电影阿甘正传全套原版英文剧本及台词.docx

电影阿甘正传全套原版英文剧本及台词.docx

《电影阿甘正传全套原版英文剧本及台词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电影阿甘正传全套原版英文剧本及台词.docx（100页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

电影阿甘正传全套原版英文剧本及台词

ForrestGumpTranscript

EXT.ASAVANNAHSTREET-DAY-1981

Afeatherfloatsthroughtheair.

Thefallingfeather.Acity,Savannah,isrevealedinthebackground.

Thefeatherfloatsdowntowardthecitybelow.

Thefeatherdropsdowntowardthestreetbelow,aspeoplewalkpastand

carsdriveby,andnearlylandsonaman'sshoulder.Hewalksacrossthe

street,causingthefeathertobewhiskedbackonitsjourney.

Thefeatherfloatsaboveastoppedcar.Thecardrivesoffrightasthe

featherfloatsdowntowardthestreet.

Thefeatherfloatsunderapassingcar,thenissentflyingbackupin

theair.

AMANsitsonabusbench.Thefeatherfloatsabovethegroundand

finallylandsontheman'smud-soakedshoe.Themanreacheddownand

picksupthefeather.

HisnameisFORRESTGUMP.Helooksatthefeatheroddly,movesasidea

boxofchocolatesfromanoldsuitcase,thenopensthecase.Insidethe

oldsuitcaseareanassortmentofclothes,aping-pongpaddle,toothpaste

andotherpersonalitems.Forrestpullsoutabooktitled"Curious

George,"thenplacesthefeatherinsidethebook.Forrestclosesthe

suitcase.SomethinginhiseyesrevealsthatForrestmaynotbeall

there.Forrestlooksrightasthesoundofanarrivingbusisheard.

Abuspullsup.Forrestremainsonthebusbenchasthebuscontinueson.

ABLACKWOMANinanurse'soutfitstepsupandsitsdownatthebusbench

nexttoForrest.ThenursebeginstoreadamagazineasForrestlooksat

her.

Forrest:

Hello.Myname'sForrestGump.

Heopensaboxofchocolatesandholdsitoutforthenurse.

Forrest:

Youwantachocolate?

Thenurseshakesherhead,abitapprehensiveaboutthisstrangemannext

toher.

Forrest:

Icouldeataboutamillionandahalfofthese.Mymomma

alwayssaid,"Lifewaslikeaboxofchocolates.Younever

knowwhatyou'regonnaget."

Forresteatsachocolateashelooksdownatthenurse'sshoes.

Forrest:

Thosemustbecomfortableshoes.I'llbetyoucouldwalk

alldayinshoeslikethatandnotfeelathing.IwishI

hadshoeslikethat.

BlackWoman:

Myfeethurt.

Forrest:

Mommaalwayssaysthere'sanawfullotyoucouldtell

aboutapersonbytheirshoes.Wherethey'regoing.Where

they'vebeen.

TheblackwomanstaresatForrestashelooksdownathisownshoes.

Forrest:

I'vewornlotsofshoes.IbetifIthinkaboutitreal

hardIcouldremembermyfirstpairofshoes.

Forrestcloseshiseyestightly.

Forrest:

Mommasaidthey'dtakemyanywhere.

INT.COUNTRYDOCTOR'SOFFICE-GREENBOW,ALABAMA-DAY-1951

Alittleboycloseshiseyestightly.ItisyoungForrestashesitsina

doctor'soffice.

Forrest:

（voice-over）Shesaidtheywasmymagicshoes.

Forresthasbeenfittedwithorthopedicshoesandmetallegbraces.

Doctor:

Allright,Forrest,youcanopenyoureyesnow.Let'stake

alittlewalkaround.

ThedoctorsetsForrestdownonitsfeet.Forrestwalksaroundstiffly.

Forrest'smother,MRS.GUMP,watcheshimasheclanksaroundtheroom

awkwardly.

Doctor:

Howdothosefeel?

Hislegsarestrong,Mrs.Gump.As

strongasI'veeverseen.Buthisbackisascrookedasa

politician.

