唱响英语英美原声歌曲赏析.docx

唱响英语英美原声歌曲赏析.docx

《唱响英语英美原声歌曲赏析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《唱响英语英美原声歌曲赏析.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

唱响英语英美原声歌曲赏析

唱响英语-----英美原声歌曲赏析

《校本课程纲要》

初二英语组张丽丽

唱响英语-----英美原声歌曲赏析

《校本课程纲要》

一、英语校本课程基本项目：

1、主讲教师：

初二英语教师

2、教材来源：

英美原声歌曲赏析

---XX搜索的英美经典歌曲（改编，创新，选编）

3、课程类型：

人文类

4、授课内容安排：

每周一节课

5、授课对象：

初二级部的全体同学

二、英语校本课程说明：

人人都说英语学习难,枯燥,除了单词、短语、句子,就是语法.英美原声歌曲赏析课的开设可以弥补常规英语课的这些缺点,根据学生的特长、兴趣来选择上课的内容,让学生在听英文歌曲及看经典英文电影来激发学生英语学习的积极性,丰富学生的学习生活,促进学生的健康成长.听歌学英语.

中学英语校本课程开发的一个首要任务就是要满足学生的实际发展需要。

现有的中学英语教材更多地考虑的是学生的统一的、共同的基本素质要求，而我们则应越来越多的关注孩子在学习中的个性发展。

多年来我校的英语教学一直处于领先位置。

如何进一步提高学生的英语水平，拓展学生的词汇量，增强学生自我学习的能力，成为我们面临的新课题。

我们希望通过对校本课程的开发，使本校的英语课程能适应学生的学习兴趣与需要、学校的环境与特色、家长对子女教育的期望以及地区的特色和资源，实现学校与学生的共同进步。

要想让学生带着强烈的求知欲、浓厚的兴趣、高昂的积极性、饱满的热情参与学习，必须调动学生的积极性，启发学生的思维，使他们主动地获取知识。

把英语教学中视、听、说几个环节紧密融汇在一起,通过学唱英文歌曲,营造了足以使学生们理解、接受所要教授内容的环境,活泼、热闹的动画场面，丰富、有趣的儿童故事，圆润、动听的美式原声演唱，对学生有绝对的吸引力。

让学生在歌唱中学习英语，激励孩子学习英语的积极性；在学习中开发学生们的智力，培养学生的语感及学习情趣。

从而使学生们在观赏精彩的同时,在妙趣横生的情节中,轻松自然的学会日常英语会话,培养“语感”,提高和改进孩子的语音和语调.

三、英语校本课程目标：

通过形式多样的英语学习活动,可以提高学生的听说等语用能力,并从中了解一些西方的文化习俗.

1、为营造良好的英语氛围，通过在课上收看一些英美经典歌曲的视频，让学生在看动画时耳濡目染，感受英语歌曲的美妙，使枯燥的学习成为快乐的享受。

2、激发学生学习英语的兴趣，培养学生良好的语音、语调、语感。

3、通过听、说、读、写、唱、演、等多种形式的学习活动，培养学生综合语言应用能力，提高英语综合素质。

4、加强学习策略的培养，提高学生自主学习的能力。

5、激发学生热爱生活的美好情感。

在丰富多彩的活动中学会运用英语：

（1）、根据在英文歌曲视频中学到的单词和句子，分小组编排对话表演。

（2）、学唱片中的英语歌，加上活泼有趣的动作。

（3）、把片中的歌谣重新编排进行学习和表演。

（4）、比一比、唱一唱你最喜欢的英文歌曲。

与每月一次的英语活动联系起来，进行成果展示。

如英语歌曲比赛、英语短剧比赛、英语童谣大家说等等。

评出班级的“英语小能手”。

四、课程实施

1．实施方法：

①朗读②复述③讲故事④表演⑤师生谈话⑥模拟训练⑦社会实践每学期安排10课时左右的教学内容，利用每周的一节校本课开展教学活动。

在课上将“互动教学法”、“母语教学法”、“肢体语言教学法”、“自然拼音法”、“情景教学法”、“比赛竞争教学法”融入其中，充分利用英文歌曲的资源和优势，把英语教学中的视、听、说、唱紧密结合，循序渐进的培养孩子的英语感知和运用能力。

