大学英语口语考试对话教学文稿.docx

大学英语口语考试对话教学文稿.docx

《大学英语口语考试对话教学文稿.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语口语考试对话教学文稿.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

大学英语口语考试对话教学文稿

大学英语口语考试对话

CulturalDifference

A:

Hi,Wu,what'sup?

B:

Iamreading,seeit'sagoodbook.

A:

Well,Isee."历史深处的忧虑林达著"what'sthebookabout?

B:

It'saboutthedifferentcultureandlifeviewbetweenChineseandAmerican.

A:

Oh,cool,Iknowalotaboutthatdifference.IhavebeenworkingalongwithsomeAmericanguysalongtime.

B:

Sotellmehow?

A:

FirstinChina,ifyougetgoodbenefitfromyourboss,youshouldnotshowyouup,peoplewilljealousandevendoyousometimes.ButinAmerica,youshouldnotworryaboutit,everybodywillthumbuptoyouifyougetgoodbenefitbyyourhardwork.It'smoreeasyandopentodealwithAmerican,butit'ssohardtodealwithsomeChineseguys.

B:

Hmmm,sometimes....

A:

SecondinChina,ifyouareworkinghard,youwillbejealousinmosttimes.Theywilltalkaboutyourintheback,andmaybedoubtwhatyouwant.It'sseldomhappeninginAmericaorotherWesterncountry.

B:

Well,it's....

A:

Okay,AncientChinaisthemostbeautifulandpowerfulcountryintheworld,IthinkeventodaytheWesternwillnotgetthatcultureinmind.（ring）Sorry,Igetacall,seeyoulater.

B:

Seeyou..

A:

oh!

MyGod!

Fancymeetingyouhere.A:

哦，天啊！

太巧了，在这儿碰到你。

B:

Yes,whatasurprise!

Wehaven'tseeneachotheralmosthalfayear.B:

是呀！

真没想到。

我们已有半年没见了吧。

A:

Almost.Whereareyouheadingnow?

A:

差不多。

你去哪儿？

B:

Oh.I'mgoingtoattendameetingaboutmakingChineseculturevariousandglobalized.B:

哦，我正要参加一个关于使中国文化多样化和全球化的会议。

A:

It'ssosignificant.Theeastandwestcultureisacomparativelyseparatevaluesystemoftheirownsociety,andeachstyleofculturehasadvantagesanddregs.Sothetwoculturesshouldnourishandbenefiteachother.A:

这会议很有意义。

东西方文化是适应它们各自社会的相对独立的价值体系，每一种文化都有它们自己的优点和不足，因此，两种文化应相互充实。

B:

Right.ItseemstobequiteimportanttoChineseculture.Thetwo-thousand-yearfeudualrulemadeChinesetraditionalcultureself-closedandisolated,andit'ssoshortofdemocracyandopen,whichisthechiefessenceofthewestculture.Throughthemeeting,wewanttomakeitthebeginningthatChineseculturefullyabsorbtheessenceofthewestculture.The2008Olympicsisadesirablechance.B:

对，对中国文化来说，这一点显得尤为重要。

两千年的封建统治使中国传统文化自我封闭，自我独立，严重缺乏民主和开放性，而这一点正是西方文化的精华部分。

通过这次会议，我们想开一个头，使中国传统文化全面吸收西方文化中的精华。

2008年奥运会就是一个难得的机会。

A:

Isee.Youapplytothechanceofthe2008Olympicstomakeyourtraditionalcultureabsorbtheadvantageofthewestculture,andmakeitvariousandglobalized.A:

我明白了。

你们想借助2008年奥运会使贵国的传统文化吸收西文化的优点，使之多样化、国际化。

B:

Yes.Onlytheessence.B:

正是，仅吸收精华。

A:

Iunderstandit.ButIthinkChineseculturehasmanyadvantages.A:

我理解这一点。

但中国文化也有很多优点。

B:

Ofcourse.WhenChinesecultureabsorbstheessenceofthewestculture,wemaintainandcarryforwardit.B:

当然了。

在中国文化吸收西方文化精华的同时，我们要保留并弘扬传统文化的精华。

A:

Good.TheOlympicsisabeltoftheeastandwestculture.Itadvancesthetwodifferentculturesystem'sdevelopment.SupposethatthewestandeastculturesshouldmergeintoamoreperfectandvigoroussystemwiththedevelopmentoftheOlympicsinthefuture.A:

很好！

奥林匹克运动是东西方文化联系的纽带，它带动两种不同的文化体系共同发展，可以想想在不久的未来，随着奥运的发展，东西方文化将会融为一个更加完美和充满生机活力的整体。

B:

Ihopeso.

