分句自己整理的课本句子.docx

分句自己整理的课本句子.docx

《分句自己整理的课本句子.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《分句自己整理的课本句子.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

分句自己整理的课本句子

课件提示一页一课+课本提示的句子+作业的句子（基于本学期课文的）

Atransistorisadevicethatconductsavariableamountofelectricitythroughit,dependingonhowmuchelectricityisinputtoit.Inotherwords,itisadigitalswitch.However,unlikethevacuumtube,itissolidstate.

晶体管是一种依据输入电量大小而传导可变电量的器件。

换言之，晶体管是一种数字开关。

然而，和真空管不同，晶体管是“固态”的。

Solidstatemeansthatitdoesn'tchangeitsphysicalformasitswitches.Therearenomovingpartsinatransistor.

“固态”的意思是当晶体管切换状态时，它的物理形式不发生变化。

晶体管中不存在可以移动的部分。

Comparedtothevacuumtube,transistorsweremuchsmaller,faster,andcheapertomanufacture.Theywerealsofarmorereliableandusedmuchlesspower.

和真空管相比，晶体管尺寸小得多，速度快得多，生产成本低得多，性能更加可靠，功耗也少得多。

Whilemostmaterialseitherinsulatefromelectricalflow（air,glass,wood）orconductelectricityreadily（metals,water）,therearesomethatonlyconductelectricityasmallamount,oronlyundercertainconditions.Thesearecalledsemiconductors.

大多数材料要么对电流绝缘（如空气、玻璃、木头），要么很容易传导电流（如金属、水溶液），但也有一些材料只传导少量电流，或者只在特定条件下传导电流。

这些材料被称作半导体。

Themostcommonlyusedsemiconductorisofcoursesilicon.

最常用的半导体材料当然是硅了。

Miniaturizationmeansthereductioninsizeofcomponentsandcircuitsforincreasingpackagedensityandreducingpowerdissipationandsignalpropagationdelays.

微型化是指减少元件和电路的几何尺寸,从而增加封装密度、降低功耗、减少信号传播延迟。

Theintegratedcircuitisagroupoftransistorsmanufacturedfromasinglepieceofmaterialandconnectedtogetherinternally,withoutextrawiring.IntegratedcircuitsarealsocalledICsorchips.

集成电路就是一组用单片材料制造的，内部互联的（无外部连线）晶体管。

集成电路也叫IC或者芯片。

Aflip-flopisbasicallyabi-statecircuitinwhicheithera0or1statecanresides.Becauseofitssimplicity,theflip-flopisextremelyfast.Asabasicelement,theflip-flopisusedindigitalcircuitsandICs.Aflip-flopwillloseitsstatewhenthesupplyvoltageisremoved.Therefore,itisvolatile.

触发器是一种存储“0”或“1”的双态电路。

由于触发器结构简单，所以其速度极快。

触发器是数字电路和集成电路中的基本部件。

由于电源电压去掉后，触发器原有的状态就失去了，因此它是“易失的”。

Aregisterisasetofflip-flopsinparallel.Typicallyaregisteris8,16,32or64bitswide.Oftenaregisterisusedtoholddata,addresspointers,etc.Aregisterisvolatileandveryfastjustliketheflip-flop.

寄存器是一组并行触发器。

寄存器的典型数据宽度为8位、16位、32位或者64位。

寄存器常用于保存数据、地址指针等。

和触发器一样，寄存器也是“易失”的，而且速度很快。

SRAM:

StaticRandomAccessMemory

AnSRAMisanarrayofaddressableflip-flops.Thearraycanbeconfiguredassuchthatthedatacomesoutinsinglebit,4-bit,8bit,andetc.format.SRAMissimple,fastandvolatilejustliketheflip-flop,itsbasicmemorycell.

静态随机存取存储器（SRAM）是一种可寻址的触发器阵列。

该阵列可配置成1位、4位、8位等数据格式。

它和它的基本存储单元触发器一样：

结构简单、存取速度快、具有易失的特点。

DRAM：

DynamicRandomAccessMemory

Theword´dynamic´indicatesthatthedataisnotheldinaflip-flopbutratherinastoragecell.Thedatainastoragecellmustberefreshed（readoutandre-written）regularlybecauseofleakage.

动态随机存取存储器：

“动态”这个词意味着数据不是保存在触发器当中，而是保存在一个存储单元中。

由于存在泄漏，所以保存在存储单元中的数据必须定期更新（读出并重新写入）。

ROM:

ReadOnlyMemory

ROMsarealsocalledmask-ROMsormaskprogrammedROMs.ThisisbecauseaROMneedstobeprogrammedbysettingitscellstoeither0or1atthetimeofmanufacture.

