航运术语.docx

航运术语.docx

《航运术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《航运术语.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

航运术语

航運術語

1.igointer-governmentorganization政府間國際組織

2.ngonon-governmentorganization非政府間國際組織

3.icsinternationalchambershipping國際航運公會

4.bimcobalticandinternationalmaritimecouncil波羅的海國際海事協會

5.cmicommitteemaritimeinternational國際海事委員會

6.imointernationalmaritimeorganization國際海事組織

7.lngliquifiednaturalgas液化天然氣

8.lpgliquifiedpetroleumgas液化石油氣

9.sfstowgaefactor貨物積載因數

10.imdgcodeinternationalmaritimedangerousgoodscode國際海運危險貨物規則

11.isointernationalstandardorganization國際標準化組織

12.socshipper'sowncontainer貨主箱

13.coccarrier'sowncontainer船公司箱

14.teutwenty-footequivalentunits計算單位,也稱20英尺換算單位

15.fclfullcontainerload整箱貨

16.lcllesscontainerload拼箱貨

17.cycontaineryard集裝箱堆場

18.cfscontainerfreightstation集裝箱貨運站

19.door貨主工廠或倉庫

20.dppdamageprotectionplan損害修理條款

21.scservicecontract服務合同

22.b/nbookingnote托運單

23.s/oshippingorder裝貨單，也稱下貨紙、關單

24.m/rmate'sreceipt收貨單，也稱大副收據

25.m/fmanifest載貨清單，也稱艙單

26.s/pstowageplan貨物積載圖，也稱船圖、艙圖

27.d/odeliveryorder提貨單，也稱小提單

28.msdsmaritimeshippingdocumentofsafety危險貨物安全資料卡

29.d/rdock'sreceipt場站收據

30.eir（e/r）equipmentinterchangereceipt設備交接單

31.clpcontainerloadplan集裝箱裝箱單

32.sofstatementoffacts裝卸事實記錄

33.b/lbilloflading提單

34.hb/lhousebilloflading代理行提單，或稱子提單、分提單、貨代提單、無船承運人提單、倉至倉提單等

35.seab/l（masterb/l,oceanb/l,memob/l）海運提單，或稱母提單、主提單、船公司提單、備忘提單等

36.onboardb/l,shippedb/l已裝船提單

37.receivedforshipmentb/l收貨待運提單

38.straightb/l記名提單

39.openb/l（blankb/l,bearerb/l）不記名提單

40.orderb/l指示提單

41.cleanb/l清潔提單

42.foulb/l（uncleanb/l）不清潔提單

43.directb/l直達提單

44.transhipmentb/l轉船提單

45.throughb/l聯運提單

46.combinedtransportb/l（intermodaltransportb/l,multimodaltransportb/l）多式聯運提單

47.minimumb/l最低運費提單，也稱起碼提單

48.advancedb/l預借提單

49.anti-datedb/l倒簽提單

50.staleb/l過期提單

51.ondeckb/l甲板貨提單過期

52.switchb/l轉換提單

53.nvoccnon-vesseloperationscommoncarrier無船公共承運人或無船承運人

54.《haguerules》《海牙規則》，正式名稱為《統一關於提單若干法律規定的國際公約》

55.《visbyrules》《維斯堡規則》，正式名稱為《關於修訂統一提單若干法律規定的國際公約》

56.《hamburgrules》《漢堡規則》，正式名稱為《1978年聯合國海上貨物運輸公約》

57.sdrspecialdrawingrights特別提款權

58.loiletterofindemnity保函，也稱損害賠償保證書

59.slacshipper'sloadandcount貨主裝載、計數

60.slacsshipper'sload,countandseal貨主裝載、計數和加封

61.stcsaidtocontain內容據稱

62.swbseawaybill海運單

63.v/cvoyagecharter航次租船，簡稱程租

64.t/ctimecharter定期租船，簡稱期租

65.tcttimecharterontripbasis航次期租

66.coacontractofaffreightment包運租船，簡稱包船

67.c/pcharterparty租船合同

68.f/nfixturenote確認備忘錄，也稱訂租確認書

69.gencon"金康"合同，全稱為bimco統一雜貨租船合同

70.nypeform"土產格式"，全稱美國紐約土產品交易定期租船合同

71.baltime"波爾的姆格式"，全稱為bimco標準定期租船合同

72.barecon'a'標準光船租船合同a格式

73.sinotime中租期租合同

74.dwtdeadweighttonnage載重噸

75.grtgrossregisteredtonnage總登記噸，簡稱總噸

76.nrtnetrigisteredtonnage淨登記噸，簡稱淨噸

77.loalengthoverall船舶總長度

78.bmbeam船寬

79.mtmetrictons公噸（1000千克）

80.laycanlayday/cancelingdate受載期與解約日

81.linerterms班輪條款，即船方負擔裝卸費

82.berthterms泊位條款，即船方負擔裝卸費

83.grossterms總承兌條款，即船方負擔裝卸費

84.fasfreealongsideship船邊交接貨條款，即船方負擔裝卸費

85.fifreein船方不負擔裝貨費

86.fofreeout船方不負擔卸貨費

87.filofreein,linerout船方不負擔裝貨費但負擔卸貨費

88.lifolinerin,freeout船方不負擔卸貨費但負擔裝貨費

89.fiofreeinandout船方不負擔裝卸費

90.fiostfreeinandout,stowedandtrimmed船方不負擔裝卸費、平艙費和堆艙費

91.n/r（nor）noticeofreadiness裝卸準備就緒通知書

92.wibonwhetherinberthornot不論靠泊與否

93.wicconwhetherincustomclearanceornot不論海關手續辦妥與否

94.wifponwhetherinfreepratiqueornot不論通過檢疫與否

95.wwdshexuuweatherworkingdays,sunday,holidaysexcepted,unlessused晴天工作日，星期天和節假日除外，除非已使用

