注脚暨书目的格式中文.docx

注脚暨书目的格式中文.docx

《注脚暨书目的格式中文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《注脚暨书目的格式中文.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

注脚暨书目的格式中文

天主教輔仁大學

神學院研究所

FujenGraduateSchoolofTheology

註腳暨書目格式

引言：

（1）在撰寫神學叢書、編訂神學辭典、閱讀學生的論文報告、或為各種期刊雜誌撰稿時，常會遇到一個實際而困擾的問題，即註腳和書目的基本格式的一貫性和一致性之問題。

國內雖有這類的書籍可供參考，但至目前為止尚未有一套標準格式為學術界所共同採用。

外文方面則已有相當具標準的參考書籍。

（2）本院所擬定的格式係根據下列諸原則：

（1）格式儘可能力求清晰。

（2）格式儘可能力求簡潔。

（3）格式儘量符合最為學術界所接受的樣子。

（4）不同語言的參考資料，其引用格式儘量力求一致。

（5）在手寫時，西文印刷體中的斜體字（即書名、期刊、雜誌、報紙、影片、戲劇、樂曲藝術作品、某一飛航器或太空船的名稱）以畫線代替之。

（3）下面的格式僅適用於橫寫式的論文。

（4）本格式內文分三大部分：

註腳格式範例、書目格式範例及英文書目註釋略字表。

1、註腳格式範例

（一）註解首次引用範例：

（1）單一作者，初版的書：

王成章，《上主的背影》（台北：

人光出版社，1991），11-15頁。

（2）單一作者，再版或修訂版：

王成章，《給心病者的福音》，三版（台南：

台灣教會公報社，1989），50-60頁。

（3）合著的書：

谷寒松、廖湧祥，《地的神學：

基督宗教的自然觀》（台北：

光啟出版社，1992），300-315頁。

（4）編輯的書：

1）一人編：

董芳苑編，《台灣民間信仰之認識》（台北：

永望文化事業有限公司，1983），100-200頁。

2）二人合編：

楊土養、彌迪理編，《南台教會史》，二版（台南：

台灣教會公報社，1963），121-123頁。

3）三人以上合編：

陶百川等編，《最新綜合六法全書》（台北：

三民書局，1992），333-339頁。

（5）有作者和編者的書：

張景文著，顏路裔編，《基督教會概覽》（香港：

道生出版社，1979），372-377頁。

（6）翻譯的書：

尤達（JohnH.Yoder）著，廖湧祥譯，《耶穌政治》（香港：

信生出版社，1990），23-24頁。

（7）帶有卷別的書：

關山情編，《台灣古蹟全集》，卷二（台北：

戶外生活雜誌社，1980），5-11頁。

（8）叢書中的一本：

溫保祿，《主愛之宴：

感恩聖事神學》，輔大神學叢書42（台北：

光啟出版社，1996），100-105頁。

（9）期刊雜誌中的文章：

1）期刊雜誌只分期：

房志榮，〈聖經舊約與新約中的司祭〉，《神學論集》87（1991），101-115頁。

2）期刊雜誌分卷、期等：

李筱峰，〈二二八事件前的文化衝突〉，《思與言》29（1991，4），185-187頁。

（10）編輯書中的文章：

董芳苑，〈台灣新興宗教概觀〉，《台灣民間信仰之認識》，董芳苑編（台北：

永望文化事業有限公司，1983），203-277頁。

（11）百科全書或辭典中未署名的文章：

〈酸雨〉，《環保小百科》，林朱綺編（台灣英文雜誌社，1990），4-57頁。

〈馬克斯〉，《中華兒童百科全書》，卷二，五版（1981），554-559頁。

（12）百科全書或辭典中署名的文章：

詹德隆，〈倫理神學〉，《神學辭典》，卷二（1993），554-559頁。

（13）期刊雜誌中未署名的文章：

〈宗教哲學與現代社會研討會概況〉，《神學論集》87（1991），11-20頁。

（14）公報、通報或小冊：

梵蒂岡傳信部，〈如何與其他宗教交談〉（梵蒂岡編印部，1943），101-111頁。

（15）未出版的學術論文：

林崇光，《論第二依撒意亞中的受苦之僕》（台南：

台南神學院神學碩士論文，1974），56-65頁。

（16）私人信函：

資料取自清華大學教務長王凱立致函筆者的私人信函（1987，4，3）。

（17）報紙中的報導或文章：

1）李普，〈溫室效應指向東南亞〉，《自立早報》（1992，2，20），八版。

2）〈愛爾蘭墮胎案引發憲政危機〉，《中國時報》（1993，3，3），十版。

