英语慰问信模板.docx
《英语慰问信模板.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语慰问信模板.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语慰问信模板
英语慰问信模板
篇一：
英语慰问信
下面是写慰问信需要注意的几点：
1.Startwithastatementofsympathy
2.Followwithsentencesaboutmutualexperiencesorrelationship.
3.Closewithsomeexpressionsofxxfortandaffection.
范文：
.慰问信（NotesofSympathyonIllness,InjuryandMaterialloss）
亲友生了病或受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等不幸事件蒙受了损失，就应该写封信表示慰问。
慰问信要写的真诚，要注意措辞。
写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使收信人从中得到安慰和鼓舞。
1.慰问病人
June6,20XX
DearMrs.Corbin,
Iwassosorrytolearnofyourillness.Youmusthurryandgetwell！
Everybodyintheneighborhoodmissesyou,andwe’reallhopingyou’llbebacksoon.
Mr.Burkejoinsmeinsendingbestwishesforyourspeedrecovery.
Sincerelyyours,
MaryBurke
[译文]
亲爱的科宾夫人：
听说您病了，我非常难过。
您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都希望您早日出院归来。
伯克先生和我共祝您很快康复。
您真挚的
玛*伯克
20XX年6月6日
--------------------------------------------------------------------------------
3.慰问受伤的人（ToThoseWhoHaveBeenInjured）
写给受伤的人的慰问信要尽量简短、中肯。
信中不必查问事故是怎么发生的，是谁的过错，或有无见证人；而应表达你听到友人受伤后的难过心情，以及希望他不久就能痊愈等等。
换言之，你关心的不是事故的前前后后，而应该是受伤者的身体和恢复情况。
June16,20XX
DearTom,
Ijustcan’ttellyouhowsorryIwastolearnofyouraccident.Yourfamilytellsmethatyourareprogressingnicely,andthatyou’llbeoutofthehospitalinabouttendays,I’mcertainlyrelievedtoknowthat!
Inthenextdayorsoyou’llreceivealittlepackagefromMargaretandme.Ihopeyoulikeit,andthatitwillhelptopassthetimemorepleasantly.
Witheverygoodwishforyourswiftrecovery.
Sincerely,
[译文]
亲爱的汤姆：
知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。
您的家人告诉我，您恢复得很好，再有十天左右的时间就可以出院了。
听到这一情况后，我心中感到很宽慰。
在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。
衷心祝愿您尽快地恢复健康！
您真诚的
鲍勃
20XX年6月16日
4.慰问蒙受物质损失的人
人们在蒙受损失时，总希望能得到朋友的安慰。
这种慰问信一般都比较简短，只表示关心和同情。
June25,20XX
DearMr.Thompson,
Iwasextremelysorrytohearofthefirethatdestroyedyourbeautifulhouse.IknowwellhowmuchthathousemeanttoyouandIhastentooffermysympathy.
Withbestwishestoyouboth.
Sincerelyyours,
Smith
[译文]
亲爱的汤普森先生：
听说火灾毁了您漂亮的住宅，我难过极了。
我知道您和夫人是非常喜爱那座房子的。
特立即向您们表示慰问。
向您们致以最诚挚的同情。
您诚挚的，
史密斯
20XX年6月25日
--------------------------------------------------------------------------------
5.安慰友人考试落榜（ToThoseWhoCouldnotPasstheEntranceExamination）
June29,20XX
DearBill,
WhatshockingnewstomewhenIwastoldbyMr.Lewisthatyoucouldnotpasstheentranceexamination.Thismeansyouhavetowaitforanotheryeartoattendthenextentranceexamination.Iquiteunderstandhowyoufeelnow.Stillyouhavemanymorechancestotry.SoIhopethatyouwillnottakethistoheart,andwillgetreadytotryagain.Iamsureyouwilleasilysucceednext
Yours,
Elizabeth
[译文]
亲爱的比尔：
我在刘易斯先生那里获悉你入学考试落榜，深感惋惜。
这意味着你要等待明年再考了。
我很能理解你目前的心境。
但你仍有很多机会，所以希望你别太往心里去，做好下次考试的准备。
我深信你明年一定能获得成功。
你的
伊丽莎白
20XX年6月29日
--------------------------------------------------------------------------------
6.英文慰问信的写作格式，英文慰问信范文
慰问信（NotesofSympathyonIllness,InjuryandMaterialloss）
亲友生了病或受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等不幸事件蒙受了损失，就应该写封信表示慰问。
慰问信要写的真诚，要注意措辞。
写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使收信人从中得到安慰和鼓舞。
Iamsorrytohearthatyouhavebeensick.Inourdailylives,youhavegivenustoomuchloveandcaresometimesregardlessofyourself.Itisbecauseofyourhardworkpay,wecancontinuouslytomakeprogress.Eachclassclassmateallexpectingyoutorecoverassoonaspossible.Whileyouwereaway,weallmissyouverymuch.Forusyouaremorethanateacher.Weallloveyou,hopingyoucanrecoversoon.Bestwishes!
