综合教程何兆熊unitunit2课后翻译答案.docx

综合教程何兆熊unitunit2课后翻译答案.docx

《综合教程何兆熊unitunit2课后翻译答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《综合教程何兆熊unitunit2课后翻译答案.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

综合教程何兆熊unitunit2课后翻译答案

Unit1

1.Thankstothemoderntechnology,thefilmaboutthatancientbattle

givestheaudiencetheillusionofbeingonthebattlefieldthemselves.

2.Thatancientcitywasdevastatedbythefire,butfortunatelythestone

tabletsurvived.

3.Thevideotapeandthestorybythewomenfilledthemwithsympathy

forthechildwhohadbecomeanorphanintheearthquake.

4.inthatearthquake,weheardmanystoriesofteacherswhohadrefused

toleavetheirstudentsbehindandlaiddowntheirlives.

5.theconstructionoftheYuYuanGardenbeganin1558,butitwasnot

completeduntil1578becausebuildingwentoffandonforlackof

money.

6.in1980,whenImetupwithher,,shehadjustreturnedfromabroad

withamaster'sdegree.

7.ItwasmyfirstvisittoNewYork,butImanagedtofindmywayto

thelittlefirm.

8.Itishardtomakeittothetopinthemovieindustry,butasadirector

XieJindidit.

Unit2

1.manyvainyoungpeopleareobsessedwithfancycarsdespitethefact

thattheyarenotyetrichenoughtoaffordthem.

2.theirmarriagefinallyfellapartwhenhisaffairwithanotherwoman

wasfoundoutbyhiswife.

3.forartisticinspiration,theartistlivedinthecountryforthreeyears,

wherehedeniedhimselfmanycomfortsoflife.

4.I'mnotsureifwecanhavetheexcursiontoChongmingIsland

tomorrow.It'satthemercyoftheweather.

5.whenhewasyounghewenttoJapantolearnmedicine,butafterhe

returnedtoChinahechangedhismindandpursuedacareerasa

writerallhislife.

6.She'stakenupwithamanoldenoughtobeherfather,whichisa

disgracetoherparents.

7.since1978,oureconomyhaswitnessedarapiddevelopment;in

contrastthatofsomedevelopedcountrieshasdeclined.

8.theearthquakeisolatedthecityfromotherareas.Theirfoodsupplies

willnotholdoutthroughthewinter.

Unit3

1.thefanswaitedanxiouslyintherainfortwohoursbeforethe‘super

girl'finallyshowedup.

2.theyhadbeeninlovefor8yearsandgonethroughmanyagonies,

beforetheyfinallygotmarried.

3.Iwasupsetbythelossofmywallet,butIcouldonlyconsole

myself-itcouldhavebeenworse.WhatifIhadlostmypassportatthe

airport?

4.giventhathewasyoungandinexperienced,hisperformanceinhis

firstmoviewasexcellent.

5.everytimeheleftonbusiness,themanagerwouldauthorizehis

assistanttoactforhim,asthebusinessofthecompanycouldn'twait.

6.thepooroldmandidnothavemuchtoeat,buthekepthealthy

becausehebelievedinthebenefitofdoingexercise.

7.ofalltheancientcivilization,onlythatofChinaenduredthroughthe

agesandisstillfullofvitality.

8.likemanyotherwriters,thisyoungwriterfocusesontheeternal

themeoflove.Whatsetshimapartfromothersishiskeen

observationofrurallifeinChina.

Unit4

1.childrenmayswimhereprovidedthattheyareaccompaniedby

adults,

2.thisAmericanjournalistmadeafoolofhimselfoverhisremarks

aboutChina,becausehe'sbeenoutoftouchwithwhat'sbeen

happeninginthecountryinthepastthreedecades,

3.everypersonhastherighttoeducation,regardlessofhisfamily

background,sex,andage.

4.theinventionoftheInternet,despitethefactthatithasgivenriseto

someproblems,,hasgreatlyfacilitatedalmosteveryaspectofourlife,

includingeducation,medicine,andbusiness.

5.neveroverlookyourtravelinsurancewhenyouareplanningtospend

yourholidayabroad;otherwiseyoumightfindyourselfingreat

troubleifanyaccidentshouldoccur,

6.inthemoviethatbillionairewasfacedwithadilemma-eitherdivorce

hiswife,whowouldthencarveouthalfofhisfinancialempire,or

murderherattheriskofbeingfoundoutbythepolice,

7.asthehusbandlosthisjobinthefinancialcrisis,thenewcouplehad

tocutdownonalotofthings-furniture,clothes,records,books,and

soon.

8.over30yearsago,rightaftertheCulturalRevolution,DengXiaoping

toldthepeoplethattheonlywayoutlaidinreformandopeningupto

theoutsideworld.

Unit5

1.thisfilmactorismoreinclinedthanmostpeopletohelpthe

handicappedbecausehehimselfsufferedastroketenyearsago.

2.theoldmanisafflictedwithrheumatism,buthestillgoesjoggingand

climbsmountainseveryday.

3.someoftheflawsintheAmericanfinancialsystem,whichhadnever

receiveddueattention,eventuallyledtodisastrousconsequences.

4.heheldontohissharesofthatcompanywhenthepriceswere

droppingsharplylastyear.Nowhehasmadeafortune.

5.justdismisstheideafromyourmind-it'scrazyandnotworththinking

aboutatall.

6.wewereallsettoleavefortheholidayinNewYorkwhenthe9/11

incidentshooktheworld.

are

youproblem,thesolve