直极耳—tabpositioncheck检查极耳位置—topinsulatorinsertion插入绝缘片（t/Iescapement镊子？

？

—topinsulatorsupply供应绝缘片）—T/Ipresencecheck检查绝缘片—tabforming极耳修整—j/rfinalinsertion极芯入壳—t/cwelding盖板焊接（nitab镍带）—（t/cdirectioncheck检查盖板方向—topcapsupply盖板供应）—altabwelding铝带超焊—cap/tabweldingcheck检验焊接是否牢固—

tabfolding极耳折叠—t/csetting&check固定、检验盖板—ngreject

topcapsupply盖板供应trayfromcapass’ym/c

captraysize装盖板盘子的尺寸340*240*18h

capcapacity能装盖板的数量18*6=108cap/tray

stackvolum