J2FranklinPlaysHockey小乌龟学美语文本.docx

J2FranklinPlaysHockey小乌龟学美语文本.docx

《J2FranklinPlaysHockey小乌龟学美语文本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《J2FranklinPlaysHockey小乌龟学美语文本.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

J2FranklinPlaysHockey小乌龟学美语文本

FranklinPLAYSHOCKEY

富兰克林玩冰球

富兰克林，射得真棒！

Greatgoal,Franklin!

我们能参加不赛吗？

Canweplay?

!

我能加入你们对吗？

CanIbeyourteam?

得分了。

Score!

别忘了周六的比赛。

Don’tforgetaboutSaturday’sgame.

可是她很努力。

Butshewastryinghard.

臭釉，练得怎么样了？

Howisitgoing,Skunk?

我成功了，我成功了！

Ididit!

Ididit!

FranklinPLAYSHOCKEY

Franklincouldcountbytwosandtiehisshoes.

富兰克林已经会数奇偶数了，他还学会了自己系鞋带。

Hecouldplaysoccerinthesummer,andhockeyinthewinter.

他会踢足球夏天得时候，也会在冬天玩冰球。

Butoneday,Franklinlearnedthatawinningteamhasplayerswhogiveeveryoneachance.

但是有一天，富兰克林明白了一个球队想要获胜，必须要队员彼此给每个人机会才行。

Evenifthey’rebeginners.

即使初学者也是如此。

Guys,Wait!

/Nicepass!

大家等等！

传得不错！

GoBear!

Getingoal,Beaver!

加油，小熊！

挡住球门，海狸！

He’sgotthepuck!

他得到球了！

Yay!

耶！

Yahoo!

Wooooo!

啊哈！

好！

Greatgoal,Franklin!

好球，富兰克林！

Yes!

AnothergoalbyFranklin!

是啊！

富兰克林又得了一分。

Histhirdgoalofthegame!

这是他这场球赛第三次得分了。

Andthecrowdisgoingwild!

观众席都要疯狂了！

Canwegetonwiththegame?

我们能继续这场球赛吗？

That’sfourtotwous.

我们四比二领先。

Butnotforlong.

但比分很快就会更新的。

That’sright.

没错。

It’llsoonbefivetotwoforus.

很快我们就会五比二领先了。

Whoa!

StophimBear!

哇！

拦住他，小熊！

Getinnet,quick!

挡住球门，快！

GoRabbit,go!

加油，兔子，加油！

Ahhhhh!

GetitBeaver!

啊……!

海狸，接住球！

Overhere!

Overhere!

这儿！

这儿！

AndRedtakesitawayforBlueagain!

红队再一次把球抢走从蓝对那儿。

Lookout!

/Niceone!

/overhere!

小心！

不错！

这儿！

I’vegotit!

/I’vegotit!

我接住了！

是我拿到的！

Rabbittotherescue!

兔子来救球了！

I’mcomingBear!

小熊，我来了！

Giveithere!

Iwantit!

往这儿传！

我想接球！

Thepuck’smine!

这球是我的！

MoveoverBear!

/No,Iwantit!

传过来，小熊！

不，我要接！

Canweplay?

我们能玩球吗?

Moveyourstick!

把冰球棒挪开！

No,Iwasherefirst!

不，我先来的！

Givemesomeroom,willya?

!

让让，好吗？

Canweplay?

!

我们能玩吗？

GetitBear!

接球，小熊！

GetitfromhimRabbit!

/Okay!

兔子，接住他的球！

好的！

I’mtryingtoFranklin!

我在接呢，富兰克林！

CANWEPLAY?

!

!

!

我们能玩吗？

！

！

！

Oh.Hi.

哦！

嗨！

Hi,guys!

嗨！

大家好！

Youwanttoplay?

Great.

你们想玩？

太棒了！

Sure,jointhefun.

当然，一起玩啊。

Yeah,grabastick!

Moreplayers,morefun!

玩的人越多，越有意思！

Itlookslikefun./Thanksguys.

看上去挺好玩的！

谢谢大家。

Whoooaa!

Oooff!

哇！

啊呀！

Areyoualright,Raccoon?

浣熊，你没事吧？

Areyouokay?

!

你还好吗？

Yeah,I’mokay.

是的，我还好。

Ah-ldon’tknowwhathappened.

啊！

不知道怎么了。

CanIbeonyourteam?

我能和你一组吗？

Itlookslikeyou’rewinning.

看上去，你们对会赢。

Sure.BearandIareinthelead.