Boastcross-talk

First:

Ourfamilyboastsinoldandwell-knownfamilies!

Second:

Ourfamilyisboastinginthespecializedhousehold!

First:

Ourboastofhomedoesnotpaytaxes.

Second:

Wedonothandinthemoneyinboastofhome!

First:

Notblowing,Iwillgototoiletonceborning.

Second:

Crawling?

First:

Whoisitclimbtocomedownwhilebeingharsh?

Second:

Howwillthatgo?

First:

Thebedactsasthelavatory!

Second:

Theseisitwetthebedtoask!

First:

Icanruninthreemonths.

Second:

Thatmustbeamonster!

First:

Iofonthemonthsuchasthreepiecesmothergotowork,Ihastograndmotherhouse/rungrandmotherhousebothends.

Second:

Runinthisway!

First:

Itwantsayboast,Inoonecanthan.

Second:

Iitbelieve,itdareyounotherethanthan?

First:

Blowhere?

Noproblem!

Second:

Isitsayheavyappetitethistowant,Ifirstmealcantakefivebowlsofnoodles!

First:

Caneat4kilogramsofboiledmeatdumplinginamealofmine!

Second:

Oh,Ihaveafever!

First:

Oh,Ihaveafevertoo!

Second:

Iamcoveringabedofquiltstosleepintheevening,sawsuddenlythenextday,thequiltburntalargehole!

First:

Sleptintheeveninging,Iheldahandfulofmaizeinthehand,sawsuddenlythenextday,becamepuffedricecompletely!

Second:

Iamtallerthanthetree!

First:

Iamhigherthanthefloor!

Second:

UnlessItopoftheheadit,ride,stretchoutone'shandnotcanstressingbyplanenotbig!

First:

Myupperlipiscarryingit,thelowerlipiscarryingtheground!

Second:

Thenhowaboutyourface?

First:

Thepersonboastingisshameless!

Second:

Hey!

-----

（1）Timeismoney

A：

Asweknow,timeissoimportant,butsincetimeisaninvisiblething,menoftenwastetheirtimeunconsciously.Whatapity.

B：

Yes.Withoutanythingtodo,theymaygossiporplaycomputer-gamesfrommorningtillnight.Sotheoldsaid"Timeismoney"toremindusnottowaistoftime.

A：

Allright."Timeismoney"meansthattimeisaveryvaluablething.ButIthinktimeismorevaluablethanmoney.Themoneywehavelostcanbegainedagain,butthetimewehavewastedcannotberegained.

B：

Iagreewithyou.Wecanalsosaid,personscanexistwithoutmoney,butnothingcanbedonewithouttime,justasnoonecanlivewithoutair.

A：

Yeah.Mancanliveonlyatmosttoabout100years.Itseemsfairlylong,butinfactitisrathershort.Iamnineteenyearsold,ItmeansthatIhavecostatlestonefifthofmylife

B：

SoamI,Howquicklytimeflies!

Timeneverstopsforanyoneoranything.Timeissolimitedthathowcanwewasteofit.

A：

Ican’tagreemore.Soweshouldsaveeverysecondweownandmakefulluseofourtimetostudyhard.Theharderweworknow,themorewewillgetinfuture!

B：

Ok,Let’ssavetimetogether!

（2）Thespiritofsports

A：

Doyoulikesports?

B：

Ofcourse,especiallybasketballandfootball

A：

So,Whatdoyouthinkisthespiritofsports?

B：

urn…I’mnotsure.Maybeit’scooperateandcompetition

A：

Whydoyouthinkso?

