儿童安徒生童话故事肉肠签子汤.docx

儿童安徒生童话故事肉肠签子汤.docx

《儿童安徒生童话故事肉肠签子汤.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《儿童安徒生童话故事肉肠签子汤.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

儿童安徒生童话故事肉肠签子汤

儿童安徒生童话故事：

肉肠签子汤

　　一、肉肠签子汤

　　“昨天的晚餐好极了！

”一只老母耗子对一只没有参加那次宴会的耗子说。

“我在老耗子王旁边第二十一个坐位上，算是很不坏了！

现在我给你讲讲那一道道的菜，安排得好极了！

霉面包、熏肉皮、油脂烛的头和肉肠。

——然后从头再来一遍，我们就如同吃了两顿饭一样。

气氛令人舒畅，大家尽讲些愉快的，瞎扯了一阵，就像一家人一样。

除开肉肠签子外，什么东西都没有剩下。

于是我们便谈起它们来，接着便谈到肉肠签子烧汤；这事我们大家当然都听说过，不过谁也没有尝过这种汤，更不要说懂得怎么去做它了。

宴会上大家为发明烧这种汤的干一杯，他配得上做济贫院院长！

挺好玩，是不是？

老耗子王站了起来许诺说，年轻耗子中谁能把这种汤烧得最可口，谁便能够被立为他的皇后，从当天算起她们能够考虑整整一年。

”

　　“这并不算太坏！

”另外那只耗子说道，“不过这种汤怎么个烧法呢？

”

　　“‘是啊，怎么个烧法？

’她们大家，所有的母耗子，小的老的，也都问起这个点。

她们都想当皇后，不过却又都不愿意找那种麻烦跑到茫茫世界里去学，而这又是必要的！

再说谁也没有离开家，离开藏身角落的本事。

在外头并不是每天都能碰到干酪皮，闻得到熏肉皮味的。

不行，要挨饿的，是啊，说不定会活活被猫吃掉的。

”