2．实施形式：

①集体训练、实践。

就是本组成员共同参与某一训练，座位可以排成圆形、扇形等多种形式，实施时则一起行动。

②分组训练、实践。

把学生分成若干组参加训练、实践。

这种方法在实践训练中比较实用，便于学生化整为零进行训练。

③教师设计、组织、主持。

基于对课程的认识、设想、开发等到原因，校本课程的设计应以教师为主，当然设计应尽力从学生的生活经验延伸、拓展。

④学生设计、组织、主持。

校本课程是为学生发展开发的，学生对设计教学内容、步骤有较浓的兴趣，教师提供一定和目录、内容，让学生选出擅长或感兴趣的项目设计活动、情景，给予学生充分参与课程设计的权利，调动学生积极性。

采取哪一种形式或哪几种形式，没有固定的程式，应根据具体的环境、场合、学生实际而定。

不可拘泥于形式，形式应服从于内容、任务，服务于学生发展。

五、课程评价

课程要求

1、内容能够引起学生的学习兴趣

2、形式上要有利于激发学生的参与热情3、注重知识、能力、态度之间的联系

4、从谚语渗透及西方文化5、学习、训练的过程应成为学生社交能力发展的过程英语学习注重应用交流能力。

校本课程应注重实效，强调过程，注重评估。

关注学生每堂课的参与度、记录学生的每一次提高、评价学生的每一份收获，才能更好地激励学生的发展。

为了使孩子摆脱考试压力，积极参与发言,我们不采用考试的方式，而是让学生相互记录，参加活动次数和态度等。

记载、评估的工作主要由小组成员共同完成，组长负责，教师监督、指导，并按期向家长通报.

课程评价：

1、评价内容

①学生参与社交口语训练或实践的态度②学生运用社交口语的态度，熟练程度③学生对西方文化的熟知程度

2、评价形式

①学生自评：

学生自我对照参加本课程以来的变化，自己对自己的评价。

内容包括：

说话的胆量，说话的声音，仪态等。

②教师评价：

教师根据学生在学习中的表现、训练实践的态度（投入程度），运用技巧的能力，给学生适当的评价。

教师可以用档案袋、成绩册、记分等方式对每位学生的表现简单记录，作为评价依据。

③学校评价：

可以是学校了解本课程情况的方式，也可以是学生在学校某些活动中特长得以发挥，得到学校的认可、肯定。

④学生他评：

学生根据被评价者口语能力的变化，给予认为合适的评价。

课程评价方法

建立参与与互动、课内与课外、自评与他评相结合的多元化评价机制，采用观察法、活动法、学生自我评价法等方式评价学生参与课程实施的全过程，了解学生对知识的掌握和能力的达成度，以便检验和改进校本课程的目标。