--------------------------------------------------------------------------------
7.慰问信，唁电等问候信函
祝贺升职范例
DearMr.Gokhale,
I’mwritingthislettertocongratulateyouonyournewpostinNewDelhi.IamverydelightedtohearofyourpromotionafterthreeexcitingandhardworkingyearsinTaiwan.ThediligenceandenthusiasmcontributedagreatdealtotheeconomictiesbetweenIndiaandTaiwan.
Ithasbeenagreatpleasureandprivilegeformetohavehadtheopportunityofworkingcloselywithyouoverthepastthreeyears.YouhavebeenoneofthemostcapablerepresentativesinTaiwan.Thecooperationandfriendshipthatyousokindlyextendedtomehasbeenmostgratifying.
Nodoubtourpathswillcontinuetocrossfromtimetotime,andIlookforwardtomaintainingclosecontactwithyouinyournewcapacity.Likewise,pleaseletmeknowifIcanbeofhelpinTaipei.Atlast,Iwouldlike,onceagain,toexpressmysinceregratitudeforyoureffortstoimproveIndia-Taiwantradeandinvestmentexchangeandcooperation,andIwishyouaprosperousandsuccessfulfuture.
Sincerelyyours,
篇二：
国际商务英语写作范例：
祝贺信、慰问信、问候信英语信件范例via安格英语
国际商务英语写作范例：
祝贺信、慰问信、问候信英语信件范例
新年马上就要到了，相信许多外企已经开始发送新年祝福了。
在职场中类似于节日祝福、祝贺晋升、慰问生病的邮件是非常常见的，相信上班族都收到过，那么如果让您自己写的话你知道信件格式和写作逻辑吗？
在本篇文章中，安格英语老师将列举祝贺商业伙伴晋升、鼓励慰问生病的商业伙伴及新年祝福三种商务情景下的信件范例，希望大家学习后能够在商务写作方面有所提高！
信件一：
祝贺商业伙伴晋升
DearMr.Halstead,
IwouldliketoextendmywarmestcongratulationsonyourpromotiontoChiefExecutiveOfficer.Itwasindeedanhonortohavebeeninbusinesswithyouforaboutfiveyears.Duringthisperiod,yourunusuallyrapidadvancementdidnotxxeasasurpriseasyouaresuchacapable,diligentperson.Ipersonallywishyouandyourcolleagueseverysuccessintheyearstoxxe.
Iamlookingforwardtomeetingyousoon.
Yourssincerely,
RalphJackson
ManagingDirector
信件二：
鼓励慰问生病的商业伙伴
DearMr.Porter:
ThankyouforinformingmeofthesadfactthatyouwillhavetoreturntoCanadaduetohealthreasons.
Ihopethisletterfindsyouwelloratleastrecovering.Itwasarealshocktohearabouttheseriousnessofyourcondition.Pleasetakeyourtimeandrecoverfully,thoughIknowhowanxiouslyyouwanttogetbacktowork.
Iwouldbegratefulifyoucouldletusknowaboutyourconditionfromtimetotime.Iamlookingforwardtoyourquickandxxpleterecovery.
Sincerelyyours,
JennyMiller
FinanceManager
信件三：
新年祝福
LadiesandGentlemen:
WiththeadventofChristmasandNewYear,wewouldliketotakethisopportunitytothankourfriendsandcustomersfortheirconfidenceandsupportinthepreviousyear.
WesendyouandyourfamiliesourbestwishesforamerryChristmasandaveryprosperousNewYear.
Welookforwardtoyourcontinuingpatronageandconfidenceinthexxingyear.
Yourssincerely,
MarkDarwinPresident
正值年末，下面安格英语老师总结了一些新年祝福语，大家在跨年时可以用上哦：
1.IwishyouarewardingNewYear.
2.Iwishyouandyourcolleagueseverysuccessinthexxingnewyear.
3.WewishyouamerryChristmasandahappyNewYear.
4.PleaseacceptourbestwishesforChristmasandtheNewYear.
5.MayyourChristmasbefilledwithgoodtimes,goodcheerandmaytheNewYearbringyoueveryjoy.