　　这些大约也就是吓着绝大部分耗子不敢出去学这门手艺的想法。

只有四只耗子，年轻勇敢，不过贫寒，挺身而出。

她们愿各自去世界四角中的一角，于是问题是，谁的运气好。

她们只带上一根肉肠签子，以便记住她们远行是为了什么；签子也算作她们漂亮的手杖。

　　五月头上她们出发，一年后的五月初她们回来。

但是只回来了三只，第四只没有露面，也没有谁听到过关于她的什么。

现在到了决定的日子了。

　　“在自己最愉快的时刻总也要有几分忧伤！

”耗子王说道。

但是他还是下令，邀请附近方圆好几里地之内所有的耗子。

他们都要集会在厨房里，那三只远游的耗子排成一行单独在一边；为那没有露面的第四只耗子插了一根肉肠签子，签子上绑着黑纱。

三只耗子讲述之前，耗子王没有讲下一步该说些什么之前，谁也不能够说自己的意见。

　　现在我们能够听到了。

　　二、第一只小耗子在远行中看到和学到了什么

　　“在我进入茫茫世界的时候，”小耗子说道，“我以为，就和很多与我年龄相仿的伙伴一样，我已经汲取了整个世界的智慧。

不过并非如此。

要做到这个点，要很长很长的时间。

　　我立刻漂洋过海，搭了一艘要往北去的船。

我听说在海上厨师要懂得对付任何场面，不过，要是你手头有很多很多熏肉，一桶桶的咸肉和霉面粉，那对付什么场合都不是难事；生活太舒服了！

但是你却学不到怎么拿肉肠签子来烧汤。

我们航行了好多天好多夜，我们受尽了颠簸，挨了很多雨浇。

我们到达我们要去的口岸的时候，我就离开了船；那是老远的北方。

　　“离开自己呆惯了的角落，离开家，是很奇妙的。

乘船，那也是一个角落，一下子突然跑到几百里之外，来到一个陌生的国家。

那里满是野生树林子，有云杉和白桦，这些树的气味浓极了！

我不喜欢它！

野生植物有一股刺激味，我打起嚏喷来，我想到了肉肠。

里面有很大的林中湖，近看水很清，但是从远处看，却黑得像墨水一样。

上面浮着白天鹅，我还以为是水沫子，它们很安静地浮在水面。

不过我看见它们飞，看见它们走，所以我认出了它们。

它们和鹅是一族的，这从它们行走的姿态便能够看出，没有谁能够隐藏住自己的家族身世！

我跟我的族类聚在一起，和松鼠和田鼠在一起。

顺便说一下，它们懂得的事真少得要命！

特别是关于烹调方面的。

而我之所以到国外去，正是为了烹调。

用肉肠签子烧汤是可能的这种想法对它们来讲真是非同小可。

这种想法马上便传遍了整个树林，但它们却认为完全不可能有办法解决这个问题。

我完全没有想到，就在这个地方，就在那个晚上，我竟然找到了做法。

那正是仲夏时分，所以树林的气味才这么浓郁，它们说，所以植物的味道才这么刺激，湖才这么清澈但又如此黑，上面浮着白天鹅。

在树林的边上，在三、四所屋子中间，立着一根杆子；高得像船上的大桅杆一样，顶上挂着花环和绦带，那是五朔节花柱①。

姑娘和小伙子围着它跳舞，随着音乐师的提琴的拍节唱歌。

在日落和月光中过得十分愉快，不过我没有参加，一个小耗子到树林舞会去干什么！

我坐在软和的藓苔上，拿着我的肉肠签子。

月亮的光特别照着一块地方，那里有一棵树和一片藓苔。

藓苔柔和极了，是啊，我敢说和老耗子王的皮一样柔和，但是它的颜色是绿的，这对眼睛是非常有益的。

之后突然有一群非常好看的小人像操练一样走来，这些人小得还够不到我的膝盖，他们看上去像人，但是身材更匀称。

他们称自己是山精，穿着很精致的花衣裳，衣边用苍蝇和蚊子翅膀镶着，一点也不丑。

一开始他们便好像在找什么似的，我可不知道找什么。

但是接着便有两个朝我走来，显得贵的那个指着我的肉肠签子说：

‘我们要用的正是这个东西！

它的头是削尖了的，它太好了！

’他看着我的漂亮手杖。

　　“‘借能够，但不能要我的！

’我说道。

　　“‘不要你的！

’他们一起这样说道。

我松了手，他们拿走了肉肠签子。

他们带着它，跳着舞走到了那一小片藓苔地，把肉肠签子插在绿藓苔地的正中央。

他们也要有自己的五朔节花柱，现在他们得到的这个根，你们知道，对他们来说，好像是专门为这个而削的一样。

　　接着他们便把它装饰起来；是啊，后来便像个样子了。

　　“小蜘蛛绕着它吐丝，挂上了很轻柔的纱和旗。

织得细致极了，在月光中白得和雪一样，甚至刺花了我的眼睛。

他们用蝴蝶翅膀的颜色滴染那些白色的纱，纱上便显出一朵朵花和一颗颗钻石。

我都不再认得我的肉肠签子了，他们打扮成的这么一根五朔节花柱在世界上是找不到能够与之相比的。

到这时，来了一大队山精，他们全身裸露，再美也没有了。

我被邀请观看这盛况，但是得站得远远的，因为我对他们来说是太大了。

　　“后来开始表演！

就好像有上千只玻璃钟在响一样，既丰富又强烈；我想是天鹅在唱，是的，我似乎也听到杜鹃和鸫②在唱，最后好像整个树林都在合着一齐唱。

有孩子的声音，有钟声，有鸟声，最美的调子；所有这些好听的声音都是从山精的五朔花柱传出来的，真是一部完整的钟铃合奏；那是我的肉肠签子。

我从来没有觉得过它会发出这样的声音。

但这要看它落在谁的手里。

我真的感动极了；我哭了，一个小耗子能哭的那样哭法，纯粹是快乐的。

　　“夜真是太短了！

不过在那边这些日子夜只能这么长了。

在黎明的时候，刮起了风，树林中湖泊的水面被吹皱了。

所有那些精细、飘忽的纱和旗都飞到了天上；片片叶子间那些蜘蛛丝织成的摇曳的凉亭、吊桥、栏杆，各种各样玩意儿，都飞得无影无踪。

来了六个山精，送回我的肉肠签子，问我有什么愿望他们能够满足的；于是我便请他们告诉我，怎么样用肉肠签子烧汤。

　　“‘就是刚才做的那样！

’那位贵的说，笑了；‘是啊，你刚才看过了！

你大概不再辨认得出你的肉肠签子了吧！

’“‘您的意思是说就那么做！

’我说道，并且直截说了我为什么出来周游，家里又怎么期待于我。

‘我看见了所有这个场热闹，’我问道，‘这对耗子王和我们那一大个国家有什么好处！

我总不能几下子把它从肉肠签子里摇了出来，说汤来了！

要知道，那总得是大家吃饱后再进的一道吃的呀！

’“接着山精把他的小指头戳到一朵蓝色的紫罗兰里，对我说：

‘注意！

现在我给你的漂亮手杖抹点东西，在你回到耗子王的宫堡的时候，用杆子碰一下你的国王的发热的胸口，那么整根杆子便会开满紫罗兰，即便是最寒冷的冬天也都是这样。

瞧，你总算带了点什么东西回家了，而且还不是一小点呢！

’”不过小耗子还没有说那一小点是什么，她便把杆子掉向国王的胸口。

真的，一下子开出了一大束最漂亮的花，味道浓郁极了；耗子王只得命令站得靠烟囱最近的那些耗子立刻把它们的尾巴伸到火里，烧点焦味出来；因为那紫罗兰的味道让大家受不了，那不是它们所喜欢的。