班级       姓名        课题          

评价

效果

自评

小组评

老师评

我在纪律方面的表现

A． 满意

B． 一般

C． 有待改进

A.满意

B.一般

C.有待改进

A.满意

B.一般

C.有待改进

参与小组活动情况

A.很好

B.一般

C.有待提高

A.很好

B.一般

C.有待提高

A.很好

B.一般

C.有待提高

你最喜欢哪句谚语？

你学到了哪些英语知识？

你希望下节课学哪方面的谚语？

具体课程内容安排：

第一讲（3个学时）

第一节：

课程介绍及教学要求

第二节：

学唱歌曲《远航》（Sailing）

点播歌词

第三节：

学生听，跟唱，齐唱，独唱

时间：

下午活动班

第二讲（3个学时）

第一节：

复习上次课学会的歌曲《Sailing》

第二节：

学唱《月亮河》（MoonRiver）点播歌词

第三节：

学生听，跟唱，齐唱，独唱

时间：

下午活动班

第三讲（2个学时）

第一节：

复习上次课学会的歌曲《MoonRiver》和《Sailing》,

学习新歌曲《你走的那一天》。

第二节：

学唱《你走的那一天》（Thedayyouwentaway）

学生听，跟唱，齐唱，独唱

时间：

下午活动班

第四讲（2个学时）

第一节：

复习上次课学会的歌曲《thedayyouwentaway》,

学习新歌曲《Myheartwillgoon》。

第二节：

学唱《我心永恒》（Myheartwillgoon）

学生听，跟唱，齐唱，独唱

时间：

下午活动班

第五讲（2个课时）

第一节：

复习上次学会的歌曲《Myheartwillgoon》

学习新歌曲《takemetoyourheart》

第二节：

学唱《吻别英文版》（takemetoyourheart）

学生听，跟唱，齐唱，独唱

时间：

下午活动班

第六讲（2个课时）

第一节：

复习上次学会的歌曲《takemetoyourheart》

学习新歌曲《yesterdayoncemore》昔日重现

第二节：

学唱《yesterdayoncemore》（昔日重现）

学生听，跟唱，齐唱，独唱

时间：

下午活动班

第七讲（2个课时）

第一节：

复习学过的前三首歌曲

第二节：

复习学过的后三首歌曲

时间：

下午活动班

第八讲（2个课时）

第一节：

团内歌唱比赛。

每个人选取一首演唱曲目，准备比赛。

第二节：

每个人演唱一首英文歌，要求不看歌词，能跟音乐。

时间：

下午活动班

第九讲（2个课时）

第一节：

学唱歌曲《bigbigworld》

第二节：

继续练习，并合唱，独唱。

时间：

下午活动班

第十讲：

（2个课时）

第一节：

学唱歌曲《Godisagirl》

第二节：

继续练习，并合唱，独唱。

时间：

下午活动班

第十一讲：

（2个课时）

第一节：

安排社团展示节的活动，要求每个人先准备一张手抄报。

第二节：

继续设计绘制自己的手抄报。

时间：

下午活动班

第十二讲：

（2个课时）

第一节：

检查每个人手抄报完成情况

第二节：

复习每个人将要表演的歌曲

时间：

下午活动班

第十三讲：

（2个课时）

第一节：

布置装饰走廊里的展示栏

第一节：

成员写自我介绍和参加社团的感言

时间：

下午活动班

第十四讲：

（2个课时）

第一节：

检查自我介绍和学唱歌曲感言

第二节：

准备展示晚会的节目

第一课时：

学唱歌曲《远航》Sailing

一、首先向学生说明教学要求，并学唱歌曲《远航》（Sailing）

《唱响英语-----英美原声歌曲赏析》采用多媒体学习模式，以动为主，动静结合，内容编排循序渐进、科学合理。

学生生活息息相关的主题组成了精美的学习课程，每课妙趣横生的卡通形象、丝丝入扣的故事情节，20多首优美的歌曲，精选的词汇、句型在不同的画面中反复出现，夸张自然的语音、语调，使学生在享受精美画面和原味美语的同时，自然主动甚至无意识的培养“语感”，加深对英语表达方式的理解，养成用英语表达的习惯。

二、介绍一下航行（Sailing）这首歌的背景知识

    这是史都华1975年移居美国后完成的第一张专辑《AtlanticCrossing》中的一首慢板歌曲，虽然在歌词的力度和内涵上有所欠缺，但凭借着舒缓流畅的旋律和史都华激情四溢的演唱使其成为爱情歌曲的经典，也是史都华的招牌歌曲之一。

    “我在航行，我在航行，

    跨越海洋，回到家乡。

    我在航行，迎着风暴，

    向你靠近，获得自由。

”