当然了。

小熊和我正领先呢。

Yeah.We’rethebeat!

是啊！

我们是最优秀的。

Whoa!

Oof!

哇！

啊呀！

Hey,Raccoon,youforgettotakeyourskateguardsoff.

嘿！

浣熊，你忘记摘掉冰鞋罩了。

Huh?

Oh.Nowinder!

哈？

哦。

难怪呢！

Ithoughtsomethingmustbewrong,becauseI’mareallygoodskater.

我想一定是出了什么差错，因为我溜冰溜得可好了。

See?

Tada!

瞧？

看见了吧！

Hmmmm…

嗯……

GetitBeaver!

抢球，海狸！

Whoa!

哇！

Heshoots,hescores!

他射门了，他得分啦！

Ooof!

哎呀！

Yahoo!

Yipee!

啊哈！

耶！

Getit,Bear!

/Hey!

接球，小熊！

嘿！

Aww.

哦……!

scores!

得分！

Yes,Iscores!

是的，我得分了！

Goodone!

好球！

Whoooaaah!

AAAAAhhhh!

哇……!

啊……!

……anddidyouseehowwescoredthatlastgoal?

!

……你看到我们最后一个球是怎么进的了吗？

Yeah,itwasamazing!

看到，真不可思议啊！

Wow,twelvetofour!

哇，十二比四！

That’sourbestgameever!

那是我们表现最好的一场球赛啊！

Itsurewasn’tours.

当然不是我们最好的球赛。

Youcansaythatagain.

完全同意。

Seeyaguys!

Don’tforgetaboutSaturday’sgame.

再见，伙伴们！

别忘了星期六的球赛。

Iwon’tforget!

/Icanhardlywait!

忘不了！

我都等不及了。

Redteamisthebest!

红队是最佳球队。

YaaayforRedteam!

为红队欢呼！

Redteamisthebest!

红队最棒！

AndBlueteamhasabetterchanceofwinning…withoutme.

蓝对将更有机会赢这场球赛……如果没有我。

Iknowweshouldhavesaidsomething……

我知道我们应该说点什么的……

Idon’twantSkunk’sfeelingtobehurt,Bear.

我不想伤害臭釉的感情，小熊。

Idon’teither.

我也不想啊。

Sheneedsmorepractice.

她需要更多的练习。

Wecan’thelpitifshe’snotreadytojoinourteam.

我们也没办法啊。

如果她的水平不够加入我们球队。

Butshewastryinghard.

可是，她正在努力呢。

Andshewashavingfuntoo.

而且，她也获得了很多的乐趣。

Yeah,shewashavingfun.

是啊，她是玩得很开心。

EveniftheRedteamwasclobbringus.

即使红队彻底击败了我们。

RememberwhenwehadJackrabbitonourteam.

你还记得兔子杰克在我们队的时候吗？

HowcouldIforget?

怎么能忘记呢？

Hewaslikeateamallbyhimself.

就好像整个队只有他一个人似的。

AndRedteamhadCoyote.

红队有草原狼。

Hewasgreattoo!

他也很棒啊！

Boy,there’snothinglikeplayinghockeywiththecountychamps.

天啊，没什么比和县冰球冠军一块玩冰球更棒的。

Iknow.Thoseguystaughtusalot…theywerethebest.

我知道。

他们教了我们许多东西……他们是最棒的。

Andwewerethebeginners…

我们那时只是初学者而已……

Andtheyneversaid

而且,他们从来都没说

Weweren’tgoodenoughto

我们的水平不够高，

Playhockeywiththem.

不能和他们一起玩冰球。

Andhermomtoldyou

她妈妈告诉你

Shewentskating?

她去滑冰了？

That’swhatshesaid.

她就是那样说的。

Let’scheckthepondonelasttime

我们最后到池塘看一次。

Andthenwe’llgotoBeaver’s

然后再到海狸那儿去，

Andseeifshe’sthere.

看她是不是在那儿。

Okay.

好的。

Hey,listen!

嘿，听！

Hiskunk!

/How’sitgoingskunk?

!

嗨，臭鼬，你练得怎么样了？

Aah!

Ohhh!

Whoo.

啊！

哦……!

呜……!

Whoawhoaaa!

Sorryskunk.

哇!

啊……!

对不起,臭鼬.

Areyouokay?

你没事吧?

Yes,I’malright.

是的,我还好.

Ididn’tthinkanyonewould

我以为没人会

Seemepracticinghere…

看到我在这里练习呢……

…IknowI’vegotalottolearn.

我知道我有很多东西需要学.

Ithinkyou’re