B：

Becausenomatterplayingbasketballorplayingfootballistwoteamscompeteforsuccess,andthesuccessfulneedscooperate.Whataboutyou?

Whatdoyouthinkisthespiritofsports?

A：

Inhonesty,I’mnotveryclear.Sportscanhelpreducingyourworriesandstress,feelingunprecedentedrelaxed.Sportscanalsogiverisetoastrongbodyforusandsoon.ButIdon’tknowwhatthemostbasicelementofsportsis

B：

MaybewecangettheanswerfromtheOlympicGames.ThedevelopmentofOlympicGamesisharmoniousandprosperous,forthereasonthatit’snotonlyforshapinghuman’sbody,butmoreforpursuingaspirit--faster,higher,stronger!

A：

Yes,Ithinkyouareright.Theenchantmentofsportsisthatit’sachallengeforthelimitofyourbody---bothasortofhealthyandpopularlifestyleandareflectionofoptimisticandpositiveattitude

（3）goodandbadthingsaboutmarryingaforeigner

A：

OK.Let’shaveatalkaboutthegoodandbadthingsaboutmarryingaforeigner.Firstly,canyoutellmesomegoodthingsaboutmarryingaforeigner?

B：

Ofcourse.Tosomedegree,mixedmarriageswillhaveagoodeffectintheworldpeace,orthesocialprogress.Becauseoftheculturalexchangebetweenthetwodifferentnations.Now,it’syourturntotellmesomebadthingsaboutmarryingaforeigner.

A：

Ok,oneofthebadthingsisbothofthecouplehavetolivewiththeproblemsoftheirmarriage,forthereisalwaysgapbetweentwodifferentcultures.Andthecommunicationbetweentwosides’familiesisabigproblem.

B：

soIthinkthecouplemusthavehadadeeplyunderstandingeachother.

A：

Yes,asweallknow,marriagesarebasedonmutualtrustandrespectespeciallyincross-countrymarrying

（4）thelovestorythatimpressedmemost

Onceuponatime,therewasanislandwhereallthefeelingslived:

Happiness,Sadness,Knowledge,andalloftheothersincludeLove.

Onedayitwasannouncedtothefeelingsthattheislandwouldsink,soallrepairedtheirboatsandleft.Lovewantedtopersevereuntilthelastpossiblemoment.Whentheislandwasalmostsinking,Lovedecidedtoaskforhelp.

RichnesswaspassingbyLoveinagrandboat.Lovesaid,

"Richness,canyoutakemewithyou?

"

Richnessanswered,"No,Ican't.Thereisalotofgoldandsilverinmyboat.Thereisnoplacehereforyou."

LovedecidedtoaskVanitywhowasalsopassingbyinabeautifulvessel,"Vanity,pleasehelpme!

"

"Ican'thelpyouLove.Youareallwetandmightdamagemyboat."Vanityanswered.

SadnesswasclosebysoLoveaskedforhelp,"Sadness,letmegowithyou."

"Oh....Love,IamsosadthatIneedtobebymyself!

"

HappinesspassedbyLovetoo,butshewassohappythatshedidnotevenhearwhenLovecalledher!

Suddenly,therewasavoice,"ComeLove,Iwilltakeyou."

Itwasanelder.Lovefeltsoblessedandoverjoyedthatheevenforgottoasktheelderhisname.Whentheyarrivedatdryland,theelderwenthisownway

LoverealizinghowmuchheowedtheelderandaskedKnowledge,anotherelder,

"Whohelpedme?

"

"ItwasTime,"Knowledgeanswered."Time?

"askedLove.

"ButwhydidTimehelpme?

"

Knowledgesmiledwithdeepwisdomandanswered,

“Because,onlyTimeiscapableofunderstandinghowgreatLoveis."

Inmyview,loveisthemostimportantforusinourlife.Weshouldcherishwhenwehave.Itisastoryfullofwisdomandlove.

Ilikethisstoryverymuchforittellsusthetruthaboutlovebyusingasimpleexpression.

（5）Howcanparentsandchildrenimprovetheirmutualunderstanding?

A：

Nowadays,it’saverycommonthingthatparentscan’tunderstandtheirchildrenwell.What