只读存储器：

也叫做掩模ROM或者掩模编程ROM。

这是因为在制造时就需要通过将存储单元置0或置1对其进行编程。

EEPROM：

ElectricallyErasableProgrammableROM

ThismeansthatthechipcanbeprogrammedlikeanEPROM,butcanbeerasedelectrically.Asaresult,noUVsourceisrequired.

EEPROM是指该类芯片可以像EPROM一样可编程，但使用的是电擦除的方法。

这样，就不需要紫外线信号源了。

Ferroelectricispertainingtoaphenomenonexhibitedbycertainmaterialsinwhichthematerialispolarizedinonedirectionortheother,orreversedindirectionbytheapplicationofapositiveornegativeelectricfieldofmagnitudegreaterthanacertainamount.Thematerialretainstheelectricpolarizationunlessitisdisturbed.

某些材料表现出的一种现象。

当在这种材料上施加超过特定强度的电场时,该材料就在一个方向上极化或改变原极化的方向。

只要不受干扰,这种材料就一直保持其极化状态。

Atechniquewherethemicroprocessorfetchesthenextinstructionbeforecompletingexecutionofthepreviousinstruction,inordertoincreaseprocessingspeed.）

流水线是一种在前一条指令全部执行完之前就开始取下一条指令，以提高处理速度的技术。

RAMstandsforrandom-accessmemory.RAMcontainsbytesofinformation,andthemicroprocessorcanreadorwritetothosebytesdependingonwhethertheRDorWRlineissignaled.Oneproblemwithtoday'sRAMchipsisthattheyforgeteverythingoncethepowergoesoff.ThatiswhythecomputerneedsROM.

RAM是随机存取存储器。

RAM中包含着以字节为单位的信息，微处理器能够依据RD/WR信号哪个有效来决定字节的读/写。

当前RAM芯片的一个问题是：

掉电后，所有保存在RAM上的内容全部丢失。

这就是计算机需要ROM的原因。

ROMstandsforread-onlymemory.AROMchipisprogrammedwithapermanentcollectionofpre-setbytes.TheaddressbustellstheROMchipwhichbytetogetandplaceonthedatabus.WhentheRDlinechangesstate,theROMchippresentstheselectedbyteontothedatabus.

ROM是只读存储器。

ROM芯片是用一组永久的预设字节进行编程得到的。

地址总线告知ROM芯片要将哪个字节取出并置于数据总线上。

当RD信号线改变状态时，ROM芯片将选中的字节输出到数据总线上。

Thisiscallednegativefeedback,anditistheunderlyingoperatingprincipleforallmoderndayopamps.

这个方案被称为“负反馈”，它是现代运算放大器的基本工作原理。

In1945H.W.Bodepresentedasystemforanalyzingthestabilityoffeedbacksystemsbyusinggraphicalmethods.

1945年，伯德提出了一套用来分析反馈系统稳定性的图形化方法。

Bodepresentedalogtechniquethattransformedtheintenselymathematicalprocessofcalculatingafeedbacksystem’sstabilityintographicalanalysisthatwassimpleandperceptive.

伯德提出了一种对数方法，将分析反馈系统稳定性的数学过程转换为容易的、好理解的图形化分析。

Passivecomponentshadmuchbetterdriftcharacteristicsthanactivecomponentshad,thusifanamplifier’sgaincouldbemadedependentonpassivecomponents,theproblemwouldbesolved.

无源器件比有源器件具有好得多的漂移特性；假如能使得放大器增益仅由无源器件决定的话，那么这个问题就会解决。

Thedesigner’sproblemishowtorapidlyselectthecorrectcircuit/opampcombinationandthen,howtocalculatethepassivecomponentvaluesthatyieldthedesiredtransferfunctioninthecircuit.

设计者需要解决的问题是：

（1）怎样迅速选择正确的电路（运放组合）；

（2）怎样计算出能产生期望电路传输函数的无源元件值。

Asdigitalapplicationsincrease,analogapplicationsalsoincreasebecausethepredominantsupplyofdataandinterfaceapplicationsareintherealworld,andtherealworldisananalogworld.

随着数字应用的增加，模拟应用也会增加；因为大量的数据接口应用是在现实世界中，而现实世界是一个模拟的世界。

Therehasbeenanever-endingseriesofnewopampsreleasedeachyearsincethen,andtheirperformanceandreliabilityhasimprovedtothepointwherepresentdayopampscanbeusedforanalogapplicationsbyanybody.

