经典电影台词培训资料.docx

经典电影台词培训资料.docx

《经典电影台词培训资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典电影台词培训资料.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

经典电影台词培训资料

经典电影台词

△《FindingNemo》——《海底总动员》

1.Ipromise,Iwillneverletanythinghappentoyou.

2.Iamaniceshark,notamindlesseatingmachine.IfIamtochangethisimage,Imustfirstchangemyself.Fisharefriends,notfood.

3.Yougotyourselfinthere,youcangetyourselfout.

4.Idon’twannaknowwhatyougottadowhenlifegetsyoudown.

5.Gottagofasterifyouwannawin!

6.You’reluckytohavesomeoneouttherelookingforyou.

7.Don’tworry.Alldrainsleadtotheocean.

8.Idon’tknowwhat’sgoingon.IknowIlostsomebodybutI,Ican’tremember.

9.Well,youneverreallyknow.Butwhentheyknow,you’llknow,youknow?

△《RomanHoliday》——《罗马假日》

1.I’mtootiredtosleep.Ishan’tsleepawink.（整夜没睡，无法成眠）

2.IfIweredeadandburiedandIheardyourvoice,beneaththesodmyheartofdustwouldstillrejoice.

3.Ihaveeveryfaithinit…asIhavefaithinrelationsbetweenpeople.

4.MayIsay,speakingformyown…pressservice:

webelieveyourhighness’sfaithwillnotbeunjustified.

5.IwillcherishmyvisithereinmemoryaslongasIlive.

6.JustdriveawayandleavemeasIleaveyou.

7.Well,lifeisn’talwayswhatonelikes,isn’tit?

△《ShawshankRedemption》——《肖申克的救赎》

1.Getbusyliving–orgetbusydying.

2.Astrongmancansavehimself,agreatmancansaveanother.

3.Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhatethem,thenyougetusedtothem.Enoughtimepassed,getsoyoudependonthem.That'sinstitutionalized.（体制化）

4.Somebirdsaren'tmeanttobecaged,that'sall.Theirfeathersarejusttoobright.

5.Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies.

6.There'ssomethingplaces,intheworldthatarenotmadeoutofstones,there'ssomethinginside,thattheycannotgetto,thattheycannottouch.that'syours.

7.Riskgoesup,pricegoesup.

8.Hopeisadangerousthings.Hopecandriveamaninsane.

9.Everymanhashisbreakingpoint.

10.Prisonlifeconsistsofroutine,andthenmoreroutine.

△《DeadPoetsSociety》——《死亡诗社》

1.Gatheryerosebudswhileyemay,/OldTimeisstilla-flying,/Andthissameflowerthatsmilestoday/Tomorrowwillbedying.

2.Onlyintheirdreamscanmenbetrulyfree.

3.IwenttothewoodsbecauseIwantedtolivedeliberately,Iwantedtolvedeepandsuchoutallthemarrowoflife.Toputtoroutallthatwasnotlife,andnotwhenIhadcometodie,discoverthatIhadnotlived.

4.Istanduponmydesktoremindmyselfthatwemustconstantlylookatthingsinadifferentway.

5.Isoundmybarbaricyawpovertherooftopsoftheworld.

6.Boys,youmuststrivetofindyourownvoice.Becausethelongeryouwaittobegin,thelesslikelyyouaretofinditatall.

7.TworoadsdivergedinawoodandI,Itooktheonelesstraveledby,andthathasmadeallthedifference.

8.Carpediem.Seizetheday,boys.Makeyourlivesextraordinary.

△《MyFairLady》——《窈窕淑女》

1.Thedifferencebetweenaladyandaflowergirlisn’thowshebehavesbuthowsheistreated.

2.ThequestionisnotwhetherItreatyourudely,butwhetheryou’reeverheardmetreatanyoneelsebetter.

3.IknowI’macommon,ignorantgirl,andyou’reabook-learnedgentleman,butI’mnotdirtunderyourfeet.

