飞机上的英文播音稿.docx
《飞机上的英文播音稿.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《飞机上的英文播音稿.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
飞机上的英文播音稿
1.欢迎词:
Goodmorning（Afternoon,Evening）Ladiesandgentlemen:
ThecrewmemberofXXAirlineshasthepleasureofwelcomingyouaborad.Wouldyoupleaseputyourseatintheuprightposition,
fastenyourseatbelts
and
lock
your
tableinplace.
Wewillbetakingoff
ina
few
are
remindedthatsmoking
andtelephone-operation
are
not
permittedatanytimeduringflight.
Pleaseuseyour"call
button
"if
you
requireassistance-ourcrewwillattendtoyourneeds.
WehopeyouenjoyapleasantflightandthankyouforchoosingXXAirlines.
Ladiesandgentlemen:
Welcomeaboard___AirlinesFLT___to___.（Withanintermediatestopin___）.
Yourflightisunderthecommandof
inaddition,attendants,___from
throughtheflight
youneedassistance.
、事务长/座舱
Captain___.Iamthechiefpurser__wehave___cabinThailand,whowillbeavailabletoserveyou.PleaseletusknowifThankyou.各位贵宾:
欢迎您搭乘___航空，第___号班机（经过前往___。
今天的飞行是由本机机长
长___、___位_
__位空服员、
籍空服员为大家服务，如果您需要任何协助，请通知空服人员。
2.安全示范DOMO1Ladiesandgentlemen:
Yourcabinattendantshavejustdemonstratedthepropermethodofusingthelifejacket（andoxygenmask.）
Pleaserefertotheemergencyinstructioncardintheseatpocketformoreyou.
DOMO2Ladiesandgentlemen:
onthe
（taxi
caseof
Foryoursafety,thisaircraftisfullyequippedwithemergencyequipments.Wewillexplainthelocationandmethodofareeightemergencyexitslocatedleftandrightsidesrespectively.出租text课文）Theyareidentifiedbytheexitsigns.Lifejacketsareunderyouremergency,putthejacketoveryourhead,thenbringthestrapsfrombehindyoutothefrontastheattendantisdemonstrating.
Fastenthestrapsandpulltight.Thejacketwillbeautomaticallyinflatedbypullingthetworedtabsat
thebottom.
Therearetwomouthpiecesinsidethe
lifejacketwhichcanbe
usedtoinflatethevestbyblowingair
intooxygenmasksare
inpaneloveryourhead.Ifthereisanychangeinthepressure,
themaskswillfallmasksareasshown.
Whenthemasksfall,pulloneofthemtoyourface.
Coveryournoseandmouththenbreathnormally.
Placethestrapoveryourheadtokeep
themaskinplace.
Ifyouhaveaninfant,putyourmaskonfirst,thenputtheinfant'smaskon.
Eachseatisprovidedwihtseatbelts.
Pleasekeepthemfastedwheneverseated.Justpullthebuckletounfastenthem.
Pleaserefertotheemergencyinstructioncardinseatpocket
formoreimformation.Thankyou.
3.飞机即将起飞前Ladiesandgentlemen:
Wewillbetakingoffmakesurethatyourseatbeltsarefastened.Thankyou.
4.
your
own
your
为了各位
预期通过乱流区Ladiesandgentlemen:
Wewillbepassingthroughturbulentyoursafety,pleaseremainseatedandfastenseatbelts.Thankyou.遇乱流时:
Wewillbepassingthroughyoursafety,pleaseremainseatedandfastenseatbelt.Thankyou.我们即将经过一段不稳定的气流，的安全，请留在座位上，将安全带系好。
谢谢
ThepresentoutsidetemperatureisdegreesCentigrade,andthelocal
timeis.
Pleaseremainseateduntiltheairplanehascometoacompletestopanddon'tforgetyourpersonalbelongings.AllcrewmembersthankyouforchoosingXXAirlines.
Wehopetoseeyouinthenearfuture.
降落
Thankyouandgood-bye.各位贵宾午安：
我们即将开始下降，预计下午在XX机场，请系好您的安全带，本人谨代表XX航空公司及全体组员谢谢您的搭乘并祝您旅途愉快！
Goodafternoon,LadiesandGentleme:
Weexpecttolandat___:
___PM.Pleasefastenyourseatbelt.
IwouldliketothankyouforflyingwithXXairlines,
方的行李柜时请您特别留意以
Idohopeyouhaveenjoyedyourflight.各位贵宾：
我们现在已经降落在XX国际机场了，在安全带的指示灯没有熄灭、班机没有停妥前，请您不要离开座位。
下机时请不要忘了随身携带的行李，打开座位免行李滑落下来。
非常感谢您搭乘XX航空公司的班机，并希望很快能再次为您服务。
LadiesandGentleme:
WehavelandedatXXAirport,pleaseremainseateduntilthe
"FASTENSEATBELT"signisturnedoffandtheaircrafthascometoacompletestop.
