适合朗诵的英语文章.docx

适合朗诵的英语文章.docx

《适合朗诵的英语文章.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《适合朗诵的英语文章.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

适合朗诵的英语文章

适合朗诵的英语文章

Mayitbe

Mayitbeaneveningstar

Shinesdownuponyou

Mayitbewhendarknessfalls

Yourheartwillbetrue

Youwalkalonelyroad

Oh!

Howfaryouarefromhome

Darknesshase

Believeandyouwillfindyourway

Darknesshasfallen

Apromiseliveswithinyounow

Mayitbetheshadow'scall

Willflyaway

Mayitbeyourjourneyon

Tolighttheday

Whenthenightisovere

Youmayrisetofindthesun

Darknesshase

Believeandyouwillfindtheyourway

Darknesshasfallen

Apromiseliveswithinyounow

Apromiseliveswithinyounow

也许

也许是夜晚的星星

笼罩着你

也许当夜幕降临

你的心会坚定

你独自上路

离家越来越远

黑暗降临

相信你会找到你自己的路

黑暗降临

心存希望

也许那是黑暗的呼吸

当你高飞

也许你继续前进

点亮今天

当黑夜过去

你会发现光明出现

黑暗降临

相信你会找到自己的路

黑暗降临

心存希望

心存希望

AForeverFriend

永远的朋友

"Afriendwalkinwhentherestoftheworldwalksout."

"别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。

”

Sometimesinlife,

有时候在生活中，

Youfindaspecialfriend;

你会找到一个特别的朋友;

Someonewhochangesyourlifejustbybeingpartofit.

他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。

Someonewhomakesyoulaughuntilyoucan'tstop;

他会把你逗得开怀大笑；

Someonewhomakesyoubelievethattherereallyisgoodintheworld.他会让你相信人间有真情。

Someonewhoconvincesyouthattherereallyisanunlockeddoorjustwaitingforyoutoopenit.

他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。

ThisisForeverFriendship.

这就是永远的友谊。

whenyou'redown,

当你失意，

andtheworldseemsdarkandempty,

当世界变得黯淡与空虚，

Yourforeverfriendliftsyouupinspiritsandmakesthatdarkandemptyworld

suddenlyseembrightandfull.

你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

Yourforeverfriendgetsyouthroughthehardtimes,thesadtimes,andtheconfusedtimes.

你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。

Ifyouturnandwalkaway,

你转身走开时，

Yourforeverfriendfollows,

真正的朋友会紧紧相随，

Ifyouloseyouway,

你迷失方向时，

Yourforeverfriendguidesyouandcheersyouon.

真正的朋友会引导你，鼓励你。

Yourforeverfriendholdsyourhandandtellsyouthateverythingisgoingtobeokay.

真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。

Andifyoufindsuchafriend,

如果你找到了这样的朋友，

Youfeelhappyandplete,

你会快乐，觉得人生完整，

Becauseyouneednotworry,

因为你无需再忧虑。

Yourhaveaforeverfriendforlife,

你拥有了一个真正的朋友，

Andforeverhasnoend.

永永远远，永无止境。

BringItallBack找回自己

Don'tstop,nevergiveup,

Holdyourheadhigh

Reachthetop.

Lettheworldseewhatyouhavegot,Bringitallbacktoyou.

Holdonwhatyoutrytobe,

Yourindividuality.

Whentheworldisonyourshoulders,Justsmileandletitgo.

Ifpeopletrytoputyoudown,

Justwalkonby,don'tturnaround,Youonlyhavetoanswertoyourself.Don'tyouknowit'struewhattheysay,Thatlife,itisn'teasy,

Butyourtime'singaround,Sodon'tyoustoptrying.

Dreamoffallinginlove,

Anythingyou'vebeenthinkingof,

Whentheworldseemstogettootough,Bringitallbacktoyou.

Trynottoworry'boutathing.Enjoythetimeslifecanbring.Keepitallinsideyou,

Gottaletthefeelingsshow.

Imaginationisthekey,

'Causeyouareyourowndestiny.Younevershouldbelonely,

Whentimeisonyourside.

Don'tyouknowit'struewhattheysay,Thingsaresenttotryyou.

Butyourtime'singaround,Sodon'tyoustoptrying.

Don'tyouknowit'struewhattheysay,Thingshappenforareason.

Butyourtime'singaround,Sodon'tyoustoptrying.

[参考译文]

不要停顿，永不放弃，

高昂起头

到达顶峰。

让世界看见你的收获，

找回自己。

坚持自己想达到的境地，

坚持自我。

当世界的重担压到了你的肩头时，笑一笑，让它去。

如果有人打击你，

走过去，不要回头，

你只须负责自己。

难道你不知道他们说的是真的，

生活，不容易，

但你的时机将会来到，

千万别停滞不进取。

梦想自己坠入了情网，

自己想过的任何事情，

当世界仿佛变得太艰难时，

找回自己。

努力不为任何事担忧，

享受生活能带来的好时光。

让这一切留在你心里，

得让自己的感情流露。

幻想就是，

因为你就是自己的命运。

你永远不必孤独，

当时间支持着你。

难道你不知道他们说的是真的，

这些事都是为了考验你。

但你的时机将会来到，

千万别停滞不进取。

难道你不知道他们说的是真的，

事情发生都有道理。

但你的时机将会来到，

千万别停滞不进取。

TheseThingsShallNeverDie这些美好不会消逝

By--CharlesDickens/查尔斯.狄更斯

Thepure.thebright,thebeautiful,一切纯洁的,辉煌的,美丽的,Thatstirredourheartsinyouth,强烈地震撼着我们年轻的心灵的,Theimpulsestowordlessprayer,推动着我们做无言的祷告的,Thedreamsofloveandtruth;让我们梦想着爱与真理的;

Thelongingaftersomething'slost,在失去后为之感到珍惜的,

Thespirit'syearningcry,使灵魂深切地呼喊着的,

Thestrivingafterbetterhopes-为了更美好的梦想而奋斗着的-

Thesethingscanneverdie.这些美好不会消逝。

Thetimidhandstretchedforthtoaid羞怯地伸出援助的手，

Abrotherinhisneed,在你的弟兄需要