ForrestwalksforegroundpastthedoctorandMrs.Gump.

Doctor:

Butwe'regonnastraightenhimrihgtupnow,won'twe,

Forrest?

Aloudthudisheardas,outside,Forrestfalls.

Mrs.Gump:

Forest!

EXT.GREENBOW,ALABAMA

Mrs.GumpandyoungForrestwalkacrossthestreet.Forrestwalksstiffly

nexttohismother.

Forrest:

Now,whenIwasababy,Mommanamedmeafterthegreat

CivilWarhero,GeneralNathanBedfordForrest...

EXT.RURALALABAMA

AblackandwhitephotoofGeneralNathanBedfordForrest.Thephoto

turnsintoliveactionastheGeneraldonsahoodedsheetoverhishead.

TheGeneralisinfullKuKluxKlangarb,includinghishorse.The

Generalridesoff,followedbyalargegroupofKlanmembersdressedin

fulluniform.

Forrest:

（voice-over）Shesaidwewasrelatedtohiminsomeway.

And,whathedidwas,hestartedupthisclubcalledthe

KuKluxKlan.They'dalldressupintheirrobesandtheir

bedsheetsandactlikeabunchofghostsorspooksor

something.They'devenputbedsheetsontheirhorsesand

ridearound.Andanyway,that'showIgotmyname.Forrest

Gump.

EXT.GREENBOW

Mrs.GumpandForrestwalkacrossthestreet.

Forrest:

（voice-over）MommasaidthattheForrestpartwasto

remindmethatsometimeswealldothingsthat,well,just

don'tmakenosense.

Forreststopssuddenlyashisbracegetsstuck.

Forrest'sbraceiscaughtinaguttergrate.Mrs.Gumpbendsdownand

triestofreeForrest.Twooldcroniessitinfrontofabarbershopand

watch.

Mrs.Gump:

Justwait,letmegetit.

Mrs.Gumpstrugglestopullthestuckbracefromthegrate.

Mrs.Gump:

Letmegetit.Wait,getitthisway.Holdon.

Forrestpullshisfootoutofthegrate.

Mrs.Gump:

Allright.

Mrs.GumphelpsForrestupontothesidewalk.Shelooksupandnotices

thetwooldman.

Mrs.Gump:

Oooh.Allright.Whatareyouallstaringat?

Haven'tyou

everseenalittleboywithbracesonhislegsbefore?

Mrs.GumpandForrestwalkalongthesidwalkpastthetwooldmen.Mrs.

GumpholdstightlyontoForrest'shand.

Mrs.Gump:

Don'teverletanybodytellyouthey'rebetterthanyou,

Forrest.IfGodintendedeverybodytobethesame,he'd

havegivenusallbracesonourlegs.

Forrest:

（voice-over）Mommaalwayshadawayofexplainingthings

soIcouldunderstandthem.

EXT.OAKALLEY/THEGUMPBOARDINGHOUSE

Mrs.GumpandForrestwalkalongadirtroad.Arowofmailboxesstands

left.

Forrest:

（voice-over）WelivedaboutaquartermileofRoute17,

aboutahalfmilefromthetownofGreenbow,Alabama.

That'sinthecountyofGreenbow.Ourhousehadbeenin

Momma'sfamilysincehergrandpa'sgrandpa'sgrandpahad

comeacrosstheoceanaboutathousandyearsago.

Somethinglikethat.

Mrs.GumpandForrestwalkalongtheGumpBoardingHousedriveway.

Forrest:

（voice-over）SinceitwasjustmeandMommaandwehadall

theseemptyrooms,Mommadecidedtoletthoseroomsout.

Mostlytopeoplepassingthrough.Likefrom,oh,Mobile,

Montgomery,placelikethat.That'showmeandMommygot

money.Mommywasarealsmartlady.

Mrs.Gump:

RememberwhatItoldyou,Forrest.You'renodifferent

thananybodyelseis.

Mrs.GumpheadsForresttotheporch.ShebendsdowntolookForrestin

theeye.

Mrs.Gump:

DidyouhearwhatIsaid,Forrest?