此后，新型运放就不断出现；今天，运放的功能和可靠性已经提高到了这种程度——任何人都能在模拟应用中使用它。

Theflashconverteroperatesbysimultaneouslypresentingtheinputsignaltoabankof2N–1comparators,whosereferencevoltagesaresetbyaresistorchaintoexactlycorrespondtoallofthepossiblesamplelevels,whichcanberepresentedbytheconverter

闪式ADC将输入信号同时置于一列（2N－1）个比较器之前，而比较器的参考电压是由一组电阻设定的，这些参考电压精确对应于转换器代表的所有可能的采样电压值。

Forlargenumbersofbits（e.g.>14bits）,thenumberofresistorsneeded（2N–1）becomesprohibitivelylargeformostpracticalapplications.Also,thepowerconsumptionisconsiderablyhigherthansomeoftheslightlyslowerandmoreexoticsolutions.

对于多数实际应用而言，当位数较多时（如大于14位），所需的电阻数目就太大了。

和那些速度稍慢、不常见的模数转换方案相比，闪式ADC的功耗明显要高得多。

Infact,therearemanytensofADCmethodsinuse,SuccessiveApproximation,Multipass,Interpolating,Subranging,Bit-Per-Stage,tonamebutafewoftheflavors,eachpotentiallyhavingsomebenefitinperformanceoveritsrivals.

实际上，目前使用的模数转换方法有几十种。

逐次逼近法、多通道法、插值法、子区法和逐位处理法是其中常用的几种。

每一种方法都具有一些其他方法不具备的潜在性能优势。

10

AsecondareawheretheU.S.andEuropedifferedisinthehumblematterofphonenumbers.

美国和欧洲另一个不同之处在于“电话号码”这件小事上。

Consequently,theusualruleof‘‘callerpays’’alsoappliestomobilephonesinEurope（exceptforinternationalcallswherecostsaresplit）.

这样，“主叫付费”的常规也可以应用于欧洲的移动电话（费用分开的国际电话除外）。

Suchsystems,knownaspush-to-talksystems,wereinstalledinseveralcitiesbeginninginthelate1950s.

20世纪50年代末，有几个城市开始架设这样的系统（被称之为“按下－通话系统”）

Also,duetothelargepowerofthehilltoptransmitter,adjacentsystemshadtobeseveralhundredkilometersaparttoavoidinterference.

此外，位于山顶上的发射机功率很大。

为了避免互相干扰，临近系统间必须距离几百公里。

Thekeyideathatgivescellularsystemsfarmorecapacitythanprevioussystemsistheuseofrelativelysmallcellsandthereuseoftransmissionfrequenciesinnearby（butnotadjacent）cells.

“采用较小蜂窝”和“发射频率重用”使蜂窝系统获得了比以往系统大得多的容量。

“发射频率重用”是在附近小区中，而不是在相邻小区中。

Thus,thecellulardesignincreasesthesystemcapacitybyatleastanorderofmagnitude,moreasthecellsgetsmaller.

这样，蜂窝设计将系统容量至少提高了一个数量级；而且蜂窝越小，提高量越大。

TheMTSOs（MobileTelephoneSwitchingOffice）communicatewiththebasestations,eachother,andthePSTN（PublicSwitchedTelephoneNetwork）usingapacket-switchingnetwork.

移动电话交换局使用分组交换网络和基站、其他的移动电话交换局及公共服务电话网进行通信。

OnaD-AMPSmobilephone,thevoicesignalpickedupbythemicrophoneisdigitizedandcompressedusingamodelthatismoresophisticatedthanthedeltamodulationandpredictiveencodingschemes.

在D-AMPS移动电话上，语音信号由麦克风拾取之后，先进行数字化，然后使用比增量调制和预测编码更复杂的模型进行压缩。

Toafirstapproximation,GSMissimilartoD-AMPS.Botharecellularsystems.

乍一看，GSM和D-AMPS很相似。

两者都是蜂窝系统。

Withmobiletelephonythereisahugegainfromdoingdigitizationandcompressioninthehandset,somuchsothatinD-AMPS,threeuserscanshareasinglefrequencypairusingtimedivisionmultiplexing.

对于移动电话而言，在电话机内完成数字化并进行数据压缩有很大好处——这样一来，3个D-AMPS用户可以通过时分复用共用一对频率。

Theoretically,992channelscanbesupportedineachcell,butmanyofthemarenotavailable,toavoidfrequencyconflictswithneighboringcells.

理论上讲，每个蜂窝小区可以支持992个信道；但为了避免和邻近蜂窝小区发生频率冲突，许多信道并不能使用。

Thus,thekeytoCDMAistobeabletoextractthedesiredsignalwhilerejectingeverythingelseasrandomnoise.

因此，CDMA的关键在于能够提取出希望得到的信号，而把其他信号当作随机噪声而加以抑制。

Eachstationisassignedauniquem-bitcodecalledachipsequence.Totransmita1bit,astationsendsitschipsequence.Totransmita0bit,itsendstheone’scomplementofitschipsequence.

每个（移动）站分配到唯一的一个称为“码片序列”的m位码