    洛·史都华（RodStewart）

    因嗓音沙哑而素有“摇滚公鸡”之称的洛·史都华是英国著名摇滚歌星，善于演唱狂躁的摇滚歌曲。

青少年时代，他曾经有过一段做足球运动员的经历。

60年代初，他开始涉足音乐，曾加入过数个乐团，然而只有在他加入著名的蓝调乐团JeffBeckGroup并到美国巡回演出后，才真正打出了个人的知名度。

    成为乐坛巨星后，他常常在演唱时手捧话筒支架，在舞台上狂奔乱跳，犹如驰骋在绿茵草地，令在场的听众欢声雷动。

从70年代末到80年代初，史都华在欧美各地演唱会的入场券极为畅销，唱片销量也极为可观。

在几年的格莱美奖上几乎年年榜上有名。

除了演唱才华和舞台表演外，史都华的创作水平也是举世公认的，他的大部分著名歌曲都是自己创作的，其中包括摇滚乐和布鲁斯风格的乐曲。

 三、出示歌词：

航行（Sailing）歌词

    Iamsailing,Iamsailing,

    Homeagain,crossthesea.

    Iamsailing,stormywaters,

    Tobenearyou,tobefree.

    Iamflying,Iamflying,

    Likeabird,crossthesky.

    Iamflying,passinghighclouds,

    Tobenearyou,tobefree.

    Canyouhearme?

Canyouhearme?

    Throughthedarknightfaraway,

    Iamdying,forevercrying,

    Tobewithyou,whocansay?

    Canyouhearme?

Canyouhearme?

    Throughthedarknightfaraway,

    Iamdying,forevercrying,

    Tobewithyou,whocansay?

    Wearesailing,wearesailing,

    Homeagain,crossthesea.

    Wearesailing,saltywaters,

    Tobenearyou,tobefree.

    Oh,lord,

    Tobenearyou,tobefree.

    Oh,lord,

    Tobenearyou,tobefree.

    Oh,lord,

    Tobenearyou,tobefree.

四、集体学唱2遍，然后跟唱，最后自己练唱。

第二课时Edelweiss 雪绒花

赏析：

这首歌是《音乐之声》（1965年初搬上银幕）的插曲之一。

这首歌把edelweiss拟人化，使它具有人类的感情和高尚的品格，难怪男主人公在开始唱之前对观众说他要唱首情歌。

不错，他将自己的感情注入这一生长在高山的植物，更主要的是，他通过这“小而白、洁又亮”的小花儿保佑自己的祖国永远平安、顽强。

这首歌歌词不长，却情深意远。

主人公赞扬雪绒花的美丽，实际在希望自己的祖国也不失这些品性。

这首歌的歌词是一首优美的小诗，读起来琅琅上口，唱起来也非常优美动听。

Edelweiss,edelweiss,

Everymorningyougreetme.

Smallandwhite,

Cleanandbright,

Youlookhappytomeetme.

Blossomofsnow,

Mayyoubloomandgrow,

Bloomandgrowforever.

Edelweiss,edelweiss,

Blessmyhomelandforever.

Smallandwhite,

Cleanandbright,

Youlookhappytomeetme.

Blossomofsnow 

Mayyoubloomandgrow,

Bloomandgrowforever.

Edelweiss,edelweiss,

Blessmyhomelandforever.  

歌词大意：

雪绒花，雪绒花，

每天清晨你问候我。

小而白，

洁又亮，

见到我你面露喜色。

雪白的花朵，

你开放成长，

永远开放、成长。

雪绒花，雪绒花，

要永远保佑我的国家。

小而白，

洁又亮，

见到我你面露喜色。

雪白的花朵，

你开放成长，

永远开放、成长。

雪绒花，雪绒花，

要永远保佑我的国家

YesterdayOnceMore（Carpenter）

赏析：

卡伦·卡彭特（KarenCarpenter，1950-1983）出生于美国的康涅狄克州，在世界歌坛上享有崇高的声誉。

卡彭特也是我国青年最喜爱的外国歌星之一。

她的嗓声优美自然，略带伤感，擅长演唱经典怀旧歌曲。

这首“昔日重来”也有人译成“昔日重现”、“昨日重现”、“昨日重来”。

这首歌传唱于全球，广受欢迎，在大学校园里更为风靡，几乎成为大学生们英文歌曲演唱比赛的必选曲目。

如果有一天您静下心来，伴着这熟悉的旋律，沉浸在对昔日的无限怀念之中，那过去的美好岁月、恩恩怨怨及沧桑变化都会令您无语凝噎、潸然泪下，您就会体会到另一种心境，这恰恰正是语言的力量所达不到的。

wheniwasyoungi'dlistentotheradio

waitingformyfavoritesongs

whentheyplayedi'dsingalong,

itmakemesmile.