4.Youcantwisttheheartinagirljustaseasilyassomecantwistherarmstohurther.

△《ForrestGump》——《阿甘正传》

1.Idon’tknowifweeachhaveadestiny,orifwe’eralljustfloatingaroundaccidental-likeonabreeze.

2.Yougottoputthepastbehindyoubeforeyoucanmoveon.

3.Apromiseisapromise.

4.Stupidisasstupiddoes.

5.Deathisjustapartoflife.Somethingwearealldestinedtodo.

6.Lifewaslikeaboxo’chocolates.Youneverknowwhatyougonnaget.

△《ThePursuitofHappyness》——《当幸福来敲门》

1.Iknowhowtofindtheanswer,andIwillfindtheanswer.

2.Don’teverletsomebodytellyouyoucan’tdosomething.Notevenme.

△《Ratatouille》——《五星级大鼠》

1.Youmustbeimaginative,stronghearted.Youmusttrythingsthatmaynotwork.Andyoumustnotletanyonedefineyourlimitsbecauseofwhereyoucomefrom.

2.Youonlylimitisyoursoul.

3.Ifyoufocusonwhatyou’veleftbehind,you’llneverbeabletoseewhatliesahead.

4.Acookmakes.Achieftakes.Youarenotachief.

5.Onlytimewilltelliftheydeserveit.

6.Welcometohell.

7.–Eventually,abird’sgottoleavethenest.–Well,we’renotbirds.We’rerats.Wedon’tleaveournests.Wemakethembigger.

8.I’mtiredoftaking.Iwanttomakethings.Iwanttoaddsomethingtothisworld.

9.Theworldweliveinbelongstotheenemy.Wemustlivecarefully.Welookoutforourownkind,Remy.Whenallissaidanddone,we’reallwe’vegot.

10.–Thisisthewaythingsare.Youcan’tchangenature.–Changeisnature,Dad.Thepartthatwecaninfluence.Anditstartswhenwedeside.

11.Withluck,forward.

12.IfIlookedoutonlyformyself,Iwouldhaveletyoudrown!

13.Ihatefalsemodesty.It’sjustanotherwaytolie.

14.He’stoyingwithmymindlikeacatwithaballof…something.

15.Iwasremindedhowfragileitallwas.Howtheworldreallysawme.Anditjustkeptgettingbetter.

16.I’veneverdisappointedanyonebefore.,becausenobody’severexpectedanythingofme.Andtheonlyreasonanyoneexpectsanythingfrommeisbecauseofyou.Ihaven’tbeenfairtoyou.You’veneverfailedme,andIshouldneverforgetthat.You’vebeenagoodfriend.

17.You’reright,Dad.WhoamIkidding?

Wearewhatweare,andwe’rerats.

18.Idon’twantyoutothinkI’mchoosingthisoverfamily.Ican’tchoosebetweentwohalvesofmyself.

19.We’renotcooks,butwearefamily.Youtelluswhattodo,andwe’llgetitdone.

20.Theworldisoftenunkindtonewtalent,newcreations.Thenewneedsfriends.

21.ButIrealizeonlynowdoItrulyunderstandwhathemeant.Noteveryonecanbecomeagreatartist,butagreatartistcancomefromanywhere.

△《2012》

1.Life.Andhowshortitis.

2.I’mafraidthelongerwewait,themoreluckplaysitspart.

3.Iloveyoutoo,son.GodknowsIdo.（天地共鉴）

4.Everyoneshouldhaveachancetogo.

5.It’sagreatnewworldyouheadintoandayoungscientistwillbeworth20oldpoliticians.

6.Thecaptainwon’tabandonhissinkingship.That’shischoice,andanobleone.

7.Theonlythinglefttodonow,istellthetruthtopeople.Atleastiftheyknow,familiescansaygoodbyetoeachother.Amothercancomfortherchildren.Andafathercanaskhisdaughterforforgiveness.