（二）註腳同一著作，多次引用範例：

（1）與前註腳中的著作相同，而且同頁：

同上（仝上）。

（2）與前註腳中的著作相同，但不同頁：

同上著作，1-3頁。

（3）與引用過，但不在前註腳中的著作：

陳天賜，《基督論》，43-45頁。

（4）與引用過，但不在前註腳中的資料同書、同頁：

鄭英珠，《創世紀》，303-307頁。

2、書目格式範例

（1）說明：

（1）每一著作的首行應從第一格寫起，第二行以後自第三格寫起。

（2）書目中的內容與前註腳中的內容相似，所不同者在於，出版項資料不使用括號（）。

（3）期刊雜誌或報紙的寫法同註腳的寫法一樣。

（4）排列順序有二，當選一種：

1）以作者姓氏筆畫為標準：

從筆畫最小者開始排列之。

作者同姓，或不同姓但筆畫相同時，以名字筆畫為準；同姓者排列在一起。

譯作以中譯名為準。

2）以出版年代為標準：

從最早的出版年開始。

如果同年有多種著作，則按照筆畫多寡之原則排列之。

（5）同作者多項著作時，作者姓名可以以橫線代替之，劃於姓名下方。

（6）若參考資料取自期刊或雜誌的文章，或某本合編之書的文章，或資料僅取自某書某章的內容時，應於出版日期後加上頁碼。

（7）無署名的文章，作者姓名以「無名氏」代替之，並列於書目最後。

（2）範例：

（以出版年代為標準）

李中正，《宗教哲學的神學向度：

天地人合一》，輔大神學叢書27，台北：

光啟出版社，1989。

，《基督論：

本地化的嘗試》，上智叢書31，高雄：

上智出版社，1991。

黃漢光，〈啟示的歷史〉，《啟示論》，黃漢光、趙寒柏合著，三民叢書27，嘉義：

三民出版社，1992，133-171頁。

吳真道，〈聖經舊約與新約中的司祭職〉，《神思》45，1993，33-55頁。

于雅貞，〈啟示的名詞、定義與分類〉，《啟示論：

基本神學的課題》，朱愛天，香港：

三千年出版社，1994。

蕭東奧編，《台灣民間信仰之認識》，新竹：

永望文化事業有限公司，1995。

雷夫金（JeremyRifkim）著，蔡申章譯，《能趨疲：

新世界觀》，新思潮叢書8，花蓮：

治文出版社，1996。

關山情、沈東海合編，《台灣古蹟全集》，四冊，三版，台東：

戶外生活雜誌社，1998。

無名氏，〈解放神學與現代社會問題研究〉，《曠野雜誌》87，2001，133-155頁。

（3）本文中附註的寫法：

（1）原則上有二種寫法：

1）以上標的阿拉伯數字標明；如本格式第一頁所示。

2）以刮號標明。

可能會遇到以下三種情況：

a）在內文某一詞彙之後：

天主的神聖性（註1）…。

b）在逗點或句點之後：

鮑曼的超驗法，（註2）雖然是…。

c）在內文所記載的一個詞彙、一句話或一段引文之後：

…耶穌提到「聖殿」（註3）說：

「我是道路、真理與生命。

」（註4）…「耶穌雖然沒有自稱天主子，但在他的宣講中卻充分地顯示了他天主子的身份。

四部福音中耶穌用了『阿爸』親切的稱呼，來表達他與天父的關係。

」（註5）

（2）註腳的計算方式可以整部著作一直計算，或可以章為分界。

（3）註腳內容置於每一頁下方。

（4）正文與註腳之間以橫線隔開。

橫線長約為書寬的三分之一。

（5）註腳的字體及排列的距離，本格式接受不同電腦軟體的設計樣式。

（4）聖經章節的寫法：

創一1；二2-4，7-9；出十二12-15；十三16，19-21；民廿1，6，9，15-18；

廿一-廿二；申卅1-5；卅一6，8，10；依四○40；四一41-43；四二1；

五○50-53；詠一○○1；一○一3-5；一○三7，9，11；詠一一一1-3；

一一二13；一三七18-20；一四○1，3，5；一五○3-6；瑪一3-4；谷八

32，36-37；路廿二1，20；若三；格前一28-29；格後三7，9；弟前一；

弟後二1-20；若壹一1-3；若貳7，9，13-18；若參1-3，7，9-12。

3、外文書目註釋略字表

A.D.（AnnoDomini）intheyearoftheLord主後，公元

anon.anonymousauthor無名氏，作者不詳

antebefore前

art（s）.article（s）條款，論文，期刊，文章

aug.augmented,enlarged增補，增訂

b.born生

B.C.（BC）beforeChrist主前，公元前

bibl.bibliography書目

bk（s）.book（s）冊，篇，卷

bull.bulletin公報

c.copyright版權