thoseweresuchhappytimesandnotsolongago

howiwonderedwherethey'dgone.

butthey'rebackagainjustlikealonglostfriend

allthesongsilovesowell.

everyshalalaeverywo'wo

stillshines.

everyshing-a-ling-a-lingthatthey'restartingtosing

sofine

whentheygettothepart

wherehe'sbreakingherheart

itcanreallymakemecry

justlikebefore.

it'syesterdayoncemore.

（shoobiedolanglang）

lookingbackonhowitwasinyearsgoneby

andthegoodtimesthathad

makestodayseemrathersad,

somuchhaschanged.

itwassongsoflovethatiwouldsingtothem

andi'dmemorizeeachword.

thoseoldmelodiesstillsoundsogoodtome

astheymelttheyearsaway

everyshalalaeverywo'wostillshines

everyshing-a-ling-a-lingthatthey'restarting..

歌词大意：

年青时的我喜欢收听广播

等待我最喜爱的歌

一边听来一边唱心情多欢畅

旧日时光多快乐

转瞬已消逝

不知失落在何处

而今它们又重现

我挚爱的老歌

象失散的旧友重逢

每段旋律每个音符

依旧闪亮

每个迷人的音节

重新又响起

感觉多么美妙

唱到那段往事

他把她的心儿揉碎

泪水不禁夺眶而出

就象从前那样

昨日又重现

回首当年情景

往事历历

好时不一去不返

怎不叫人心伤

一切都已不再

我愿唱给他们听

那一首首情歌

我要记住每句歌词

那些熟悉的旋律

依旧打动我的心坎

时光阻隔化无踪

每段旋律每个音符

依旧闪亮

每个迷人的音节

重新又响起

感觉多么美妙

一切最美的回忆

清晰重现眼前

有些甚至叫我落泪

就象从前一样

昨日又重现 

第三课时：

感恩节（Thanksgiving）

一、文化背景（CulturalBackground）：

美国人庆祝感恩节是在每年11月的第四个星期四。

这一天，家人团聚在一起并备上一桌丰盛的晚宴，餐桌上必不可少的食品有烤火鸡、越橘汁、南瓜派。

二、出示一篇文章，学习饮食文化：

THANKSGIVING

AmericanshavebeencelebratingThanksgivinginonewayoranothersincethe

1600s.However,thisholidaywasn’treallycelebratedinthemodernwayuntilthe1890s.Atthattime,theleadersweresearchingforaholidaythatcouldbringthepeopletogetherasonenation,especiallynewimmigrantsfromabroad.SomeleaderstriedtochangethetruehistoryoftheEnglishsettlersfoundfriendshipwiththeIndianswhotheymetinthenewlandcalledAmerica.TheysaidthatthesettlersandtheIndianswerelikebrothersandsisters.TheseleadersalsodescribedthefirstThanksgivingmealasonecookedbythesettlersfortheirguests,theIndians.SoitseemedthatthesettlersandtheIndianslivedhappilytogether.

Sadly,someofwhatAmericansweretoldwasreallyjustamyth.SoonafterthefirstThanksgiving,theIndiansbegantohaveproblemswiththesettlers.SomeofthesettlershadastrongbeliefinGod,wantedtoteachtheirreligiontotheIndians.MostoftheIndians,however,weren’tinterestedinit.AbouttwentyyearsafterthefirstsettlersarrivedinNewEngland,fightingoftenbrokeoutbetweenthesettlersandtheIndians.Thesettlerstookmostofthelandfromthepeopletheyhadoncecalledtheirfriends.ManyoftheIndianswhowerestillaliveranawaytolivewithFrenchsettlersinCanada.Somewerenotsolucky.Theyweresoldasslavesinthesouthofthecountry.

However,thestoryisnotallsad.Infact,thefirstThanksgivingwasatim