You'rethesameas

everybodyelse.Youarenodifferent.

INT.ELEMENTARYSCHOOL/PRINCIPAL'SOFFICE-DAY-1954

Principal:

Yourboy's...different,Mrs.Gump.Now,hisI.Q.is

seventy-five.

Mrs.Gump:

Well,we'realldifferent,Mr.Hancock.

Theprincipalsighs,thenstandsup.

INT.HALLWAY

Forrestsitsoutsidetheprincipal'sofficeandwaits.

Forrest:

（voice-over）Shewantedmetohavethefinesteducation,

soshetookmetotheGreenbowCountyCentralSchool.I

mettheprincipalandall.

TheprincipalstandsinfrontofMrs.Gump.Forrest,sittingleft,

listens.

Principal:

Iwanttoshowyousomething,Mrs.Gump.Now,thisis

normal.

TheprincipalholdsupachartwithadesignationsaccordingtoI.Q.and

pointstothecenterofthegraph,labeled"Normal."Aredlinebelowthe

normalareaislabeled"StateAcceptance."Theprincipalpointstothe

sectionbelowtheacceptancelinelabeled"Below."

Principal:

Forrestisrighthere.ThestaterequiresaminimumI.Q.

ofeightytoattendpublicschool,Mrs.Gump.He'sgonna

havetogotoaspecialschool.Now,he'llbejustfine.

Mrs.Gump:

Whatdoesnormalmean,anyway?

Hemightbeabitonthe

slowside,butmyboyForrestisgoingtogetthesame

opportunitiesaseveryoneelse.He'snotgoingtosome

specialschooltolearntohowtore-treadtires.We're

talkingaboutfivelittlepointshere.Theremustbe

somethingcanbedone.

INT.HALLWAY

Forrestsitsoutsidetheprincipal'soffice.

Principal:

We'reaprogressiveschoolsystem.Wedon'twanttosee

anybodyleftbehind.

INT.PRINCIPAL'SOFFICE

Principal:

IsthereaMr.Gump,Mrs.Gump?

Mrs.Gump:

He'sonvacation.

EXT.GUMPBOARDINGHOUSE-NIGHT

Forrestsitsonaswingoutsidethehouse.Loudorganicmalegruntsare

heardcomingfrominsidethehouse.

Forrestsitsontheswingasthegruntscontinue.

TheprincipalstepsoutoftheGumpHouseandwipesthesweatfromhis

face.Forrestissittingontheporch.

Principal:

Well,yourmommasuredoescareaboutyourschooling,son.

Mm-mm-mm.

Theprincipalwipesthesweatfromhisneck,thenlooksbackatForrest.

Principal:

Youdon'tsaymuch,doyou?

Forrestgrunts,imitatinghim.Theprincipal,embarrassed,turnsand

walksaway.

INT.GUMPBOARDINGHOUSE/FORREST'SBEDROOM

Mrs.Gumpreadsfromthebook"CuriousGeorge"asForrestsitsonthebed

andlistens.

Mrs.Gump:

"Finally,hehadtotryit.Itlookedeasy,but,oh,what

happened.Firstthere..."

Forrest:

Momma,what'svacationmean?

Mrs.Gump:

Vacation?

Forrest:

WhereDaddywent?

Mrs.Gump:

Vacation'swhenyougosomewhere,andyoudon'tevercome

back.

Forrestliesdownonhisbedandlooksup.

Forrest:

（voice-over）Anyway,IguessyoucouldsaymeandMomma

wasonourown.

EXT.GUMPBOARDINGHOUSE-DAY

Acabdriverclosesthetrunkofthecarastwowomenwalktowardthe

house.Amilkmanstepsdownfromtheporch.

Forrest:

（voice-over）Butwedidn'tmind.Ourhousewasnever

empty.Therewasalwaysfolkscomin'andgoin'.

Mrs.Gump:

（voice-over）Suppa.

INT.GUMPBOARDINGHOUSE

Mrs.Gumpstepsforwardandspeakstoalltheboarders.

Mrs.Gump:

It'ssuppa,everyone.Forrest...

AMANWITHACANEstepsleftacross