6.Ourdirectorsandstaffjoinmeinthankingyouforyourpatronageinthepastyear,andwishingyouhealthandhappinessin20--.
以上就是三种商务情景下的信件范例，更多职场商务英语写作及商务口语可访问安格英语xx站（XXbbs.engua.xx/forum/forum.php?
fromid=9）。
篇三：
2慰问信写作模板
应用文模板：
（2）
英语慰问信范文及写作方法
慰问信（LettersofSympathyonIllness,InjuryandMaterialloss）对他人因事故受伤表示慰问；慰问生病的客户；对商业伙伴的灾难损失表示慰问等。
这种信一般都比较简短，但表达的感情必须真挚。
写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使收信人从中得到安慰和鼓舞。
慰问信一般分三段：
1）对收信人的不幸表示同情和关切
Wewere/Iwasverysorrytolearnof…
Iwasdeeplydistressedtohearof…
IwasdeeplyconcernedwhenIlearnedthat…
2）祝愿对方造人恢复健康或脱离困难，
Weareallprayingforyourquickandxxpleterecovery.
Iwishyouaxxpleteandspeedyrecovery.
3）如果有必要，可主动提出帮助
PleasefeelfreetocontractmeifIcanbeofsomehelp.
如需帮助，敬请和我联系，不要犹豫。
IfthereisanythingIcandotohelpyou,pleaseletmeknow.
慰问信常用的句型：
1）Ipraythatlove,joyandpeacewillgentlyhealyourwoundsofgriefpainandseparation.
但愿今后的爱、欢乐和平安能够慢慢治愈你痛苦和分离的创伤。
2）I’dliketosendyoumybestwishesforyourquickreturntogoodhealth.
最衷心地祝愿您早日康复。
3）Howarethewoundsofyourbrother?
Iwishhewouldgetwellsoon.令兄伤势怎么样？
望早日康复。
4）IfIcanbeofanyservicetoyou,letmeknowatonce.
只要有事需要我办，尽管开口。
1.慰问病人
June6,20XXDearMrs.Corbin,
Iwassosorrytolearnofyourillness.Youmusthurryandgetwell！
Everybodyintheneighborhoodmissesyou,andwe’reallhopingyou’llbebacksoon.
Mr.Burkejoinsmeinsendingbestwishesforyourspeedrecovery.Sincerelyyours,
MaryBurke
[译文]
亲爱的科宾夫人：
听说您病了，我非常难过。
您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都希望您早日出院归来。
伯克先生和我共祝您很快康复。
您真挚的
玛丽伯克
20XX年6月6日
2.慰问受伤的人（ToThoseWhoHaveBeenInjured）
写给受伤的人的慰问信要尽量简短、中肯。
信中不必查问事故是怎么发生的，是谁的过错，或有无见证人；而应表达你听到友人受伤后的难过心情，以及希望他不久就能痊愈等等。
换言之，你关心的不是事故的前前后后，而应该是受伤者的身体和恢复情况。
June16,20XXDearTom,
Ijustcan’ttellyouhowsorryIwastolearnofyouraccident.Yourfamilytellsmethatyourareprogressingnicely,andthatyou’llbeoutofthehospitalinabouttendays,I’mcertainlyrelievedtoknowthat!
Inthenextdayorsoyou’llreceivealittlepackagefromMargaret
andme.Ihopeyoulikeit,andthatitwillhelptopassthetimemorepleasantly.
Witheverygoodwishfory
ourswiftrecovery.
Sincerelyyours,,Bob
[译文]
亲爱的汤姆：
知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。
您的家人告诉我，您恢复得很好，再有十天左右的时间就可以出院了。
听到这一情况后，我心中感到很宽慰。
在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。
衷心祝愿您尽快地恢复健康！
您真诚的
鲍勃
20XX年6月16日
3.慰问蒙受物质损失的人
人们在蒙受损失时，总希望能得到朋友的安慰。
这种慰问信一般都比较简短，只表示关心和同情。
June25,20XX
DearMr.Thompson,
meanttoyouandIhastentooffermysympathy.
Withbestwishestoyouboth.
Sincerelyyours,Smith
[译文]
亲爱的汤普森先生：
听说火灾毁了您漂亮的住宅，我难过极了。
我知道您和夫人是非常喜爱那座房子的。
特立即向您们表示慰问。
向您们致以最诚挚的同情。
您诚挚的，
史密斯
20XX年6月25日
4.安慰友人考试落榜（ToThoseWhoCouldnotPasstheEntranceExamination）
June29,20XXDearBill,
升级会员 