签证用户口簿英文翻译模板.docx

签证用户口簿英文翻译模板.docx

《签证用户口簿英文翻译模板.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《签证用户口簿英文翻译模板.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

签证用户口簿英文翻译模板

PAGE1-FRONT

HouseholdType

Household

NameofHouseholder

HouseholdNumber

Address

PublicSecurityDepartment

Of

XXXXX

（HouseholdRegistrationSeal）

PublicSecurityBureauofXXXX

（HouseholdRegistrationSeal）

XXXXPoliceStation

RegistrarSeal:

IssueDate:

PAGE1-BACK

RegistrationofAddressAlternations

NewAddress

DateofAlternations

Registrar

PAGE2-FRONT

IndexofRegistrationCardofPermanentResident

Name

Gender

DateofBirth

Category

PopulationChange

Registrar

PAGE2-BACK

IndexofRegistrationCardofPermanentResident

Name

Gender

DateofBirth

Category

PopulationChange

Registrar

PAGE3-FRONT

RegistrationCardofPermanentResident

Name

RelationwithHouseholder

HouseholderHimself

FormerName

Gender

PlaceofBirth

Ethnicity

NativePlace

DateofBirth

OtherResidentialAddressinThisCity

Religion

CitizenI.D.Number

Stature

BloodType

EducationalLevel

MaritalStatus

MilitaryServiceStatus

Nil

Employer

Occupation

Whenandfromwhereimmigratedintothiscity

Whenandfromwheremovesincurrentresidentialaddress

RegistrarSeal:

IssueDate:

PAGE3-BACK

UpdatesofPermanentResident’sInformation

UpdatedItem

UpdatedContent

DateofUpdates

Registrar

PAGE4-FRONT

RegistrationCardofPermanentResident

Name

RelationwithHouseholder

FormerName

Gender

PlaceofBirth

Ethnicity

NativePlace

DateofBirth

OtherResidentialAddressinThisCity

Religion

CitizenI.D.Number

Stature

BloodType

EducationalLevel

MaritalStatus

MilitaryServiceStatus

Employer

Occupation

Whenandfromwhereimmigratedintothiscity

Whenandfromwheremovesincurrentresidentialaddress

RegistrarSeal:

IssueDate:

PAGE4-BACK

UpdatesofPermanentResident’sInformation

UpdatedItem

UpdatedContent

DateofUpdates

Registrar

PAGE5-FRONT

RegistrationCardofPermanentResident

Name

RelationwithHouseholder

FormerName

Gender

PlaceofBirth

Ethnicity

NativePlace

DateofBirth

OtherResidentialAddressinThisCity

Religion

CitizenI.D.Number

Stature

BloodType

EducationalLevel

MaritalStatus

MilitaryServiceStatus

Employer

Occupation

Whenandfromwhereimmigratedintothiscity

Whenandfromwheremovedincurrentresidentialaddress

RegistrarSeal:

IssueDate:

PAGE5-BACK

UpdatesofPermanentResident’sInformation

UpdatedItem

UpdatedContent

DateofUpdates

Registrar