　　“不过你说的那一小点呢？

”耗子王问道。

　　“是啊，”小耗子说道，“那大概就是大伙儿所谓的效果了吧！

”于是她又掉过了肉肠签子。

这时上面的花全没有了，她拿着的是一根光秃秃的签子，她把它像一根牙签似地举了起来。

　　“紫罗兰是让人用眼看，用鼻子闻和用手摸的，”山精告诉我，“不过，还剩下有给耳朵听的和给舌头尝的！

”接着她打起拍子来；音乐响了起来，不是树林里小山精们举行欢宴时的那种音乐，不是的，是在厨房里能够听到的那种。

呐，真够热闹的！

突然一下子，好像风刮过了所有的烟囱，呼呼地响；盆盆罐罐都溢了出来，火铲子在敲撞黄铜锅，接着突然之间，一切又都安静了下来。

能够听到茶壶的低沉的歌声，非常奇怪，也不知道它是结尾呢还是刚开始。

小瓦壶里水开了，大瓦罐里水开了，谁都不把别的放在眼里，就好像瓦罐都没有了理智。

小耗子不停地挥动着自己的指挥棒，——盆盆罐罐都冒气，起泡，溢了出来，风呼呼响，烟囱也在叫——嗬嗨！

真可怕，连小耗子自己也拿不住指挥棒了。

　　“这汤可真够呛！

”老耗子王说道，“该上汤了吧？

”

　　“全在这儿了！

”小耗子说道，行了个屈膝礼。

　　“全在这儿！

好吧，让我们听一听下一个有什么说的！

”耗子王说道。

　　三、第二只小耗子说些什么

　　“我出生在宫廷图书馆里，”第二只小耗子说道，“我和我们家的很多成员都没有那种荣幸能进入餐厅，更不用说进到食物储藏室了。

现在我周游了一遍，今天又到了这里，我这才第一次看见一间厨房。

在图书馆里，我们真是时常挨饿的，不过我们得到了很多知识。

国王为能够用肉肠签子烧汤的人设奖的消息传到了我们那里，于是我的老祖母拖来了一份手稿。

她读不了它，不过她听人念过，里面说：

‘若是你是个诗人，你便能够用肉肠签子烧汤了，’她问我是不是一位诗人。

我说我那里会是诗人，她说那么我必须想法变成个诗人。

不过做诗人有些什么条件呢，我问道，因为找条件对我就跟做汤一样困难。

不过祖母听到过别人读；她说必须有三条：

‘智能、想象力和感觉！

要是你身上有些这样的东西，那么你便成了诗人，便肯定能用肉肠签子烧出汤来。

’

　　“于是我便往西去到那茫茫世界里，想法变成诗人。

“我知道任何事物当中最重要的是智能，其余那两部分不是那么了不起！

所以首先我便去找智能；是啊，它居住在那儿？

去蚂蚁那儿也许就会变聪明！

犹太国有一位国王是这么说的③，这我是在图书馆里知道的。

直到我到达第一个大蚂蚁丘之前我一路没有停过，我在蚂蚁丘那里藏起来，等着变聪颖。

　　“那是一大簇蚂蚁，它们简直就是智能，它们那里什么东西都像是一道算得准确无误的算术答题。

工作和生蚂蚁蛋都是为了现实的生活，并且顾及到未来，它们就是这么做的。

它们分成干净的蚂蚁和肮脏的；等级是用一个数字来表示的。

蚁后是第一号，她的意见是准确的，因为她已经吸收了所有的智慧，知道这个点对我很重要。

她说了很多，非常聪明，聪明得让我觉得她的话都很蠢了。

她说，它们的丘堆是这个世界上的；不过就在丘堆紧旁边就有一棵树，树比丘堆高，高得很多，这是不能否认的，所以也就没有再谈这个问题了。

有一天傍晚，有一只蚂蚁在那一带迷了路，爬到了树干上，还没有爬到树尖，但是到了比任何蚂蚁以前到过的都要高一些的地方。

它回了自己巢里，它在丘堆里把外面有高得多的东西这件事讲了出来。

不过，所有的蚂蚁都认为这是对整个社会的侮辱，于是这蚂蚁便被判把嘴蒙住，而且永远不许和大家在一起。

不过不久之后，有另外一只蚂蚁爬到了那棵树上，同样地经历了一遍，有了同样的发现，它谈到了这件事，正如它们说的，口气很有分寸，有些含糊其词，因为它是一个受尊敬的蚂蚁，是干净一类的蚂蚁，于是其他的便相信了它。

在它死后，它们为它竖起了一个蚂蚁蛋，算是纪念碑，因为它们很尊敬科学。

”“我看见，”小耗子说，“蚂蚁把它们的蛋背在背上不停地跑。

有一只蚂蚁的蛋掉落下来，它费尽气力要把它弄到背上去，但总办不到。

这时来了另外两只用尽气力来帮忙，使得它们自己背上的蛋差一点也掉了下来，于是它们就不再帮了，因为总是要首先顾自己的。

关于这个点蚁后说，这件事表现了爱心和智能。

‘这两者使我们在一切有理智的生灵中有的位置。

智能应是最重要的，而我有的智能！

’于是她站在后脚上，立了起来，她非常讨厌，——我不会错的，我把她吞了。

去蚂蚁那儿也许就能变聪明！

现在我有了蚁后了！

　　“我走近前面说过的那棵大树。

那是一棵橡树，树干很高大，树