8.Today,weareonefamily,steppingintothedarknesstogether.TheLordismyshepard.

9.Likethiscup,youarefullofopinionsandspeculations.Toseethelightofwisdom,youfirstmustemptyyourcup.

10.Healwayssay“Ifsomeonewantstobeatyou…hehastokillyoufirst.”

11.Ibelievethatthenaturewillchooseforitself,fromitself.

12.Ipromiseyou,we’llallstaytogether,nomatterwhathappens.

13.Weareallchildrenoftheearth.

14.Iknowwe’veallbeenforcedtomakedifficultdecisionstosaveourhumancivilization.Buttobehumanmeanstocareforeachotherandcivilicationmeanstoworktogethertocreateabetterlife.Ifwestartourfuturewithanactofcruelty,whatwillyoutellyourchildren?

15.Whereverwe’realltogether.That’shome.

△《IceAge》——《冰河世纪》

1.Ifit’snotthemtoday,it’ssomeoneelsetomorrow.

2.Thereneverwasa“we”.Inface,withoutme,therewouldn’tevenbea“you”.

3.That’swhatyoudoinaherd.

△《Twilight》——《暮光之城》

1.I’dnevergivenmuchthoughttohowIwoulddie.ButdyingintheplaceofsomeoneIloveseemslikeagoodwaytogo.

2.Deathispeaceful,easy.Lifeisharder.

△《TheLionKing》——《狮子王》

1.Soweareallconnectedinthegreatcircleoflife.

2.Beingbravedoesn’tmeanyougolookingfortrouble.

3.Whentheworldturnsitsbacktoyou,youturnyourbackontheworld.

4.Hakunamatata.

△《ChickenRun》——《小鸡快跑》

1.It’sacruelworld,dollface.Youmightaswellgetusedtoit.

2.–Wherethere’sawill,there’saway.–Couldn’tagreemore.Iwillbeleavingthatway.

3.Thepainyou’refeelingisagoodthing.

4.–OverAmerica,wehavethisrule.Ifyouwanttomotivatesomeone,don’tmentiondeath.–Overhere,theruleis:

Alwaystellthetruth.

5.Themostimportantthingiswehavetoworkasateam.

6.Sodon’tworry,becausetomorroweverything’sgoingtogomuch,muchsmother.

7.You’realwaystalkingaboutbackinyourday.Well,todayisyourday.

8.We’lleitherdiefreechickensordietrying.

△《Shrek》——《怪物史莱克》

1.Mirror,mirror,onthewall.Isthisnotthemostperfectkingdomofthemall?

2.MaybeIcouldhavedecapitatedanentirevillageandputtheirheadsonapike,gottenaknife,cutopentheirspleenanddrinktheirfluids.

3.Ipraythatyoutakethisfavorasatakenofmygratitude.

4.Thestarsdon'ttellthefuture,Donkey.Theytellstories.

5.I’mnottheonewithproblem,okey?

It’stheworldthatseemstohaveaproblemwithme.

6.Maybeyoushouldn’tjudgepeoplebeforeyougettoknowthem.

7.Neverfear,forwherethere’sawill,there’saway,andIhaveaway.

8.Bynightoneway,bydayanother.

△《Mulan》——《花木兰》

1.Onemanmaybethedifferencebetweenvictoryanddefeat.

2.–Itisangreathonortoprotectmycountryandmyfamily.–Soyou’lldieforhonor.–Iwilldiedoingwhat’sright.

3.Iknowmyplace!

Itistimeyoulearnedyours.

4.Traditionalvalueswilldisintegrate.

5.Shouldersback,chesthigh,feetapart,headupandstrut.

6.We’vegotalongwaytogo.

7.Iowedyoumylife.Fromnowon,youhavemythrust.

8.Youriskedyourlifetohelppeopleyoulove.Iriskedyourlifetohelpmyself.

9.Nomatterhowthewindhowls,themountaincannotbowtoit.

10.Theflowerthatbloomsinadversityisthemostrareand