ca.orc.（circa）about約，大約

cap（s）.capitalletter（s）大寫字母

cf.confer,compare參閱並比較

ch（s）.chapter（s）章

col（s）.column（s）縱行，欄

comp.compiler,compiledby編者，選輯

d.died卒，死

diss.dissertation論文

ed（s）.editor（s）,edition（s）,edited編者，版本，編輯

ed.cit.editioncited前述版本

e.g.（exempligratia）forexample例如，舉例來說

enl.enlarged增訂

esp.especially尤其是，尤指

etal.（etalii,etalibi）andothers,andelsewhere及他人或及他處

etseq.（etsequens）andthefollowing及後述

etc.（etcetera）andsoforth及其他，等等

f.,ff.andthefollowingpage（s）及後頁

fac.facsimile複製

fasc（s）.fascicle（s）小冊

fig（s）.figure（s）數字，插圖

fl.（floruit）flourished成名於

front.frontispiece卷首插圖

ibid.（ibidem）inthesameplace同處，同頁，同章，同書

idem,id.thesameasbefore同作者，同上，仝上

i.e.（idest）thatis就是，即

ill.,illus,illust（s）illustrated,illustration（s）插圖，見圖

infrabelow在下，在後

intro.Introduction導言，緒論

ital.italics斜體字

l.,ll.line（s）行

l.c.lower-caseletter小寫字母

loc.cit.（lococitato）intheplacecited前述同處

MS.MSS.manuscript（s）手稿，原稿，草稿

n.,nn.note（s）,footnote（s）註釋，註腳

N.B.（n.b.）（notabene）notewell,takenotice注意

n.d.nodate出版期缺，日期不詳

n.p.noplace出版地缺，地點不詳

nopub.nopublisher出版者缺，出版者不詳

N.S.NewSeries新刊號，復刊

no（s）.number（s）書次，期次

o.p.outofprint絕版

op.cit.（operecitato）intheworkcited前述著作

p.,pp.page（s）頁數，頁次

par.paragraph段

passimhereandthere散見（於本書、章、節）

postafter後

pref.preface序言，序文

pseud.pseudonym假名，筆名

pt.part部分

pub.publisher,published,出版者，出版，

publication出版物

q.（quaestio）Quaestio（question）研究題（問題）

q.v.（quodvide）pleasesee參看，見該頁

r.（recto）right正面頁，右頁

repr.reprint,reprinted再印，再版

rev.revised修訂

rom.Romanletter羅馬字

sc.（scilicet）namely,thatistosay,towit就是，即

sec.section節，段

ser.series集，輯，叢書

sicthus（asintheoriginaltext）原文如此，照錄

sig.signature簽署，簽名

st.stanza詩節

St.Saint聖（人）

supraabove在上，在前

sup（s）.supplement（s）增補，補篇，附錄

s.v.（subverbo,subvoce）underthewordorheading在該字或標題下

tr.,trans.translation,translator,譯文，譯者，

translatedby（某某）翻譯

U.P.UniversityPress（某）大學出版社

v.,videsee,referto參閱

vol（s）.volume（s）卷，卷次，冊

viz.（videlicet）namely就是，即是

vs（s）.verse（s）章節，詩節

A.M.D.G.