Pleasedon'tforgettotakealongyourpersonalbelongings.
Whenopeningtheoverheadbins;
pleasetakecaretoensurethecontentsdonotfallout.
Onceagain,wewouldliketothankyouforflyingwithXXAirlinesandhopetoservingyouagainsoon.
航空用单字"
（1）aircraft
（2）belly机腹（3）nosegear鼻轮
（4）retractablelandinggear架（5）rudder
伸缩起落
尾舵
（6）propeller
（8）fuel油料
推进器（7）wing机翼
（9）tank油箱
（10）radome雷达
（12）break-inarea
（11）fuselage机身逃生窗
bay货舱
（13）undercarrage
（15）panel仪表板
brake煞车
（16）flight
（17）galley
deck（cockpit）
厨房（18）seatbelt
充气滑梯（逃
（19）slide
（20）survivalkit（firstaidkit）
（14）air
前舱
安全带
生用）救生品
（21）waterextinguisher灭火器
chemicalextinguisher乾粉灭火器
（22）dry
（23）latch栓子（24）traytable餐桌
（26）wastebin扶手（28）sink
垃圾桶（27）grabhandle水槽
（29）observers
（30）telescopicviewer
（31）
给皂器（32）bassinet
水上迫降
soapdispenser婴幼儿睡床（33）ditching
（35）land
水上逃生
陆上逃生
（34）waterevacuationevacuation
餐车
（36）axe斧头（在驾驶舱）（37）trolly
（38）torch手电筒
（39）armrest扶手灯（41）callbutton
（40）readinglight呼叫钮
阅读
（42）airtraffic
（43）controltower
（44）
operation
（45）cruize（47）taxiway
（49）timezone
（50）estimatedtimeofarrival（ETA）计到达时间
（51）estimatedtimeofdeparture（ETD）预计起飞时间
（52）
逆风
空桥
任务提示
晴空乱流
apron围裙（53）jetlag飞机时差症（54）tailwind顺风（55）headwind（56）jetway（passengerbridge）（57）crew机组员（58）infant婴儿（59）unaccompaniedminor（UM）没有家长同行ㄉ小孩（60）briefing（61）homebase基地（62）pilot（captain）机长（63）co-pilot（firstofficer）副机长（64）clearairturbulence（65）aircurrent气流（66）non-endorsable禁止转让（票）（67）stand-by地面待命（68）stop-over中站停留（69）layover外站过夜
（70）
停留
refuelingstop加油
（71）transitpassenger转机旅客
（72）waitinglounge候机室（73）baggageinspection行李检验
（74）handbaggage手提行李
（75）umaccompaniedbaggage托运行李
（76）
（80）connection
目的地行李重量限舱单（85）ontime
custom海关（77）quarantine检疫（78）immigeration移民局（79）baggagetag行李签班机接驳（81）destination（82）freebaggageallowance制（83）generaldeclaration（84）loadfactor载客率
确定（88）reissued重开的票
performance准点率（86）LOST-N-FOUND失物招领（87）confirmationticket
（89）
manifst旅客名单轮椅
地勤（92）takeoff起救生衣flight
passenger
（90）wheelchair
（91）groundstaff飞（93）livevest
（94）
直飞班机入境表格
non-stop
（95）immigerationcard
（96）
（100）traffic
我们将调.如果您需要
terminal航空站（97）hijack劫机（98）demonstration示范（99）evacuate疏散congestion航路拥挤二.夜间飞行女士们先生们为了您在旅途中得到良好的休息暗客舱灯光.请保持客舱安静阅读,请将打开阅读灯.
我们再次提醒您,在睡觉期间请系好安全带如果需要我们的帮助,我们很乐意随时为您服务.谢谢!
LadiesandGentlemen:
TOensureagoodrestforyou,wewillbedimmingthecabinlights.Ifyouwishtoread,
pleaseturnonthereadinglight.
Becauseyoursafetyisourprimaryconcern,westronglyrecommendyouto
keepyour
seatbeltfastenedthroughouttheflight.
YourcooperationinkeepingthecabinquietisappreciatedShouldyouneedanyassistance,pleasecontactus!
Thankyou!
升级会员 