96.wwdshexeiuweatherworkingdays,sunday,holidaysexcepted,evenifused晴天工作日，星期天和節假日除外，即使已使用也除外

97.wwdsatpmshexweatherworkingdays,saturdaypm,sundays,holidaysexcepted晴天工作日，星期六下午、星期天和節假日除外

98.wwdsshexweatherworkingdays,saturday,sundays,holidaysexcepted晴天工作日，星期六、星期天和節假日除外

99.cqdcustomaryquickdispatch按港口習慣快速裝卸

100.wtsworkingtimesaved節省的工作時間

101.bfibalticfreightindex波羅的海運價指數

102.ccfichinacontainerfreightindex中國出口集裝箱運價指數

103.baf,bsbunkeradjustmentfactor;orbunkersurcharge燃油附加費

104.cafcurrencyadjustmentfactor貨幣附加費

105.thcterminalhandlingcharges碼頭作業附加費，或稱碼頭操作費

106.psspeakseasonsurcharge旺季附加費

107.ddcdestinationdeliverycharges目的地交貨費

108.fakfreightallkinds均一包箱費率

109.fcsfreightforclass基於商品等級的包箱費率

110.fcbfreightforclassandbasis基於商品等級和計算標準的包箱費率

111.icaointernationalcivilaviationorganization國際民用航空組織

112.iatainternationalairtransportassociation國際航空運輸協會

113.sita國際電信協會

114.awbairwaybill航空貨運單

115.hawb（hwb）houseairwaybill航空分運單

116.mawb（mwb）masterairwaybill航空主運單

117.tc1，tc2，tc3trafficconferencearea航空區劃1、航空區劃2、航空區劃3

118.gmtgreenwichmeantime世界標準時，也稱格林尼治時

119.tacttheaircargotariff航空貨物運價

120.tactrules航空貨物運價手冊

121.cnchina中國

122.degermany德國

123.sgsingapore新加坡

124.cacanada加拿大

125.auaustralia澳大利亞

126.bis北京

127.tao青島

128.can廣州

129.sha上海

130.ckg重慶

131.tsn天津

132.szx深圳

133.hgh杭州

134.kmg昆明

135.xmn廈門

136.dlc大連

137.ngo名古屋

138.ca中國國際航空公司

139.cz中國南方航空公司

140.mu中國東方航空公司

141.ci中華航空公司

142.cx國泰航空公司

143.nx澳門航空公司

144.caocargoaircraftonly僅限貨機

145.dipdiplomaticmail外交信袋

146.slishippersletterofinstruction空運托運書

147.cbacargobookingadvance國際航空貨物訂艙單

148.trmcargotransfermanifest轉運艙單

149.larliveanimalregulation活動物規則

150.dgrdangerousgoodsregulations危險物品手冊

151.gcrgeneralcargorate普通貨物運價

152.scrspecificcommodityrate指定商品運價

153.awairwaybillfee貨運單費，承運人收取此費為awc；代理人收取此費為awa

154.chclearancechargeforagency清關費，代理人收取此費為cha

155.susurfacecharge地面運輸費，代理人收取此費為sua

156.dbdisbursementfee墊付款手續費，承運人收取此費為dbc，代理人收取此費為dba

157.radangerousgoodssurcharge危險品處理費，承運人收取此費為rac，代理人收取此費為raa

158.sdsurfacechargedestination目的站地面運輸費

159.ccchargescollect運費到付

160.ppchargesprepaid運費預付

161.uldunitloaddevice集裝器，集裝化設備

162.mco旅費證，也稱雜費證

163.nvdnovaluedeclared沒有聲明價值

164.ncvnocommericialvalue無商業價值

165.ccacargochargescorrectionadvice貨物運費更改通知

166.ofldoffloaded卸下，拉貨

167.sspdshortshiped漏（少）裝

168.ovcdovercarried漏卸

169.podproofofdelivery交付憑證

170.cass,cargoaccountsettlementsystem貨運帳目清算系統

171.ipiinteriorpointintermodal內陸公共點多式聯運

172.slbsiberianlandbridgetraffic西伯利亞大陸橋運輸

173.ocpoverlandcommonpoint內陸公共點或陸上公共點運輸

174.mlbminilandbridge小陸橋運輸

175.combidoc由bimco制定的供經營船舶的多式聯運經營人所使用的國際多式聯運單證

176.fbl由fiata制定的供作為多式聯運經營人的貨運代理使用的國際多式聯運單證

177.multidoc由unctad依據《聯合國國際貨物多式聯運公約》制定的國際多式聯運單證

178.mtomultimodaltransportoperator多式聯運經營人

179.nvononvesseloperator無船經營人

180.psc港口國監控